นิทรรศการชาม คาลิสกี้ « จิม หรือเทอร์แบ็ก » ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ยิว

คนโตในบรรดาพี่น้องสี่คน Chaïm Kaliski เกิดเมื่อปี 1929 ที่บรัสเซลส์ในครอบครัวชาวยิวเชื้อสายโปแลนด์ คุณพ่ออับราแฮมเป็นช่างหนังคุณแม่ฟราดลาเป็นช่างเย็บผ้า การที่เบลเยียมถูกยึดครองในเดือนพฤษภาคม 1940 ทำให้ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง การต่อสู้เพื่อความอยู่รอดเริ่มขึ้น ซึ่งเป็นการรอดชีวิตที่ไม่ธรรมดา เพราะพวกเขาหนีรอดจากการตรวจค้น การแจ้งเบาะแส และการจับกุมหมู่ในเขตชาวยิวคูเรแกม เมื่อวันที่ 3 กันยายน 1942 อย่างไรก็ดี อับราแฮมถูกจับกุมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1944 ฟราดลาก็สามารถส่งเสริมลูกเล็กให้ปลอดภัยและซ่อนตัวอยู่กับเชไง จนกว่าจะได้พบอิสรเสรีภาพในเดือนกันยายนปีเดียวกัน

สำหรับ Chaïm ชีวิตหยุดลงในวันที่พ่อของเขาถูกจับกุม ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เขาจะจดจำและต่อสู้กับความทรงจำอันเจ็บปวดนี้ไปตลอดชีวิต ขณะที่เขาอายุ 60 ปี ในปี 1989 ด้วยคำแนะนำของน้องสาว Sarah ซึ่งเป็นจิตรกร ศิลปินเช่นกัน เขาเริ่มต้นวาดภาพเรื่องราวของครอบครัวและชีวิตของเขา ซึ่งเขาทุ่มเทอยู่กับมันเป็นเวลาถึง 18 ปี ผลงานของเขาจึงกลายเป็นพันๆ ภาพของความทรงจำและความหวังใหม่

เส้นสายดูเหมือนง่าย ๆ ในแรกเริ่ม แต่ก็ไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ ซึ่งเป็นภาพการจับกุมและการวางแผนกวาดล้างที่คอยคร่ำครวญอยู่ในใจศิลปิน ซึ่งยังคงเป็น “เด็กซ่อน hiding” ที่เปี่ยมไปด้วยความหวาดกลัวและความวิตกกังวล ภาพเหล่านี้วาดด้วยหมึกจีนเป็นหลัก มีทั้งภาพและข้อความผสมผสานกันเป็นฉากที่เต็มไปด้วยเสียงสะท้อนรุนแรง — เสียงร้องไห้กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว เสียงเสียงเสียงอึกทึกของเครื่องยนต์รถบรรทุก หรือเสียงเหงื่อกรีดของอาวุธในระหว่างการจับกุม เหล่านี้ร่วมกันสร้างภาพวาดที่เป็นวงกลมเปล่งเสียง และเติมเต็มด้วยคำก้องค้างเคียงซ้ำ ๆ ที่กลายเป็นบทกลอนลิสซิสที่ติดอยู่ในใจผู้อ่าน ตัวละครเปิดเผยถึงชุมชนชาวยิวที่กำลังจะสูญพันธุ์ ผ่านบทสนทนาระหว่างพ่อของศิลปินกับผู้รู้จักที่เขาเจอระหว่างการเดินทางออกจากบ้านเรือนของเขา

ผลงานวาดภาพโดย Chaïm Kaliski เล่าเรื่องราวอันสะเทือนใจของวัยเด็กชาวยิว พร้อมเป็นบันทึกที่มีความละเอียดอ่อนเกี่ยวกับชาวยิวบรัสเซลส์ในช่วงเวลาที่ถูกยึดครอง เป็นตัวอย่างชั้นยอดของศิลปะแบบอันบริสุทธิ์ ผลงานของเขาเป็นของชายที่มีความทรงจำอันยอดเยี่ยมและความรู้ทางประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง ซึ่งปรากฏให้เห็นในภาพวาดจำนวน 120 ชิ้นที่นำเสนอนี้ ซึ่งเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในฝรั่งเศส