โบสถ์เซนต์มาร์เกรต์, โบสถ์ที่เงียบสงบในเขต 11 ที่มีประวัติอันร่ำรวย

เผยแพร่โดย Manon de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 25 สิงหาคม 2026 เวลา 13น.54
แม้จะไม่เป็นที่รู้จักมากนักทั้งชาวปารีสและนักท่องเที่ยว แต่โบสถ์แซงต์-มาร์เกอรีต์ก็คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างยิ่ง มีข่าวลือว่าพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ถูกฝังอยู่ในสุสานที่อยู่ติดกัน...

โบสถ์แซ็งต์-มาร์เกอรีต์ไม่ใช่ โนเทรอดามหรือ ลา มาเดอลีน; มันเป็นโบสถ์เล็กๆ ในเขตชาโรน ซึ่งไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในหมู่นักท่องเที่ยวและชาวปารีสเอง

ในปี ค.ศ. 1624 ฌ็อง เดอ วีตรี ลอร์ดแห่งเรอิลลี ได้มอบที่ดินแปลงหนึ่งให้แก่ อองตัว ฟาเยต์ บาทหลวงประจำวัดแซงต์ปอล เพื่อสร้างโบสถ์ขนาดเล็ก โบสถ์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปไกล และเจ้าหน้าที่ศาสนาเป็นกังวลเกี่ยวกับการขาดแคลนวัดในย่านชนชั้นแรงงานแห่งนี้ในปี 1703 อาคารได้สร้างเสร็จสมบูรณ์และพร้อมต้อนรับผู้มาสักการะจากชุมชนใกล้เคียง

จากภายนอกโบสถ์แซ็งต์-มาร์กูรีตดูเหมือน โบสถ์ที่ค่อนข้างเรียบง่าย ยกเว้นหอระฆังเดิมของโบสถ์ ซึ่งคือหอระฆังไม้ที่ชื่อว่า "หอระฆังแห่งแซ็ง ต์-มาร์กู รีต" ( ) ซึ่งเป็นหอระฆังไม้ที่ปกคลุมด้วยหินชนวน แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดอยู่ภายในโบสถ์ ในปี 1760 สถาปนิกวิคเตอร์ ลุยส์ ได้รับมอบหมายให้สร้างโบสถ์น้อยแห่งวิญญาณในนรก (Chapel of the Souls in Purgatory)

ในโบสถ์แห่งนี้เองที่เราจะได้พบกับภาพลวงตาอันงดงาม ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกแบบนีโอคลาสสิกที่สร้างสรรค์โดยศิลปินชาวอิตาลีเปาโล อันโตนิโอ บรูเน็ตติ และศิลปินชาวฝรั่งเศส กาเบรียล บรีอาร์ด แถวของเสา คิ้วปูน และรูปปั้นต่าง ๆ ถูกวาดขึ้นเพื่อสร้างมิติและมุมมองที่สวยงามให้กับโบสถ์ ทำให้โบสถ์ดูใหญ่กว่าความเป็นจริงอย่างมาก

L'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissement
paris.catholique.fr

ภายนอกโบสถ์แซ็งต์-มาร์เกอรีต์ยังคงมีสุสานอยู่ ซึ่งเป็นเรื่องที่พบได้ยากมากสำหรับโบสถ์ที่ตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ศพของประชาชน 300คนที่ถูกประหารด้วยกิโยตินที่จัตุรัสบาสตีย์และจัตุรัสแห่งชาตินั้นถูกฝังไว้ที่นั่นแต่หลุมศพที่มีชื่อเสียงที่สุดยังคงอยู่โดยไม่มีข้อสงสัย นั่นคือหลุมศพของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 หรืออย่างน้อยที่สุด หลุมศพที่เชื่อว่าเป็นของพระองค์

ตามตำนานเล่าว่า หลุยส์ที่ 17 ถูกฝังในสุสานของโบสถ์แซ็งต์-มาร์กูรีตหลังจากที่เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1795 ในคุกเทมเพิล อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการฟื้นฟูราชวงศ์ หลุยส์ที่ 18 ได้สั่งให้มีการสืบสวน ซึ่งต่อมาได้ดำเนินการต่อโดยราชวงศ์กรกฎาคมในอีกไม่กี่ทศวรรษต่อมาการชันสูตรพลิกศพเปิดเผยว่าศพในโลงศพที่มีตะกั่วหุ้มเป็นของวัยรุ่นอายุระหว่าง 15 ถึง 18 ปี ในขณะที่หลุยส์ที่ 17 ที่ยังเยาว์วัยเสียชีวิตในอายุน้อยกว่า คืออายุ 10 ปี

L'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissement
FLLL

แม้จะมีการปฏิเสธ แต่ดอกไม้ยังคงถูกนำมาวางไว้บนหลุมศพและป้ายที่ระลึกซึ่งมีข้อความว่า"เด็กที่เสียชีวิตในคุกใต้ดินของวัด" ยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้!

La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris โบสถ์ที่งดงามที่สุดในปารีสที่ควรไปค้นพบระหว่างการเดินเที่ยวเมือง
โกธิก, นีโอคลาสสิก, โรมัน หรือจะร่วมสมัยมากขึ้น โบสถ์ในกรุงปารีสเล่าเรื่องราวหลายศตวรรษของประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม ไปออกสำรวจโบสถ์ที่งดงามที่สุดของเมืองหลวง! [อ่านเพิ่มเติม]

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
วันถัดไป
วันอังคาร: จาก 8น. ถึง 19น.30
วันพุธ: จาก 8น. ถึง 19น.30
วันพฤหัสบดี: จาก 8น. ถึง 19น.30
วันศุกร์: จาก 8น. ถึง 19น.30
วันเสาร์: จาก 8น. ถึง 19น.30
วันอาทิตย์: จาก 10น. ถึง 12น.30
วันจันทร์: จาก 8น. ถึง 19น.30

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน

    ที่ตั้ง

    36 Rue Saint-Bernard
    75011 Paris 11

    วางแผนเส้นทาง
    เข้าถึง
    รถไฟใต้ดินสาย 8 สถานี เลดรู-โรแลง; สาย 9 สถานี ชารง

    เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
    www.paris.catholique.fr

    ความคิดเห็น