Cosmofania ณ อาราม Maubuisson: นิทรรศการศิลปะร่วมสมัยสำรวจสิ่งศักดิ์สิทธิ์และสิ่งที่มองไม่เห็น

L’Abbaye de Maubuisson, à Saint-Ouen-l’Aumône dans le Val-d’Oise, ต้อนรับ Cosmofania นิทรรศการร่วมที่สำรวจความศักดิ์สิทธิ์ พิธีกรรม ความทรงจำ และโลกที่มองไม่เห็น ตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม 2026 ถึง 21 กุมภาพันธ์ 2027 นักศิลปะทั้ง 13 ท่านจะเข้ายึดอาบบายซีสเตอร์เก่า ด้วยการติดตั้ง ภาพถ่าย ประติมากรรม งานเสียง และการแสดงสดหลายชิ้น

แล้วถ้าสิ่งที่มองไม่เห็นสามารถถูกมองเห็นได้บ้างไหม? ที่ Saint-Ouen-l’Aumône ใน Val-d’Oise Abbaye de Maubuisson เปิดเวทีให้ Cosmofania นิทรรศการร่วมสมัยที่สำรวจความศักดิ์สิทธิ์ พิธีกรรม ความทรงจำ และโลกที่มองไม่เห็น ตั้งแต่ 11 ตุลาคม 2569 ถึง 21 กุมภาพันธ์ 2570 ในห้องโถงของอาบายด์คิสเทอร์เซียนแห่งนี้ นี่เป็นส่วนที่สามและส่วนสุดท้ายของชุด Métamorphoses du sacré ที่รวบรวมผลงานจาก 13 ศิลปินในห้องจัดแสดงของอดีตอาบายด์คิสเทอร์เซียน

คำว่า Cosmofania ไม่ได้มีอยู่ในภาษาเฟรนช์อย่างเป็นทางการ มันรวมคำ kosmos ที่หมายถึงโลกหรือจักรวาลในภาษากรีก และ phainein ที่แปลว่าแสดงให้เห็นหรือเปิดเผย ดังนั้น นิทรรศการ จึงมุ่งสำรวจทุกสิ่งที่ไม่ได้เห็นในทันที แต่สามารถปรากฏผ่านการกระทำ วัตถุ เสียง หรือสัญลักษณ์ หลังจาก Mandorla และ Inkarna บทสุดท้ายนี้ขยายกรอบคิดไปสู่ความเชื่อร่วม ความพิธีกรรม เรื่องเล่าที่ถ่ายทอด และหลากหลายวิธีที่เราเชื่อมโยงกับสิ่งที่เหนือกว่าตัวเรา

ตั้งแต่เริ่มเส้นทาง หินและคริสตัลที่ยืมมาจาก Museum d’Histoire Naturelle de Nantes กำหนดจังหวะให้เห็นถึงการสื่อสารระหว่างวัตถุธรรมชาติและผลงานศิลปะที่ติดตั้งอยู่ในอาราม หินและแร่ธาตุเหล่านี้เคยปรากฏอยู่ในความเชื่อและพิธีกรรมทางจิตวิญญาณมาเป็นเวลานาน Marion Flament จึงหยิบยกแนวคิดการชั่งน้ำหนักวิญญาณมาถ่ายทอดผ่าน Psychostasie งานติดตั้งที่ประกอบด้วยลูกประคำเซรามิกและรูปทรงแก้ว Régine Cirotteau นำเสนอภาพถ่ายภูมิประเทศภูเขาไฟที่ถ่ายในเนเปิลส์ ขณะที่ Ronan Masson จินตนาการถึงถ้ำบางแห่งที่เต็มไปด้วยยักษ์หัวทุยตกคว่ำอยู่ด้านบน

Cosmofania à l’Abbaye de Maubuisson : l’exposition qui explore les mondes invisibles — ©Marion Flament

เส้นทางนี้ยังเรียกร้องพลังลมหายใจ การเคลื่อนไหว และเสียงประกอบด้วย ทาลล์ วอลด์แมน เชื่อมร่างภาพกับการหายใจที่มีสติในชุดงานภาพวาด วิดีโอ และประติมากรรมแก้ว ชาร์ลส์ เฟรเกร์ บันทึกภาพดเวร์ดิชผู้หมุน กลุ่มนักเต้นซุฟฟีที่การหมุนรอบของพวกเขาสอดประสานกับการปฏิบัติทางจิตวิญญาณ เอริก นัสส์บิคเกอร์ เปลี่ยนวัสดุจากสัตว์ให้กลายเป็นเครื่องดนตรี ขณะที่ ดานี เลริช และ ฌ็อง-มิเชล ฟิคซน์เกอร์ นำเสนอหุ่นมือแบบดั้งเดิมที่ถ่ายภาพในมาลี เชื่อมโยงกับพิธีกรรมและเรื่องเล่าโบราณ

ศิลปินหลายคนหันความสนใจไปยังความทรงจำของสถานที่และการถ่ายทอดเรื่องราว Philippe Deloison พูดถึงแม่ชีที่อาศัยอยู่หลายศตวรรษใน Abbaye de Maubuisson ผ่านงานวาดภาพและข้อความที่เขียนด้วยการเขียนอัตโนมัติ Bénédicte Estripeau รวบรวมความทรงจำ สัญลักษณ์ และพยานหลักฐานไว้ในผลงานทอผ้าชิ้นใหญ่ชื่อ Nos Sorcières Shana Rouaix ในทางกลับกันใช่เสียงกลองเพื่อทำให้ห้องต่างๆ กังวานสะท้อนและรำลึกถึงเพลงเซิสเทอร์ที่เคยดังในอารามแห่งนี้

บางงานติดตั้งถูกออกแบบให้มีชีวิตชีวาขณะเกิดการแสดงสด Darius Dolatyari-Dolatdoust 创สร้างพื้นที่ทอผ้า ผสมผสานหน้ากาก เสื้อผ้า จิตรกรรม และเสียง เพื่อสะท้อนความทรงจำเรื่องการพลัดถิ่นและครอบครัว Chloé Viton ในมุมของเธอเอง ได้นำตำนาน Romulus และ Remus มาผสมผสานในผลงานที่รวมงานประติมากรรม งานวาดภาพ และชุดสูท เปิดงานเปิดนิทรรศการในวันที่ 10 ตุลาคม 2026 จะมีการแทรกแซงทางศิลปะหลายชิ้น รวมถึงการแสดงสดของ Ronan Masson การสร้างมานดาลาโดย Tal Waldman และการแสดงเดี่ยวทางดนตรีของ Erik Nussbicker.

ภายใต้การร่วมคณะกรรมการจัดแสดงของ Marie Ménestrier และ Emmanuel Reiatua Cuisinier, Cosmofania รวมศิลปินสิบเอ็ดสามคนไว้ในสถานที่ที่ถูกหล่อหลอมด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานถึงแปดศตวรรษ นิทรรศการนี้ไม่ได้พยายามมอบคำจำกัดความเดียวของความศักดิ์สิทธิ์ แต่ตั้งใจนำเสนอว่าความศักดิ์สิทธิ์นั้นสามารถปรากฏผ่านวัตถุ กริยา ภาษาเสียง และเรื่องเล่าอย่างไร จากนั้นแต่ละคนจะได้เลือกให้ตัวเองไปตามสิ่งที่เห็น ได้ยิน หรือรู้สึกระหว่างการเยี่ยมชม

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'