ตั้งอยู่ใจกลางหุบเขา หุบเขาเชเวรูส ใน ยเวลีนส์ (78) ปราสาทดัมปิเยร์-ออง-ยเวลีนส์ ถือเป็นหนึ่งในมรดกศิลปะคลาสสิกชั้นยอดของ อิล-เด-ฟร็องส์ ตกทอดมาจากช่วงระหว่างปี 1675 ถึง 1683 ด้วยการออกแบบของ จูลส์ ฮาร์ดูอิ้น-มานซาร์ต์ เพื่อดรักแห่งเชเวรูส บนพื้นฐานการจัดสวนโดย แองเดร เล นอต์ร์ และยังคงมีฉากประดับอันน่าประทับใจ รวมถึง เฟรสโก้ยังไม่เสร็จของอังกร์ ที่โด่งดังด้วย.
ถูกสงวนไว้เงียบๆ มานาน คำบรรยายอัญมณีแห่งอิฐสีชมพูและหินขาว ได้ถูกขึ้นทะเบียนเป็น โบราณสถาน ในปี 2022 ปัจจุบันมันกำลังฟื้นชีวิตขึ้นมาอย่างแท้จริง หลังจากช่วงเวลานอนหลับ พื้นที่แห่งนี้เปิดประตูทีละนิด และให้ผู้คนได้ค้นพบความงามของมันใหม่ในแต่ละฤดูกาล
พื้นที่ domaine de Dampierre เป็นศูนย์กลางการบูรณปฏิสังขรณ์มรดกที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส เริ่มงานตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2020 งานนี้เริ่มจากหลังคาและผนังอาคารด้านนอก ก่อนขยับไปสู่ลานหน้าทางเข้าพร้อมกับประตูรั้วอันสง่างาม ซึ่งได้รับการติดตั้งใหม่โดยช่างจาก Ateliers Saint-Jacques ของมูลนิธิ Coubertin.
สวน แบบฝรั่งเศส ก็ถูกขุดขึ้นมาใหม่ทั้งหมดเช่นกัน พร้อมกับปรับปรุงโดยรอบและโครงสร้างต้อนรับผู้มาเยือน ทั้งที่จอดรถและจุดจำหน่ายบัตร พอได้ผลลัพธ์แล้ว เราได้เห็นทัศนียภาพด้านหน้าของอาคารและลานหินเรียบโล่งกว้างอีกครั้ง ปราศจากรั้วราวกั้นหรืออุปกรณ์ก่อสร้างขวางทาง
ฤดูร้อนนี้ ปราสาทได้มอบโอกาสชมภายในที่ได้รับการบูรณะอย่างหายาก เราได้เดินสำรวจห้องรับแขกกลางที่หันหน้าออกสู่สวนด้านนอก ซึ่งยังรอการตกแต่งเสร็จบางส่วน เช่น ฐานของรูปปั้นใหญ่และโคมระย้า ห้องที่เปิดให้ชมล่วงหน้าในตอนนี้กำลังปิดชั่วคราว เพื่อให้ปราสาทได้เตรียมพื้นที่ให้กว้างขวางมากขึ้น แต่จะเปิดบางส่วนอีกครั้งในโอกาส Journées Européennes du Patrimoine หรือ bal masqué โปรดทราบว่าอัตราค่าเข้าจะต่างกันตามกิจกรรมที่จัดขึ้น
การบูรณะยังดำเนินไปอย่างต่อเนื่องด้วยความทะเยอทะยานที่จะเปิดส่วนใหญ่ของปราสาทให้ได้โดยเร็วที่สุด และนำเสนอกองคอลเล็กชันงานศิลปะของเจ้าของ คือแฟรนกี มูลิเซ่
ไฮไลต์สำคัญของฤดูกาลจะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2026 ด้วยสองจุดนัดพบที่เสริมกัน ตั้งแต่เวลา 15.00 ถึง 23.00 น. สวนเสน่ห์ของ Pompadour เปลี่ยนจอสวนให้กลายเป็นปาร์ตี้กลางแจ้งในบรรยากาศของ Madame de Pompadour พร้อมกิจกรรม ความบันเทิงสำหรับเด็ก และการแสดงขบวนม้า (18€ สำหรับผู้ใหญ่ 10€ สำหรับเด็ก แนะนำให้ใส่ชุดยุคแต่ไม่บังคับ) ตั้งแต่เวลา 19.00 น. งานฉลองยังสืบต่อไปใน Grand Salon ของปราสาท กับ งานเต้นรำหน้ากากเวนิส, มหกรรมเต้นรำในชุดแฟนซีที่ฉลองครบรอบ 30 ปีการถ่ายทำภาพยนตร์ Ridicule ณ อาณาจักรนี้ (การใส่ชุดเป็นข้อบังคับ)
โปรแกรมยังไม่จบเท่านั้น เปิดฉากในวันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน 2026 กับ AUTOmnaL งานรวมรถยนต์และมอเตอร์ไซค์คลาสสิก (ตั้งแต่ยุคต้นจนถึงปี 1980) จัดโดย Renaissance Auto Rambouillet ค่าเข้าชม 10€
วันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 พื้นที่แห่งนี้เข้าร่วมกับ Journées du Patrimoine 2026 พร้อมเกมล่าสมบัติและนิทรรศการ (สามารถดูได้ใน โปรแกรม Journées du Patrimoine ใน Yvelines)
วันที่ อาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2026 จะนำเสนอ Les Collectionneurs ont du Cœur แล้วต่อด้วยช่วงปิดภาคเรียน Toussaint จะมี Couleurs d'Automne เดินชมทุ่งฟักทองมากกว่า 1,000 ลูกในบรรยากาศฤดูใบไม้ร่วงและฮาโลวีน
ข่าวดีสำหรับผู้มาเยือน: domaine de Dampierre เปิดให้เข้าชมทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10:00 ถึง 19:00 จนถึงวันที่ 25 ตุลาคม 2026 จากนั้นจะปรับเป็นเวลาฤดูหนาว คือ 10:00 ถึง 17:30
ด้านตั๋วค่าเข้าชม การ visite libre ของสวนสาธารณะและสวนพฤกษศาสตร์กลับมาอยู่ในอัตราปกติ 10€ สำหรับผู้ใหญ่ที่ชำระเต็มราคา 5€ สำหรับเด็กอายุ 6-17 ปี และฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี อัตราพิเศษ (ภายใต เงื่อนไข) มีให้ที่ 8.50€ สำหรับผู้ใหญ่ และ 4€ สำหรับเด็ก ผู้ที่ชอบความคุ้มค้ายังสามารถเลือกซื้อบัตรปีที่เข้าถึงได้ตลอดปีในราคา 40€ สำหรับผู้ใหญ่ และ 20€ สำหรับเด็ก 6-17 ปี ส่วนกลุ่มสามารถเข้าชมได้โดยต้องจองล่วงหน้า
เพื่อสำรวจอุทยานในมุมมองใหม่ มีหลายกิจกรรมที่คัดสรรมาให้เลือก: ทัวร์ชมด้วยรถม้าพาเที่ยว (ขณะนี้เปิดเฉพาะวันพุธ เสาร์ และอาทิตย์ โดยออกเดินทางเวลา 15:00 และ 16:00) การเช่ารถกอล์ฟขนาดเล็กและรถโรซาลีเพื่อขับสำรวจบริเวณ พร้อมด้วยอุปกรณ์เสียงนำทางแบบ immersive ที่ให้ใช้ฟรีเพื่อเสริมประสบการณ์การค้นพบสถานที่
ควรวางแผนด้วยการตรวจสอบตารางเวลาประจำวันที่เปิดให้บริการและจองบัตรล่วงหน้าก่อนมาเยือน ผ่าน เว็บไซต์ทางการของโดเมน หรือผ่านแพลตฟอร์มจอง Patrivia ปราสาทตั้งอยู่ที่ 2 Grande Rue, Dampierre-en-Yvelines (78720).
ด้านอาหารและการบริการ ที่นี่ทดลองแนวทางใหม่ๆ หลายรูปแบบ ตอนนี้ Guinguette de Don Diego เปิดต้อนรับผู้มาเยือนทุกวัน ตั้งแต่เวลา 12:00 น. ถึง 18:00 น. (เสาร์-อาทิตย์ ยืดถึง 19:00 น.) พร้อมเสนอบรรยากาศเป็นกันเองในสไตล์สตรีทฟู้ด
ปลายเดือนตุลาคม 2026 L'Honoré จะก้าวเข้าสู่บทบาทใหม่ในฐานะร้านอาหารที่มีสองมิติควบคู่กับห้องชาสไตล์คลาสสิก กลางวันเมนูเน้นอาหารแบบบราสเซอรี่ฝรั่งเศสที่สดใหม่ตามฤดูกาล สั้น กระชับ และสลับเปลี่ยนบ่อย ส่วนบ่ายจะเปิดพื้นที่ให้บรรยากาศห้องชามีความเป็นกันเองขึ้น ด้วยขนมอบเดี่ยวๆ ใหม่ๆ ที่ออกแบบร่วมกับเบเกอรี่ชื่อดังในภูมิภาค พร้อมเครื่องดื่มร้อนเอกลักษณ์ และช่วงเวลา “Tea Time” ที่นัดหมายกันได้
โครงการที่รอคอยอีกเรื่องหนึ่ง: การเปิดใหม่ของ Auberge du Château และร้านอาหารของมัน La Table du Château คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี 2026 (ยังไม่มีวันที่ยืนยันในวันนี้) ปรับให้กลิ่นอายอบอุ่นและหรูหราของเกสเฮาส์อังกฤษ จะเสนอบุฟเฟต์อาหารสไตล์บิสตรอนมอมิกที่เน้นวัตถุดิบคุณภาพดีและความเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล พร้อมกับการย้อนกลับสู่รากเหง้าของสถานที่นี้ ซึ่งร้านอาหารเคยได้รับดาวมิชลินมานานหลายปี
เราชอบความรู้สึกที่เหมือนฟื้นคืนชีพที่ล่องลอยอยู่ทั่วบริเวณนี้: ได้เห็นอาคารสถาปัตยกรรมขนาดมหึมานี้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ตั้งแต่สวนไปจนถึงโดเมนและห้องต่างๆ มันมีเสน่ห์ที่หายาก และสถานที่นี้คุ้มค่าที่จะแวะมาด้วยเหตุผลเพียงอย่างเดียว สวนสาธารณะแคบกว้างและดูแลอย่างดีช่วยให้หายใจคลายระหว่างการค้นพบมรดกทางประวัติศาสตร์สองจุดหมาย
กิจกรรมนี้มุ่งเป้าไปยังผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์และหินงาม และครอบครัวที่กำลังมองหาการพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติที่ห่างจากปารีสไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง ข้อแนะนำ: คอยติดตามโปรแกรมอย่างใกล้ชิด เพราะกิจกรรมอย่าง La Mascarade หรือ ค่ำคืนแห่งปราสาทมักจะเต็มเร็ว
อยากขยายเวลาการเดินเล่นในพื้นที่นี้ต่อใช่ไหม? เราขอแนะนำให้ไปสัมผัสเสน่ห์ของ หมู่บ้าน Dampierre-en-Yvelines ที่น่าประทับใจและทรัพย์สมบัติของมัน หรือมุ่งหน้าไปที่ ปราสาท Rambouillet และ Bergerie nationale อีกหนึ่งแดนประวัติศาสตร์อันโดดเด่นแห่ง Yvelines



งานปาร์ตี้สวนแบบอินมอร์สและแต่งกายตามธีมกำลังถูกเตรียมขึ้นที่ปราสาทแห่งนี้ในแคว้นยวลีน
งานปาร์ตี้สวนเชิงอินเทอร์แอคทีฟชื่อ "Le Jardin Enchanté de la Pompadour" จะเปิดฉากที่ Domaine de Dampierre-en-Yvelines ในวันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2026 พร้อมด้วยกิจกรรม การละเล่นสำหรับเด็ก และการแสดงม้าชุดพิเศษในสไตล์ของ Madame de Pompadour [อ่านเพิ่มเติม]



คืนปราสาท 2026: ค่ำคืนที่สว่างด้วยเทียนและการแสดงม้า ณ ปราสาท Dampierre-en-Yvelines
โดเมนเดอ ดอมป์แยร์-ออง-อีเวลีนส์ เข้าร่วมงาน Nuit des Châteaux ครั้งที่ 8 ในวันที่ 17 และ 18 ตุลาคม 2026 พบกับโปรแกรมสำหรับครอบครัวที่น่ารักๆ ให้ได้เพลิดเพลินกันเลย! [อ่านเพิ่มเติม]



ในช่วงวันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026 มาสำรวจ Domaine de Dampierre
สำหรับ Journées du Patrimoine ปี 2026 ที่ Domaine de Dampierre-en-Yvelines (78) เชิญคุณสำรวจโปรแกรมของที่นี่ ในวันที่ 19 และ 20 กันยายน พวกเขาจะเน้นนำเสนอความโดดเด่นของมรดกอันหายากอย่างเต็มที่ [อ่านเพิ่มเติม]



งานราตรีสวมหน้ากากเวนิสรอคุณอยู่ เพื่อค่ำคืนอันแสนวิเศษที่ปราสาทแห่งแคว้นอเวลีน
ในวันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2026, ปราสาทดามปีแอร์-อง-อีเวลีนส์จะจัดงานแคร์นวาลเวนิสอันเล็กๆ ขึ้น ท่ามกลางกระจกน้ำและฉากหลังยุคศตวรรษที่ 18 พระราชวังแห่งนี้เชิญชวนผู้สนใจมาร่วมงานเต้นรำในชุดมาสก์และเครื่องแต่งกายสุดหรู เพื่อเฉลิมฉลองความงามแบบเวนิสในบรรยากาศประวัติศาสตร์ที่หายาก. [อ่านเพิ่มเติม]
การแปล: "การแปล"
วันที่และเวลาเปิดทำการ
วันถัดไป
วันเสาร์:
จาก 10น. ถึง 18น.
วันอาทิตย์:
จาก 10น. ถึง 18น.
ที่ตั้ง
ปราสาทดอมเปียร์รี่
2 Grande Rue
78720 Dampierre en Yvelines
วางแผนเส้นทาง
ราคา
6-17 ans: €5
Entrée adulte: €10
อายุที่แนะนำ
สำหรับทุกคน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.domaine-dampierre.com
การจอง
patrivia.net
ข้อมูลเพิ่มเติม
เปิดทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 17.30 น. ในวันธรรมดา และตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 18.15 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์















































