บันทึกเหตุการณ์ประจำวันที่ 4 กันยายนในปารีส: การประกาศสาธารณรัฐที่สามโดยกัมเบตตา

เผยแพร่โดย Manon de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 5 กันยายน 2024 เวลา 9น.28
วันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 1870 สาธารณรัฐที่สามประกาศโดย เลออง กัมเบตต์ บนลาน Hôtel de Ville ตามการล่มสลายของจักรวรรด์ที่สองอันเกิดจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียนที่สามที่ซาแดน และเผชิญกับความดื้อรั้นของประชาชนปารีส

วันอาทิตย์ 4 กันยายน 1870, Léon Gambetta, ในฐานะสมาชิกของ รัฐบาลป้องกันชาติ boldly ประกาศสาธารณรัฐที่สามบนจัตุรัส Hôtel de Ville, ตอบสนองต่อการล้มล้างของจักรวรรดิ์ที่สอง อันเนื่องมาจากความพ่ายแพ้ที่ Sedan และการจับกุม Napoleon III, และเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากชาวปารีสและผู้สนับสนุนสาธารณรัฐ

สองวันก่อนหน้า, วันที่ 2 กันยายน 1870, สงครามที่ซองเดน กลายเป็นหายนะสำหรับกองทัพฝรั่งเศสที่นำโดย มาร์ชาล มาค์มง ซึ่งยอมแพ้ต่อ กองทัพปรัสเซีย. ตั้งแต่ซองเดน นโปเลียนที่สามได้ส่งสารโทรเลขไปยัง พระราชวังทุยเลอรีส์, ถึงพระชายา พระจักรพรรดินีอูเจนี ในสารนั้นพระองค์ประกาศว่า: "ทหารถูกพ่ายแพ้และตกเป็นเชลย ข้าพเจ้าก็เป็นเชลยด้วยตัวเอง."

เมื่อทราบข่าว พลเอก Cousin de Montauban ผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากระทรวงสงคราม เรียกประชุมส.ส.ของ Corps législatif, ในคืนวันที่ 3 ถึง 4 กันยายน 1870 เพื่อกำหนดแนวทางปฏิบัติ แต่ส.ส.ไม่ต้องการมอบระบอบการปกครองชั่วคราวของจักรวรรดิให้แก่สมเด็จพระจักรพรรดินี

แต่กลุ่มคนงานที่รับทราบการประชุมดังกล่าวบุกขึ้นไปยัง Palais Bourbon, สำนักงานใหญ่ของ Assemblée nationale, และเข้าร่วมถกเถียงพร้อมกับฝูงชนที่ล้อมรอบด้านนอก

Le Palais du Corps législatif après la séance du 4 septembreLe Palais du Corps législatif après la séance du 4 septembreLe Palais du Corps législatif après la séance du 4 septembreLe Palais du Corps législatif après la séance du 4 septembre

ถึงแม้การลงประชามติเมื่อไม่กี่เดือนก่อนจะยืนยันทิศทางเสรีนิยมของ อาณาจักร และบทบาทของนโปเลียนที่สาม ด้วยคะแนน 7,336,000 เสียงเห็นชอบ เทียบกับ 1,560,000 เสียงคัดค้าน ปารีสกลับเด่นชัดแตกต่างจากต่างจังหวัดด้วย เสียงข้างมากของพรรครีพับลิกัน ที่สนับสนุน การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง

ถูกบังคับให้กลับเข้าไปในพระราชวัง ชาวปารีสเรียกร้องให้สภาผู้แทนราษฎรประกาศ การตั้งสาธารณรัฐ เผชิญกับ การลุกฮือของประชาชน กลุ่ม ส.ส. พรรครีพับลิกัน ซึ่งประกอบด้วยสี่ Jules แห่งอนาคตของ "สาธารณรัฐแห่ง Jules" ได้แก่ Jules Favre, Jules Grévy, Jules Simon, Jules Ferry รวมถึง Adolphe Crémieux และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Léon Gambetta เสนอให้ประกาศที่ Hôtel de Ville เช่นเดียวกับช่วงการปฏิวัติปี 1789 และ 1848

4 กันยายน 1870 ประชาธิปไตยยุคใหม่แห่งที่สามถูกประกาศอย่างเป็นทางการบน ลาน Hôtel de Ville โดยเลออน กางเบตตา ในนามของประชาชน: «ประชาชนได้ล้ำหน้าแทนรัฐสภาที่ลังเล เพื่อช่วยชาติที่กำลังตกอยู่ในอันตราย พวกเขาเรียกร้องสาธารณรัฐ: มันถูกประกาศแล้ว และการปฏิวัตินี้ทำขึ้นเพื่อความยุติธรรมและความมั่นคงของสาธารณชน พลเมืองทุกคน กรุณาเฝ้าระวังเมืองที่คุณได้รับมอบหมายไว้ให้ดูแล เดี๋ยวพรุ่งนี้คุณจะร่วมกับกองทัพผู้พิทักษ์ชาติ»

L'Hôtel de Ville au 4 septembreL'Hôtel de Ville au 4 septembreL'Hôtel de Ville au 4 septembreL'Hôtel de Ville au 4 septembre

ผู้คนที่เต็มไปด้วยความปิติยินดีร่วมเฝ้าชมเหตุการณ์นี้ ซึ่งไม่อาจไม่ให้นึกถึงการประกาศสาธารณรัฐครั้งที่ II โดย ลามาร์ทีน เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1848 สถานการณ์ดูเรียลลิสต์เล็กน้อย ทัดเทียมกับสถานการณ์ทางทหารของประเทศ ความท้าทายทางการเมือง และ การเคลื่อนทัพปรัสเซีย ที่ก้าวเข้าสู่ดินแดนภายในประเทศ

ดังนั้น เพื่อสร้างความมั่นใจให้ประชาชนท่ามกลางการรุกรานของปรัสเซีย จูลส์ เฟร์รี จึงมีแนวคิดก่อตั้งรัฐบาลชั่วคราว ซึ่งตั้งขึ้นตามข้อเท็จจริงมากกว่ากฎหมาย และประกอบด้วย ส.ส. พรรครีพับลิกันแห่งกรุงปารีส ในขณะที่จักรพรรดินีทรงหอบกระเป๋าออกไปอังกฤษ

ภายใต้การนำของนายพลผู้รักษาการและหัวหน้าทหารประจำเมืองหลวงอย่างหลุยส์ ทรชู รัฐบาลป้องกันชาติที่ชาวปารีสลงคะแนนเสียงสนับสนุนนี้ ประกอบด้วย ฌูลส์ ฟาฟร์, เลออน กัมเบตา, เอมมานูเอล อาราโก, อโดลฟ์ ครีเมีย, อองรี โรชฟอร์, เอร์นส์ ปิการ์ด, อาเล็กซองด์ เกลส์-บีซอง, ฌูลส์ เฟารี, หลุยส์-อองแต็ง การ์นิ-พาจ, ฌูลส์ เฟร์รี และ ยูเจน ปัลเตลอง

Membres du Gouvernement de la Défense NationaleMembres du Gouvernement de la Défense NationaleMembres du Gouvernement de la Défense NationaleMembres du Gouvernement de la Défense Nationale

ความมุ่งมั่นของ รัฐบาลป้องกันประเทศ ชัดเจน: ต้องสานสงครามต่อไป อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว วันที่ 19 กันยายน 1870 กรุงปารีสถูกล้อมโดยกองทัพฝ่ายตรงข้าม การล้อมกรุงปารีส ยังเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น.

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1871 ซึ่งได้สภาผู้แทนราษฎรที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม สายพระราชนิยม และ Bonapartist มาควบคุม ซึ่งชะลอการตั้งระบอบ สาธารณรัฐ และแม้ในเดือนพฤษภาคม 1871 จะมี การปราบปรามกรุงปารีสอย่างรุนแรง ซึ่งเริ่มขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการลงนาม หยุดยิงกับ บิสมาร์ก,  โดยหัวหน้าองค์กรบริหาร Adolphe Thiers และกองทัพเวอร์ซายส์ ความพยายามในการฟื้นฟูระบอบมกุฎราชกุมารล้มเหลว และ สาธารณรัฐที่สาม ได้รับการยึดมั่นอย่างถาวรจนถึงวันที่ 10 กรกฎาคม 1940 ทำให้ระบอบสาธารณรัฐนี้กลายเป็น ระบอบสาธารณรัฐที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส.

Les adieux de l'Impératrice Eugénie, lors de son départ des TuileriesLes adieux de l'Impératrice Eugénie, lors de son départ des TuileriesLes adieux de l'Impératrice Eugénie, lors de son départ des TuileriesLes adieux de l'Impératrice Eugénie, lors de son départ des Tuileries

เพื่อไปให้ไกลขึ้น:

Assemblée NationaleAssemblée NationaleAssemblée NationaleAssemblée Nationale สภาผู้แทนราษฎร: เข้าไปในห้องประชุมทรงครึ่งวงกลมเพื่อเยี่ยมชมได้หรือไม่? สิ่งที่ควรรู้
ที่ปารีส สภาผู้แทนราษฎรและห้องโถงที่มีชื่อเสียงไม่ใช่สิ่งที่สงวนไว้ให้เฉพาะสมาชิกสภาเท่านั้น ผู้ชมทั่วไปก็สามารถเข้าถึงพระราชวังบอร์บง สำรวจห้องต่างๆ และตามวันเวลาที่กำหนดก็อาจร่วมชมนาทีประชุมได้ การจอง การเข้าเยี่ยม และเงื่อนไขการเยี่ยมชม: เราจะอธิบายให้คุณรู้ว่าใช้งานอย่างไร [อ่านเพิ่มเติม]

visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO จัตุรัสฮอตเทลเดอวิลล์: หนึ่งในจัตุรัสที่มีประวัติศาสตร์มากที่สุดในปารีส
จัตุรัสโฮเต็ลเดอวิลล์ไม่ได้เป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวาและร่าเริงใจกลางกรุงปารีสเสมอไป ในความเป็นจริง ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีการประหารชีวิตสาธารณะหลายครั้งเกิดขึ้นที่จัตุรัสแห่งนี้ คุณจะไม่มีวันมองจัตุรัสโฮเต็ลเดอวิลล์ในแบบเดิมอีกต่อไป! [อ่านเพิ่มเติม]

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 4 กันยายน 2026

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน

    ที่ตั้ง

    Place de l'Hôtel de Ville
    75004 Paris 4

    วางแผนเส้นทาง
    ข้อมูลการเข้าถึง

    ข้อมูลเพิ่มเติม
    Iconographies :

    En-tête : ผู้แทนจากแม่น้ำเซน. สมาชิกฝ่ายป้องกันชาติ, 4 กันยายน 1870, พิพิธภัณฑ์ Carnavalet
    Le Palais du Corps législatif après la séance du 4 septembre, Guiaud & Didier, Musée Carnavalet
    L'Hôtel de Ville au 4 septembre, anonyme, Musée Carnavalet
    Membres du Gouvernement de la Défense Nationale, anonyme, Musée Carnavalet
    Les adieux de l'Impératrice Eugénie, lors de son départ des Tuileries, anonyme, Musée Carnavalet

    ความคิดเห็น