Yıl boyunca Paris kültürel etkinliklerin ritmiyle titreşiyor ve bu etkinlikler bizi mirasını farklı bir bakışla yeniden keşfetmeye çağırıyor. 23 Mayıs 2026 Cumartesi günü ise Müzelerin Gecesi büyük geri dönüşünü yapacak. Amaç nedir? Kültürel mekânlar kapılarını çoğunlukla ücretsiz olarak açıyor ve gece gezileriyle birlikte genelde bir dizi etkinlik, atölye çalışmaları, konserler, performanslar ve sürprizlerle zenginleştirilmiş bir program sunuyor. Tarih, sanat ve miras meraklıları için bölgeyi keşfetmeye davet eden, iyi bir plan.
Bu aynı zamanda Paris'in dört bir köşesine gizlenmiş , az bilinen, gizli müzeler aracılığıyla başkentin sırlarını keşfetmek için de bir fırsattır. Bunlar arasında, Île Saint-Louis'deki Işık Şehri'nin kalbinde, 17. yüzyıldan kalma bir binada yer alan Bibliothèque Polonaise de bulunmaktadır. Polonyalı mülteciler tarafından 1838 yılında kurulan bu bina, Polonya Tarih ve Edebiyat Derneği'nin yanı sıra her biri Polonya'dan bir sanatsal ve tarihi figüre adanmış üç gizli müzeye de ev sahipliği yapmaktadır.
O halde Adam Mickiewicz Müzesi, romantik edebiyatın en büyük şairlerinden biri olarak kabul edilen bu müze; Fransa'da ünlü besteci Chopin'e adanmış tek mekân olan Chopin Salonu ve heykeltıraş, ressam ve oyun yazarı olan Boleslas Biegas Müzesi'ni buluyoruz. Peki 2026 Müzeler Gecesi için orada sizi bekleyen programı merak mı ediyorsunuz? Aşağıda bulabilirsiniz!
Sergiyi keşfetmenin son günü Biegas ve Ukrayna.
-----------------------------------------------------------------------
Bolesław Biegas’ın yaratıcı dünyasına dalın; heykel, resim ve biçimsel deneyin buluştuğu bu evren, sanatçının eserlerindeki zenginliği ve özgünlüğü ortaya çıkarıyor. Sergi, üretiminin çeşitliliğine ve sanat vizyonunun gücüne vurgu yapıyor, eserleri üzerinden sürükleyici bir yolculuk sunuyor.
Ayrıca Biegas’ın Ukrayna ile kurduğu sıkı bağlara da dikkat çekiliyor; burada sık sık kaldığı ve özellikle masraflarda bulunan Trutschel baronları adına pek çok eser yarattığı Masłówka’da üretilenler bunlardan bazıları. Bu konaklamalar, eserin uluslararası boyutunu ve Fransa, Polonya ile Ukrayna arasındaki sanatsal diyalogu gösteren resimler, heykeller, fotoğraflar, kumaşlar ve mobilyalarla tanık oluyoruz.
Küratör: Anna Aurelia Bieniek
Paris Polonya Kütüphanesi, 19. yüzyıldan bu yana Fransa ve Avrupa’da yaşayan Polonyalıların yaşamını belgelemiş eşsiz bir fotoğraf koleksiyonunu keşfetmeye çağırıyor. Daguerréotiplerden portrelere, aile albümlerinden manzaralara, sanat eserlerinin reprodüksiyonları ve tarihi belge parçalarına kadar uzanan bu arşiv, Polonya diasporasının zengin kültürel ve sanatsal mirasını benzersiz bir şekilde yansıtıyor.
Serginin hazineleri arasında Adam Mickiewicz ve ailesi, Władysław Mickiewicz, Gałęzowski ve Gronkowski ailelerinin üyeleri gibi önemli figürlerin portreleriyle, ünlü Polonya ve Avrupalı fotoğrafçılar tarafından imzalanmış görüntüler bulunuyor. Fotoğraflar, yalnızca günlük yaşamı ve tarihi olayları görmekle kalmıyor; aynı anda sanat üretimlerini, sanatçı atölyelerini ve o dönemin kentsel ile endüstriyel mimarisini de gözler önüne seriyor.
Bu sergi, zaman içinde bir yolculuğa çıkmayı, fotoğrafın konu ve teknik çeşitliliğini keşfetmeyi ve fotoğrafın sanat olarak ve hafıza olarak rolünü takdir etmeyi amaçlıyor. Fotoğrafçıların yaratıcılığını ve ustalığını öne çıkarırken, Fransa’da ve dünyanın başka köşelerinde yaşayan Polonyalıların tarihini ve kültürünü kutluyor.
Paris Polonya Kütüphanesi - Adam Mickiewicz Müzesi - Chopin Salonu - Biegas Müzesi
Paris Polonya Kütüphanesi, 19. yüzyılın ortalarından bu yana Polonyalıların sürgününün merkezi olan ve sınırlarını aşan en büyük kültür kurumu olarak kabul görür. Şehrin tam kalbinde, Saint-Louis Adası’nda, 17. yüzyılın muhteşem bir binasında kurulu olan kütüphane, değerli eserler ve arşivlerle dolu olmasının yanı sıra önemli bir sanat koleksiyonuna da ev sahipliği yapıyor. 21. yüzyılın başında tamamen yenilenip modernize edilen tesis, Fransız-Polonya ilişkileri ve Polonya tarihine derinlemesine bakmak isteyen okur ve araştırmacılara kapısını açıyor. Çok sayıda anı, özellikle XIX. yüzyılın en büyük romantik şairi Adam Mickiewicz’e (Müzesi) ve ünlü besteci Frédéric Chopin’e (Salon) ait, Polonya Kütüphanesi’nin saklı kalmış miraslarını barındırır. Ayrıca kütüphane, düzenli olarak seminerler, konferanslar, sergiler ve konserler düzenliyor. XIX. yüzyıla ait belge mirası 2013 yılında UNESCO tarafından 'Dünya Belleği' listesine alınmış ve koruma altına alınmıştır. Paris Polonya Kütüphanesi’nin sitesine girin ve dünden bugüne saklanan hazinelerini, Işık Şehrinin kalbindeki bir 'Polonyacılık adası'nda keşfedin.
Programme :
• Chopin: Nocturne n°13 en ut mineur op. 48 n°1
• Schubert: 4 Impromptus, op. 90 D. 899
• Beethoven: Sonate n°23 en fa mineur op. 57 Appassionata
• Chopin: Polonaise n°6 en la bémol majeur op. 53 Héroïque
Étienne Rall, doğum yeri Gramat, Lot, 3 yaşından itibaren müzikle tanıştı. Genç piyano virtuözü bugün Paris Ulusal Yüksek Müzik ve Dans Konservatuvarı’nda (CNSMD) Marie-Josèphe Jude hocanın sınıfında eğitimine devam ediyor; kurumdaki görme engelli olan ilk öğrenci olmayı başardı. Birçok uluslararası piyano yarışmasının ödüllü isimlerinden. Paris’te Ulusal Genç Körler Enstitüsü’nde düzenli olarak recital veriyor ve son dönemde Toulouse Capitole Üniversitesi’nde sahne aldı. Ayrıca Musidora Festivali ile Aix-en-Provence’daki “Musique dans la rue” festivali gibi çeşitli festivallere katılıyor.
Tür, Mesianizm veya bugün Romantik devrim ile Büyük Göçü nasıl düşünmeliyiz: kadınlar ve diğer azınlıkların Slav edebiyatı ile romantik Polonya paradigmalarının politik ruhaniyeti üzerinden bakış. Hubert Czerepok’un geçen yıl Paris Polonya Kütüphanesi’nde açılan “Geri Yapılan Geçmiş” sergisi etrafında yapılan bir tartışma; ulusal büyük anlatıların güncel okunmasıyla ilgili soruları hâlâ gündemde tutuyor.
Katılım:
Agata Araszkiewicz, yazar, araştırmacı, sanat eleştirmeni, feminist aktivist ve edebiyat doktoru; LEGS/Paris 8/CNRS ve Brüksel Serbest Üniversitesi ile bağlantılı. Polonya Kadınlar Kongresi Derneği Konseyi üyesi ve Belçika Kadın Kongresi’nin eş-yürütücüsü ve onursal başkanı.
Hubert Czerepok, plastik sanatlar sanatçısı, Szczecin Güzel Sanatlar Akademisi Deneysel Sinema Bölümü profesörü.
Małgorzata Perigot-Grygielewicz, filozof, filolog ve çevirmen. Angoulême Avrupa Görsel Sanatlar Yüksek Okulu öğretim üyesi, Sarah Kofman Bilimsel Konsey üyesi ve çevirmenler koğuşunun (kollège) üyesi. 1918–1924 Polonyalı Futurizm antolojisinin ortak yazarı. Şiir. Manifestolar. Beyanlar.
Sylwia Szymaniak, sanat tarihçisi ve sergi küratörü. Varşova’daki Modern Polonya Sanat Vakfı ve Biuro Wystaw sergi alanını yönetiyor.
Agnieszka Wiatrzyk, sanat tarihi doktorası sahibi ve sergi küratörü; IBPP’nin sanat koleksiyonları sorumlu yardımcısı.
Tarihler ve zaman çizelgeleri
Tarihinde 23 Mayıs 2026
Yer
Paris Polonya Kütüphanesi
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Erişim
Pont Marie metro istasyonu (hat 7)
Fiyat:% s
Ücretsiz
Resmi site
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
