ชื่อของ Saint-Quentin-en-Yvelines ซ่อนเรื่องราวที่ชาวแถบ Île-de-France อาจไม่ทันสังเกต เขตเมืองใน Yvelines ตั้งอยู่ห่างจากปารีสไปทางทิศใต้-ตะวันตกราวสองสามสิบกิโลเมตร ชื่อของมันมาจากวิหารยุคกลางขนาดเล็กที่เคยมีอยู่ แต่ปัจจุบันหายไป ซึ่งอุทิศให้กับ นักบุญ Quentin มหาบริสุทธิ์ชาวโรมันในศตวรรษที่ III ซึ่งเชื่อกันว่าศักดิ์สิทธิ์ของท่านเคยประดิษฐานอยู่ ณ สถานที่ของ เกาะพักผ่อน Saint-Quentin-en-Yvelines ในปัจจุบัน จากยุคโบราณของกอล์ถึงเมืองใหม่ในทศวรรษที่ 1970 เรื่องราวนี้ยังเชื่อมต่อกันอย่างชัดเจน แม้ว่าวิหารจะถูกรื้อถอนไปเมื่อปี 1780
ควินตินอาจเป็นบุตรของวุฒิสภาซีโน่น เขาออกจากกรุงโรมไปยัง กอล-เบลจิก พร้อมผู้ติดตามสิบสองคน รวมถึง ลูเซีย น์ ซึ่งในอนาคตจะกลายเป็นมาร์ธาท near Beauvais. เขาไปยังอμίแง เพื่อประกาศพระวรสาร ซึ่งชื่อเสียงของเขาทำให้ผู้แทนของผู้ว่าราชการโรมันริคทิโอวารัส สนใจ ถูกจับและทรมาน เขาปฏิเสธการสาบาน ปกผู้ปกครองจึงสั่งส่งไปยังเร็มส์เพื่อพิจารณาคดี แต่เมื่อมาถึงเมืองชื่อ Augusta Viromanduorum (ปัจจุบัน Saint-Quentin ในแอ-สูร์) ควินตินหลบหนีและเริ่มประกาศพระวรสารอีกครั้ง ริคทิโอวารัสจึงตัดสินใจฆ่าให้สิ้นซาก: ควินตินถูกทรมานอีกครั้งแล้วถูกประหารด้วยการตัดศีรษะ ร่างของเขาถูกทิ้งโดยทหารโรมันลงในบึงรอบๆ ลุ่มน้ำซอมเมะ เขาได้รับการยกย่องเป็นนักบุญในคริสตจักรคาทอลิก และถูกเฉลิมฉลองในวันที่ 31 ตุลาคม.
เรื่องราวนี้พาเราไปสู่บรรยากาศตำนานยุคกลาง ผู้หญิงผู้มั่งคั่งตาบอดจากโรม ชื่อ ยูเซเบีย ตามฝันพบร่างของนักสละชีวิต ผู้ถูกสังเวย พร่ำถึงความไร้สิ้นความตาย ร่างกายและศีรษะรอดปาฏิหาริย์ ปรากฏขึ้นท่ามกลางน้ำ ในระหว่างการเคลื่อนย้ายร่าง ยูเซเบียเห็นสัญญาณที่มาจากเบื้องสูงว่าให้ฝังร่างที่นี่ แล้วสร้างวิหารเล็กและคืนอายตนะให้เห็นอีกครั้ง ในวิหารเล็กแห่งเพิคาร์ดนี้เองที่ในภายหลังจะกำเนิดมหาวิหาร Saint-Quentin ในอาณาเขตอัชนี
คำถามนี้สมควรถูกอภิปราย เรารู้ดีว่การนับถือ saint Quentin แพร่กระจายอย่างรวดเร็วตั้งแต่ยุคแรกบน กอล์ดตอนเหนือ และอัฐิของท่านก็เคลื่อนไปมาหลายรอบ อัฐิของ saint Quentin ถูกเก็บไว้ในวิหารเล็กที่ติดกับบึง แทนที่สถานที่ของบึง Saint-Quentin ในปัจจุบัน เป็นวิหารนี้—จริงๆ แล้ว—ที่ให้ชื่อกับผืนแผ่นดินแห่งนี้ และเป็นพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนาอย่างมาก ซึ่งนักวางผังเมืองฝรั่งเศสเลือกในทศวรรษ 1960 ให้สร้าง ville nouvelle ขึ้นที่นั่น
อ่างเก็บน้ำ Saint-Quentin ถูกออกแบบโดย Vauban ในศตวรรษที่ 17 เพื่อส่งน้ำไปเลี้ยงน้ำพุของพระราชวังแวร์ซายส์ที่อยู่ใกล้ๆ ในปี 1677 ด้วยความช่วยเหลือของอาบเบ ปิการ์ดและกล้องส่องทางภูมิศาสตร์ของเขา อ่างเก็บน้ำ Trappes ถูกสร้างขึ้น Vauban ได้ระบายน้ำบนแท่นที่ลาดลงไปถึง Rambouillet ในช่วงปี 1684-1685 โดยมีราวสิบอ่าง เกาะทางน้ำยาว 70 กิโลเมตร และแม่น้ำราชรัชวงศ์ยาว 34 กิโลเมตรนำส่งน้ำไปยังแวร์ซายส์ อ่างนี้เดิมชื่อว่า étang de Trappes ต่อมาได้รับชื่อจากวิหารโบราณที่อยู่ใกล้เคียง ปัจจุบันถือเป็นผืนน้ำขนาดใหญ่ที่สุดใน Île-de-France ประมาณ 150 เฮกแตร์
เมื่อรัฐตัดสินใจในช่วงทศวรรษ 1965-1970 ที่จะสร้าง เมืองใหม่ ที่นี่ ชื่อนี้จึงปรากฏขึ้นอย่างเป็นธรรมดา ไม่ต่ำกว่า 12 เทศบาลที่รวมเป็น Saint-Quentin-en-Yvelines ตั้งแต่ Coignières ไปจนถึง Voisins-le-Bretonneux เครือข่ายชุมชนนี้ได้พัฒนาไปสู่การได้รับตรา Ville et Pays d'art et d'histoire และ พิพิธภัณฑ์เมือง ที่ Montigny-le-Bretonneux ซึ่งบรรยายเรื่องราวการผจญภัยทางเมืองและมรดกนี้ไว้อย่างครบถ้วน.
วิหารเล็กๆ ไม่รอดชีวิต ถูกรื้อถอนในปี 1780 ณ ที่เดิม ณ วันนี้มี l'île de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines ซึ่งเป็นพื้นที่เพื่อการเรียนรู้ทางกีฬาและธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดใน Île-de-France ครอบคลุมถึง 600 เฮกตาร์ กีฬาทางเรือ เรือคานู-คายาก ไร้พงไพรปีนติดงาน ฟาร์มการศึกษา และพื้นที่สงวนชีพพันธุชาติธรรมชาติที่ขึ้นทะเบียน Natura 2000… เราเลยห่างไกลจากวิหารยุคกลางที่เรียบง่ายไปมากทีเดียว แต่ชื่อเดิมยังคงอยู่ ในปี 2026 un projet de transformation ambitieux de 51,8 millions d'euros ซึ่งถูกผลักดันโดย région Île-de-France กำลังดำเนินการเพื่อพัฒนาให้เป็นจุดหมายธรรมชาติที่โดดเด่นสำหรับทางตะวันตกของ Île-de-France
สำหรับผู้ที่อยากรู้ลึก รอบบึงนี้ยังมี เสาหลักขอบเขตราชสำนักที่ทำจากหินทราย ซึ่งตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ XVIII ก็ยังคงประดับด้วยดอกลิลลี่และมงกุฎราชสำนักที่สลักอยู่บนหิน บางส่วนถูกตีทลายโดยฝ่ายปฏิวัติ มีอยู่ราว 200 แห่งที่เหลืออยู่จากทั้งหมดหนึ่งพัน แท้จริงคือพยานเงียบๆ ของระบบชลประทานของราชสำนักที่ในปัจจุบันถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นสวรรค์กลางแจ้ง
ดูเพิ่มเติมได้ที่ Sortiraparis :
