Beyond our Horizons: จากโตเกียวสู่ปารีส นิทรรศการฟรีที่ Galerie du 19M ขยายเวลาการจัดแสดงออกไป

Beyond our Horizons เปิดตัวที่ปารีส: ตั้งแต่วันที่ 29 มกราคมถึง 10 พฤษภาคม 2026 ณ Galerie du 19M ชูช่างฝีมือชาวฝรั่งเศสร่วมกับนักออกแบบชาวญี่ปุ่นให้ไปด้วยกันบนเส้นทางเดียวกัน หลังจากสร้างความประทับใจให้ผู้ชมถึง 75,000 คนที่โตเกียว การจัดแสดงนี้ชวนคุณออกเดินทางไปสู่ทริปที่ธรรมเนียมดั้งเดิมพบความกล้าแกร่งในทุกๆ ท่าทาง การปักชิ้นงาน การหล่อจำลอง ขนนก และโลหะ ทั้งหมดนี้กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรมและงานหัตถศิลป์อย่างชาญฉลาด

ตั้งแต่วันที่ 29 มกราคมถึง 10 พฤษภาคม 2026, แกลเลอรี กาเลอรี ดิวร์ 19M ซึ่งตั้งอยู่ภายในโรงงานแฟชั่นของชาแนล กลายเป็นศูนย์รวมของการลงมือทำและความคิดสร้างสรรค์กับ Beyond Our Horizons, นิทรรศการฟรี ที่เชื่อมโยงช่างฝีมือชาวฝรั่งเศสกับนักออกแบบชาวญี่ปุ่น หลังจากต้อนรับผู้ชมถึง 75,000 คนที่โตเกียว ประสบการณ์นี้ก็ย้ายมาถึงเขตที่ 19 ของปารีส พร้อมแกนเรื่องเดิมไม่เปลี่ยนแปลง: การพบกันระหว่างความชำนาญและความกล้าหาญในการสร้างสรรค์งาน

สิบเอ็ดบ้านศิลปะแห่งเมือง 19M - Atelier Montex, Desrues, Goossens, Lemarié, Lesage, Lesage Intérieurs, Atelier Lognon, Massaro, Maison Michel, Paloma และ Studio MTX - ร่วมมือกับเกือบสามสิบศิลปินชาวญี่ปุ่น ผลงานและความร่วมมือที่เกิดขึ้นเป็นแนวใหม่ ที่ ด้าย โลหะ และนกจิบน กลายเป็นเครื่องมือในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัยอย่างไม่เหมือนใคร ผู้มีความสามารถใหม่สิบคนเข้าร่วมในงานนี้ในกรุงปารีส พร้อมเปิดมุมมองและความเซอร์ไพรส์ในแบบที่คุณไม่คาดคิด

ภายใต้การคุมดูแลของโมโมโกะ อันโด โยอิจิ นิชิโอะ ชินิชิโร่ โอกากะ คาโยะ โทคุดะ และอาสกะ ยามาชิตะ แต่ละองค์ประกอบ - การปักด้าย, การหล่อ, การขึ้นรูป - สื่อให้เห็นว่าสมบัติทางวัฒนธรรมและนวัตกรรมสามารถเชื่อมโยงและเสริมซึ่งกันและกันได้อย่างไร ฉากจัดแสดงฝีมือโดย ATTA - Atelier Tsuyoshi Tane Architects พาผู้เข้าชมเข้าสู่เส้นทางการสำรวจแบบสมจริง ที่ซึ่งพื้นผิว แสง และการติดตั้งต่าง ๆ เชิญชวนให้เกิดความคิดและความรู้สึกใกล้ชิดกับงานศิลป์มากขึ้น

และสำหรับผู้ที่อยากเปลี่ยนจากการชมเป็นการลงมือทำ 19M จัดเวิร์กช็อป, การพบปะ และการแสดงสด สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เพื่อให้ได้สัมผัส เขมือบ และสร้างสรรค์งานชิ้นแรกด้วยมือของตนเองในแบบที่ใกล้ชิดกับกระบวนการทำงานแบบฝีมือดั้งเดิม

นอกขอบเขตสายตาของเรา เป็นการเดินทางที่เต็มไปด้วยประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสและความคิดสร้างสรรค์ สะพานเชื่อมวัฒนธรรมฝรั่งเศสและญี่ปุ่น ที่แต่ละชิ้นงานเล่าเรื่องราวไว้ในตัวเอง เกินกว่าพื้นที่ที่มองเห็น และชวนให้เรากลับมาทบทวนความสัมพันธ์ของเรา กับศิลปะและงานหัตถกรรมอย่างลึกซึ้ง

ความเห็นของเรา :

Beyond our Horizons: จากโตเกียวสู่ปารีส ค่อยๆ เปิดโอกาสต้อนรับผู้ชมที่ Galerie du 19M นิทรรศการนี้เลือกความเรียบง่ายในการจัดแสดง ปล่อยให้พื้นที่โล่งกว้างเต็มไปด้วยผลงาน ซึ่งเชื่อมโยงความหลากหลายเทคนิคและรายละเอียดที่ประณีตและแม่นยำในทุกชิ้น แต่ละชิ้นงานดูราวเป็นสมบัติล้ำค่าที่ไม่ต้องตกแต่งมากเกินไป

เส้นทางท่องเที่ยวผ่านโลกแห่งความฝันและความงามในหลายมิติ โดยไม่แน่นอัดจนเกินไป แต่ก็สามารถสร้างความสมดุลได้ดี พื้นที่จัดแสดงช่วยเพิ่มมิติให้กับผลงานแต่ละชิ้น ทำให้การชมเป็นประสบการณ์ที่ผ่อนคลาย แตกต่างจากนิทรรศการที่เต็มไปด้วยความครึกครื้น แม้จะตั้งอยู่ในแกลเลอรีของโรงงานเสื้อผ้า Chanel ก็ไม่ได้เป็นนิทรรศการแฟชั่นแบบเต็มตัว แต่เป็นการเผยแพร่ศิลปะฝีมือของช่างฝีมือจากฝรั่งเศสและญี่ปุ่นอย่างเข้าถึงง่ายและน่าหลงใหล

“การทดสอบนี้จัดขึ้นตามคำเชิญของผู้เชี่ยวชาญ หากประสบการณ์ของคุณแตกต่างจากเรา โปรดแจ้งให้เราทราบ”