Kültür Mirası Günleri 2026 için bu hafta sonu 19 ve 20 Eylül’de eski Bobigny Sürgün Garına adım atın. Fransa Tarihi’nin en karanlık sayfalarına doğru yol alırken, bu garın Auschwitz kamplarına sürülen çok sayıda kurbana kapı araladığını keşfedin.
Eğer Bobigny'de doğduysanız, Nazilerin erkek, kadın ve çocukları Auschwitz'e nakletmek için kullandığı Bobigny tren istasyonunun tüyler ürpertici hikayesini duymuşsunuzdur. 1943 yazından 1944 yazına kadar 13 ay içinde, her yaştan 22.407 erkek, kadın ve çocuk kurşun kaplı vagonlara yüklenerek Auschwitz imha kampına götürüldü.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra SNCF'ye ait olan bu 3,5 hektarlık alan, 2005 yılında taşınan bir hurda metal tüccarına kiralanmıştır. SNCF birkaç kez binaları yıkmak istemiş, ancak Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) derneği ve Georges Valbon (Bobigny Belediye Başkanı) 1987 yılında konuyu hükümete taşımış ve yıkım kıl payı önlenmiştir.
Ancak 2005 yılında bu anma yeri tarihi anıtlar ek envanterinde listelenmiş ve Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (Drancy'deki Muette kampı, Le Bourget ve Bobigny'deki istasyonlar, sığır platformu, Müslüman Mezarlığı'ndaki askeri mezarlık ve Romainville Kalesi) listesinden biri olarak kabul edilmiştir.
Her şeye rağmen bu karanlık zamanları hatırlamak önemli olduğu için Bobigny şehri eski sürgün istasyonunda rehberli bir tur düzenliyor. Shoah 'ya tanıklık eden tarihi bir mekanı ziyaret edin ve hafızanın yeni nesiller boyunca yaşamasını sağlamak için gelecekteki çevre düzenlemesi ve senaryosu hakkında bilgi edinin.
Bobigny İstasyonu: Fransa’daki Yahudilerin Deportasyonu’nun Anısına Adanmış Bir Mekân
Avrupa Miras Günleri ve kadın mirası kapsamında, 1943 Temmuz–1944 Ağustos arasında yaklaşık 22 bin 500 erkek, kadın ve çocuk olanların sürgün edildiği bu sitede, çoğunlukla Auschwitz-Birkenau’ya yapılan baskının izini sürüyoruz. Sürgün edenlerin anılarına, köklü demiryolu manzarasına ve mekânın hafıza dışavurumuna dayanan ziyaret rotası, Deportasyon tarihini ele alırken ırkçılığa, antisemitizme ve tüm ayrımcılık biçimlerine karşı mücadele için bir düşünce alanı da açıyor.
Ayrıca Charlotte Salomon sergisi «C’est toute ma vie» deklanşörü ile, Bobigny Lisesi’nin Terminale G3 öğrencileri tarafından hazırlanmıştır. Alman Yahudi sanatçı Charlotte Salomon’a adanan bu sergi, 1943’te Bobigny garından sürgüne gönderilen Salomon’un eserleri Vie? ou Théâtre? üzerindeki hassas bir bakış ve kendi yolculuğunu sunuyor.
Katılım Koşulları : Ziyaret ücretsizdir. Kayıt Explore Paris sitesi üzerinden yapılır. - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - https://exploreparis.com/fr/1909-memorial-de-la-gare-de-deportation-de-bobigny-journees-du-patrimoine.html
Saatler: cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 16:30 | pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 11:30
Charlotte Salomon Etrafında Şiirsel ve İşitsel Bir Gezinti
Avrupa'nın mirası ve matrimoine günleri kapsamında ziyaretçilere, Alman Yahudi sanatçı Charlotte Salomon ile onun başyapıtı "Yaşam mı, Yoksa Tiyatro mu?" adlı sergiyi, şiirsel ve işitsel bir gezinti eşliğinde keşfetmeye davet ediliyor.
İmmersif bir deneyim olarak tasarlanan rota, okuma parçaları, müzikli bir atmosfer ve eserlerin keşfiyle ilerliyor. Sanatçının yazılarından seçmeler, David Foenkinos'un "Charlotte" romanından bölümlerle ve 1943’te Charlotte Salomon'ın sürgüne gönderildiği 60 No'lu konvoyundaki sürgünlerin tanıklıklarıyla diyalog kuruyor.
Bu sergi, Bobigny’deki Louise Michel Lisesi’nden bir Terminal sınıfı ile yürütülen bir eğitim projesinin ürünü. Öğrenciler, tasarımın her aşamasında yer alarak, sanatçının sürgün, baskı ve yaratım izlerini gün ışığına çıkaran hassas bir rota tasavvur ettiler.
Bu öneriyle, izleyici eşsiz bir eseri keşfederken çoklu kimlikler, ayrımcılıklar ve sanat aracılığıyla direnişin çeşitleri gibi güncel sorunlarla da yankı kuruyor.
Katılım Koşulları: Ücretsiz tur. Kayıt Explore Paris sitesi üzerinden yapılır. - Ücretsiz | Rezervasyon Zorunlu - https://exploreparis.com/fr/9740-deambulation-poetique-et-sonore-autour-de-charlotte-salomon.html
Saatler: Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Drancy Shoah Anıtı ile Bobigny Deportasyon Tren İstasyonu Anıtı'nın birlikte düzenlenen rehberli turu
Shoah Anıtı, Drancy'deki Muette Kent Konut Alanı'nın karşısında konumlanıyor; başlangıçta sosyal konut inşası için tasarlanmış olan bu alan, 1941'de Nazi Almanyası tarafından işgal edilince hapis kampına dönüştü ve savaş süresince Fransa'dan sürülen Yahudilerin ana geçiş kampı haline geldi. 1942-1944 yılları arasında burada 63.000'in üzerinde Yahudi tutuldu ve sürgüne gönderildi. Temmuz 1943’ten itibaren Bobigny Garı, bu insanların Auschwitz-Birkenau'ya sevk edilmesinin başlıca noktası oldu; buradan 22.500'den fazla Yahudi yola çıkmıştı. Günümüzde her iki site de Shoah'nın hatırasını koruyor ve aktarıyor.
* Drancy'deki Shoah Anıtı'na saat 10:30-11:45 arasında buluşma. Ziyaret süresi 1 saat 15 dakika.
* Toplu taşıma ile Bobigny Sürgün Garı Anıtı'na geçiş (siz eşlik edileceksiniz).
* Bobigny Sürgün Garı Anıtı'nı 12:15-13:30 arasında ziyaret. Ziyaret süresi 1 saat 15 dakika.
Katılım Koşulları: Ziyaret ücretsizdir. Explore Paris sitesi üzerinden kayıt yaptırınız. - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - https://exploreparis.com/fr/7410-visite-couplee-du-memorial-de-la-shoah-de-drancy-et-le-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny.html
Program Pazar 20 Eylül 2026 - 10:30 ⤏ 13:30
Kesişen Kaderler: Hélène Berr ve Charlotte Salomon (Drancy'deki Shoah Anıtı ve Bobigny Deportasyon Garı Anıtı)
Drancy'de gözaltına alınıp daha sonra Bobigny istasyonundan Auschwitz'e götürülen Hélène Berr ve Charlotte Salomon, tarihi ve sanatsal olarak sıradışı tanıklıklar bıraktılar. Bu interaktif yolculuk, yazı, sanat, müzik ve şiir üzerinden kesişen kaderlerini keşfe davet ediyor.
Drancy Şoah Anıtı'ndaki ziyaret, oyuncu Maud Landau'nın Hélène Berr'in Günlüğü'nden okumalarıyla başlayacak. Ardından Bobigny sürgün istasyonundaki Anıt'ta, Charlotte Salomon'ın eserine dair "Vie? ya da Tiyatro?" teması etrafında, şiirsel ve işitsel bir yürüyüş şeklinde inmelerle devam edecek.
Drancy Şoah Anıtı'nda buluşma: 14:00-15:15 arası. Tur süresi 1 saat 15 dakika.
Toplu taşıma ile Bobigny sürgün istasyonuna doğru hareket (refakat) edilecektir. Bobigny sürgün istasyonu turu 15:45-17:00 saatleri arasında. Tur süresi 1 saat 15 dakika.
Katılım Şartları: Gezi ücretsizdir. Kayıt için Explore Paris sitesini kullanın. - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - https://exploreparis.com/fr/4860-destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon.html
Program : 20 Eylül 2026 Pazar - 14:00–17:00
Gelin ve bu tarihi bölgeyi keşfedin!
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Yer
Eski Bobigny sınır dışı etme istasyonu
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Rota planlayıcı
Fiyat:% s
Ücretsiz
Resmi site
garedeportation.bobigny.fr
