ที่กรุงปารีส, พิพิธภัณฑ์คลูนี - พิพิธภัณฑ์แห่งชาติยุคกลาง ได้จัดแสดง นิทรรศการพิเศษเกี่ยวกับ ยูนิคอร์น สัตว์ในตำนานที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ ความลึกลับ และจินตนาการในยุคกลาง ตลอดระยะเวลาจนถึง 10 มีนาคม ถึง 12 กรกฎาคม 2026, นิทรรศการ ยูนิคอร์น! ที่ร่วมมือกับ Museum Barberini ในเมืองโพสต์ดัม และ แกรนด์ ปาเลส์ เสนอกำหนดเส้นทางการชมที่ทั้งเป็นวิทยาศาสตร์และเต็มไปด้วยจินตนาการ เพื่อสำรวจความเป็นมาและสัญลักษณ์ของสัตว์ในตำนานตัวนี้
ด้วยการแบ่งออกเป็นสิบหัวข้อหลักและเกือบร้อยชิ้นงาน นิทรรศการ นี้สะท้อนความหลงใหลในตำนานแห่งยูนิคอร์นซึ่งมีมานานนับพันปีในแวดวงศิลปะและวัฒนธรรม ชิ้นงานพิเศษที่ได้รับการยืมมาจากพิพิธภัณฑ์ระดับโลก เช่น พิพิธภัณฑ์รอยส์แซม ในอัมสเตอร์ดัม, พิพิธภัณฑ์ปราโด ในมาดริด, พิพิธภัณฑ์วิคตอเรียและอัลเบิร์ต ที่ลอนดอน, พิพิธภัณฑ์ศิลปะวิคทอเรียและอัลเบิร์ต ที่เวียนนา หรือแม้แต่ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ซึ่งช่วยเปิดเผยภาพต่าง ๆ ของสิ่งมีชีวิตในตำนานนี้ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา
สัตว์ในตำนานยูนิคอร์นเคยถูกเชื่อว่าเป็นสัตว์ที่มีอยู่จริงมาเป็นเวลานาน ด้วยลักษณะที่เข้าถึงยากและไม่สามารถฝึกให้เชื่องได้ ยูนิคอร์นได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินมาตั้งแต่สมัยโบราณมาร์โค โปโลเองก็อ้างว่าเคยพบเจอกับยูนิคอร์นระหว่างการเดินทางในเอเชีย โบราณวัตถุยืนยันถึงความนิยมอย่างแพร่หลายของมัน: ตรารูปสลักจากหุบเขาอินดัสที่มีอายุราว 2000 ปีก่อนคริสตกาล,กิเลนที่แกะ สลักในสมัยราชวงศ์ฮั่นในประเทศจีน(ราว 206–220), และจานดินเผาตุรกีในศตวรรษที่ 17ที่แสดงภาพยูนิคอร์นอยู่เคียงข้างกวางและสิงโต
นิทรรศการยังนำเสนอภาพลักษณ์ของยุโรปในยุคก่อน โดยเฉพาะภาพวาดของ พระอธิการ Bernhard von Breydenbach ที่ในผลงาน การเดินทางศักดิ์สิทธิ์สู่เยรูซาเลม (ปลายศตวรรษที่ 15) ได้บรรยายถึง ซึ่งเป็นสัตว์หายากที่พบเห็นได้ระหว่างการเดินทางแสวงบุญในดินแดนศักดิ์สิทธิ์
พิพิธภัณฑ์คลูนี ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาผ้าทอชื่อดังเรื่อง"หญิงสาวกับยูนิคอร์น" เป็นสถานที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับนิทรรศการนี้ชุดผ้าทอหกผืนจากต้นศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะยุคกลาง แสดงให้เห็นถึงประสาทสัมผัสทั้งห้า – การสัมผัส, การลิ้มรส, การดมกลิ่น, การได้ยิน และการมองเห็น – รวมถึงผ้าทอผืนที่หกซึ่งมีคำขวัญว่าÀ mon seul désir(ตามความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวของฉัน)ผลงานเหล่านี้ ซึ่งเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ จะอยู่ที่ใจกลางของนิทรรศการ ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นในการสำรวจตำนาน
ย้อนกลับไปในปี 2018 พิพิธภัณฑ์ได้จัดนิทรรศการพิเศษในหัวข้อ "ยูนิคอร์นในตำนาน" ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมาก นิทรรศการใหม่ในปี 2026 จะดำเนินรอยตามแนวทางเดียวกัน โดยสำรวจการนำเสนอทางศิลปะและศาสนาของยูนิคอร์นตั้งแต่ยุคเรอเนสซองส์จนถึงปัจจุบัน
ผลงานที่จัดแสดงจะสะท้อนแง่มุมต่าง ๆ ของยูนิคอร์น: บางครั้งก็ดุร้าย เช่น บนมงกุฎโตราห์เงินจากปี 1778 บางครั้งก็เยียวยารักษา เช่นในเครื่องประดับ Danny Jewel ที่พิพิธภัณฑ์วิคตอเรียและอัลเบิร์ต ออกแบบราวปี 1550 เพื่อบรรจุชิ้นส่วนของเขายูนิคอร์น ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นเขี้ยวของนาร์วาล ที่เชื่อกันว่าสามารถขจัดพิษได้
นิทรรศการนี้จะแสดงให้เห็นด้วยว่าตำนานได้พัฒนาไปอย่างไรในศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัย สัตว์ที่เคยเชื่อมโยงกับพระคริสต์ในสัญลักษณ์ยุคกลาง บางครั้งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการรวมเข้าด้วยกันและการปลดปล่อยตราแผ่นดินของยูเครนจากปี 2020 ที่เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์บาร์เบรินี แสดงภาพยูนิคอร์นเป็นสัญลักษณ์และเครื่องหมายแห่งความหลากหลายทางเพศและการต่อต้านการกดขี่นอกจากนี้ ศิลปินอย่างนิกิ เดอ แซงต์ ฟัลล์ และซูซานน์ ฮัสกี้ได้ตีความยูนิคอร์นใหม่ในผลงานที่จัดแสดงเมื่อไม่นานมานี้ที่คลูนี เช่นลา ลิคอร์น และ ลา โนเบล พาสโทราล
ความหลงใหลในยูนิคอร์นยังปรากฏให้เห็นในตู้สะสมของแปลกและเครื่องเรือนของคฤหาสน์หรูหราต่าง ๆ เช่นปราสาทโรเซนบอร์กในโคเปนเฮเกน ซึ่งมีถ้วยเบียร์แกะสลักจากเขากวางนาร์วาลในศตวรรษที่ 17 ประดับด้วยยูนิคอร์นเงินขนาดเล็ก สิ่งของเหล่านี้เป็นพยานถึงความคงอยู่ของตำนานนี้ตลอดหลายศตวรรษ ระหว่างความพิศวงและความเชื่อโชคลาง
นิทรรศการนี้นำเสนอผลงานที่หลากหลายเพื่อเผยให้เห็นถึงความเป็นสากลของยูนิคอร์น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ พลังอำนาจ และความลึกลับ ความปรากฏตัวของมันทั้งในศิลปะตะวันตกและตะวันออก แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของจินตนาการร่วมกัน ที่ข้ามผ่านวัฒนธรรมและยุคสมัย
เส้นทางการจัดแสดงแบ่งออกเป็นหลายส่วน ซึ่งสำรวจความหลากหลายในการตีความเรื่องยูนิคอร์นตลอดช่วงประวัติศาสตร์ ห้องแรกๆ มุ่งเน้นที่ความแพร่หลายของสัตว์ในอารยธรรมต่างๆ ตั้งแต่เรื่องราวในภูมิภาคตะวันออกกลางยุคโบราณ จนถึงตำนานในเอเชีย ซึ่งปรากฏสิ่งมีชีวิตคล้ายยูนิคอร์น บางครั้งถูกบรรยายว่าเป็นการผสมผสานของสัตว์จริงและสิ่งมีชีวิตในจินตนาการ
ตอนหนึ่งของเส้นทางนำเสนอเกี่ยวกับบทบาทของ ยูนิคอร์น ในบทความทางวิชาการและคัมภีร์สัตว์ในยุคกลาง ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น สัตว์ลึกลับ ที่อาศัยอยู่ในดินแดนห่างไกล นักเขียนในยุคสมัยนั้นกล่าวถึงลักษณะของมันที่บางครั้งสงบเสงี่ยม คึกคักต่อเสียงดนตรีและความอ่อนโยนของหญิงสาว แต่ในขณะเดียวกันก็แฝงด้วยธรรมชาติที่ดุร้ายและพร้อมสู้กับสัตว์อื่น ๆ เป็นอย่างดี
สัญลักษณ์ทางศาสนาก็มีบทบาทสำคัญใน นิทรรศการเช่นกัน ในภาพวาดแบบคริสเตียนยุคกลาง จินตนาการถึง ยูนิคอร์น กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงกับ พระคริสต์ และ การเป็นมนุษย์ของพระเจ้า โดยเฉพาะในการฉากที่เรียกว่า การล่าสัตว์ลึกลับ ซึ่งการจับสัตว์นี้สะท้อนถึง ความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ ขณะเดียวกัน ยูนิคอร์นก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และความรักแบบออรัลในเรื่องราววรรณกรรมและผลงานศิลปะในช่วงปลายยุค .
เส้นทางนี้ยังสำรวจการเปลี่ยนแปลงของตำนานในแง่ของวิทยาศาสตร์ ตั้งแต่ยุคเรอเนซองส์ ที่นักธรรมชาติวิทยาเริ่มตั้งคำถามถึงการมีอยู่ของ ยูนิคอร์นบนบก เข้ารู้จักกันดีในฐานะเขาอันเป็นเอกลักษณ์ของยูนิคอร์น ซึ่งเป็นสมบัติสำคัญในคลังสมบัติของพระมหากษัตริย์และศาสนา ที่สุดแล้ว กลายเป็นเขาขาวชิ้นหนึ่งจากนาร์วาล ซึ่งเป็นสัตว์น้ำในทะเลอาร์กติก
นิทรรศการ ยูนิคอร์น! ที่ พิพิธภัณฑ์กูลนิย์ จะดึงดูดผู้ชมกลุ่มใหญ่มากขึ้นซึ่งสนใจตำนานเทพเจ้าความเชื่อ คำอธิบายทางศิลปะยุคกลาง และภาพสัญลักษณ์ต่าง ๆ นักประวัติศาสตร์ นักสะสมภาพ และผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมภาพ จะได้พบกับความรู้และข้อมูลเชิงวิชาการที่เชื่อถือได้ สำหรับครอบครัวก็ไม่พลาด! เพราะนิทรรศการนี้ออกแบบมาเพื่อให้ทุกคนเข้าใจง่าย โดยเฉพาะเด็ก ๆ ด้วยป้ายคำอธิบายที่เรียบง่ายและกิจกรรมสำหรับกลุ่มเยาวชน ถึงแม้จะเป็นการจัดแสดงในรูปแบบค่อนข้างคลาสสิกก็ตาม
การเยี่ยมชมครั้งนี้ชวนให้เรามองภาพที่เคยคิดว่าเรารู้จักในมุมใหม่ โดยผสมผสานระหว่างประเพณีโบราณ การตีความในงานศิลปะ และสัญลักษณ์วัฒนธรรมใหม่ ๆ ซึ่ง ยูนิคอร์น ยังคงเดินทางอยู่ในจินตนาการของผู้คนและเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวต่าง ๆ ที่กว้างไกลเกินกว่าขอบเขตของ ยุคกลาง تنา
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 10 มีนาคม 2026 ถึง 12 กรกฎาคม 2026
ที่ตั้ง
พิพิธภัณฑ์ยุคกลาง - พิพิธภัณฑ์คลูนี
28 Rue du Sommerard
75005 Paris 5
วางแผนเส้นทาง
เข้าถึง
รถไฟใต้ดินสาย 10 สถานี Cluny - La Sorbonne
ราคา
Tarif réduit: €10
Plein tarif: €12
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.musee-moyenage.fr
ข้อมูลเพิ่มเติม
เปิดทุกวันยกเว้นวันจันทร์ ตั้งแต่เวลา 9:30 น. ถึง 18:15 น.











































