Paris'te 2026 Miras Günleri: Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü ve Kütüphanesi (INHA)

Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü, 43. Miras Günleri vesilesiyle, 19-20 Eylül 2026 hafta sonunda halka istisnai ve ücretsiz olarak kapılarını açıyor.

Patrimoni Günleri'nin 42. edisyonu için, Paris ve Île-de-France'da Patrimoni Günleri programı üzerinden sizi hafta sonu boyunca geziler ve çeşitli etkinliklerle dolu olan Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü adresine davet ediyoruz: 19 ve 20 Eylül 2026. 19. yüzyılda mimar Henri Labrouste tarafından restore edilen eski İmparatorluk Kütüphanesi, iki mekânını keşfetmeniz için kapılarını açıyor: Labrouste Salonu ve Colbert Galerisi. Kütüphaneleri ve tarihi anıtları sevenler için kaçırılmaması gereken bir gezi olacak!

1983'ten beri tarihi anıt olarak listelenen bu mimari şaheser, birkaç yıl süren restorasyonun ardından 2016'da yeniden açıldı... Binaya erişim genellikle sanat tarihi öğrencileri ve okuyucu kartına sahip araştırmacılar için ayrılmıştır, ancak bu açık günlerde kapılar size tamamen açık olacaktır. INHA, kapılarını açarak halka, genellikle ziyaretçilere kapalı olan araştırma alanlarını keşfetme ve imgelerle ilgili temel meselelerin disiplin genelinde nasıl ele alındığını ve sanat tarihçilerinin araştırmalarını yürütmek için hangi araçları kullandıklarını anlama fırsatı veriyor.

Bu olağanüstü mekan hakkında daha fazla bilgi edinmek için neden bu yılki Miras Günleri 'nden yararlanmıyorsunuz? Aşağıdaki programa göz atın!

INHA Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü'nde 2026 Miras Günleri programı:

Arşiv Tanıtımı – Tehlikedeki miras, engellenen araştırma: INHA'nın koleksiyonları sınırlı arazilerdeki araştırmalara hizmet ediyor
Silahlı çatışmalar, terörizm ve baskıcı politikalar tüm dünyada mirasın tehdit altında olmasına yol açıyor. Özellikle Orta Doğu ile komşu bölgelerde, anıtlar, nesneler ve arkeolojik alanlar ya zarar görüyor ya da kasıtlı olarak siliniyor. Ama araştırma da tehlikede: araştırmacılar tehdit altında, sürgüne zorlanıyor ya da saha çalışmalarına erişimlerinden mahrum bırakılıyor. Belgesiz ya da incelenemeyen bölümler yüzünden insanlık tarihinin bazı kilit parçaları kaybolma riskiyle karşı karşıya kalıyor.

INHA Kütüphanesi ile RePaZ, kriz bölgelerindeki maddi miras konusundaki araştırmaları destekleyen bir girişim olarak, zorlu alanlarda araştırma uygulamalarını ve bu bağlamlarda arşivlerin rolünü sorgulayan bir belge sunuyor.

2026 Avrupa Arkeoloji ve Miras Günleri programı hakkında daha fazla bilgi için Enstitü’nün programına bakın buraya tıklayın.
Katılım Şartları: Kısıtlı kontenjan dahilinde ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Çalışma Saatleri: cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 20:00 | pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 20:00
Labrouste Salonu İçin Rehberli Turlar: Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü Kütüphanesi
Hafta sonu ziyaretçiler, INHA’nın iki sitesini serbestçe ya da rehberli turlarla keşfedebilir: Colbert galerisi, eski bir ticaret pasajı olan ve Labrouste Salonu, INHA kütüphanesi olarak tasarlanmış olan, mimar Henri Labrouste tarafından yapılmış ve genelde halka kapalı bulunan mekan. Arkeoloji, sanat tarihi ve miras konularında okuyan öğrenciler, ortak üniversitelerden gelenler ile Enstitü’nün uzmanları, parkur boyunca rehberlik ve anlatımlar sunuyorlar.

2026 Avrupa Miras Günleri programı hakkında daha fazla bilgi için, INHA’daki programı şu linkten inceleyin bu bağlantıya.
Katılım Şartları: Kontenjanla sınırlı ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00–18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00–18:00
Labrouste Salonu ile Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü Kütüphanesi’nde serbest geziler
Hafta sonu ziyaretçiler iki INHA sitesi olan Colbert galerisi (eski bir ticaret geçidi) ile Labrouste Salonu, INHA kütüphanesi olarak tasarlanan ve mimar Henri Labrouste tarafından yaratılan mekânı serbestçe ya da rehberli turlarla keşfedebilirler. Arkeoloji, sanat tarihi ve miras alanında çalışan partner üniversitelerden gelen öğrenciler ile Enstitü personeli, yol boyu çeşitli aracılıklar sunuyorlar.

INHA’daki Avrupa Miras Günleri 2026 programı hakkında daha fazla bilgi için programa şu bağlantı üzerinden bakın ce lien.
Katılım Koşulları: Kontenjanla sınırlı, ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Çalışma Saatleri: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00
INHA'nın meslekleri hakkında tanıtım
INHA Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü Kütüphanesi'nin Avrupa Miras Günleri kapsamındaki olağanüstü açılışı, mevcut profesyonellerin, kütüphane personelinin ve araştırmacıların kütüphaneyi günlük olarak nasıl kullandıklarını paylaşmaları için bir vesile oluyor. Çalışma araçlarını ve başvurdukları belgeleri sunuyorlar; ayrıca kütüphanenin araştırmalarını ve mesleki uygulamalarını halka nasıl desteklediğini anlatıyorlar.

Yer: INHA, Doucet alanı, Labrouste Salonu – INHA kütüphanesi

Ayrıntılar için 2026 Avrupa Miras Günleri programını INHA'daki program üzerinden görmek için şu bağlantıyı inceleyin bu bağlantı.
Katılım Koşulları: Kontenjanla sınırlı ücretsiz giriş - Rezervasyon gerekli değildir
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 16:00

Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’nün merkezi Colbert Galerisi’nde serbest geziler
Hafta sonu ziyaretçiler serbestçe gezebilir ya da rehberli turlar eşliğinde Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü'nün iki sitesini keşfedebilirler: 19. yüzyıldan kalma eski ticaret geçidi olan Colbert Galerisi, yakın zamanda restore edilmiş durumda; ayrıca Labrouste Salonu, INHA kütüphanesi, mimar Henri Labrouste tarafından tasarlanmış olup genelde halka kapalıdır. Arkeoloji, sanat tarihi ve miras alanlarında öğrenim gören öğrenciler ile Enstitü çalışanları, yolculuk boyunca çeşitli arayüzler/yol gösterimleri sunarlar.

INHA'da Avrupa Miras Günleri 2026 programı hakkında daha fazla bilgi için programı şu bağlantı üzerinden inceleyin bu bağlantı.
Katılım Koşulları: Kısıtlı kontenjan dahilinde ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Çalışma Saatleri : 19 Eylül 2026 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00
Charlotte Delbo Kütüphanesi'nin Çocuk Okuma Köşesi
Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’nün EAC misyonu ile iş birliği içinde Charlotte Delbo kütüphanecileri her yıl Colbert galerisinde çocuklar için bir okuma köşesi kuruyor.

Yer: INHA, Colbert Galerisi, Guillaume Guillon Lethière’nin studiolo’su

INHA’da 2026 Avrupa Tarih Günleri programı hakkında daha fazla bilgi için programı bu bağlantı üzerinden inceleyin bu bağlantıya.
Katılım koşulları : Kısıtlı kontenjan dahilinde ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Çalışma saatleri: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00
Projeksiyon – 20 yıl, 20 fotoğraf, bir röportaj dizisi
Tüm görsellerin bir hikayesi vardır ve her hikaye de görsellerden oluşur. Son yirmi yılda karşımıza çıkan yirmi görsel nesne, yirmi sanat tarihi uzmanı tarafından analiz edilip yorumlanıyor; daha önce yayımlanmamış bir röportaj dizisi halinde. Windows XP masaüstü arka planından Notre-Dame yangınına, New Order albüm kapağından bir euro banknotuna uzanan bu bağlantılar, görüntülerle, sanatla, onun tarihiyle ve kaynaklarıyla kurduğumuz çoklu ilişkilere işaret ediyor. Mimariden modaya, müzikten sinemaya, fotoğraftan daha pek çok alanı eşit ölçüde keşfeden bu video dizisi, sanat tarihi alanında araştırmanın tüm görsel ve duygusal ifade biçimlerine odaklandığını gösteriyor ve çağdaş dünyayı farklı bir okuma biçimiyle anlamamıza olanak tanıyor.

Mekan: INHA, Colbert galerisi, studiolo Guillaume Guillon Lethière

INHA'daki 2026 Avrupa Miras Günleri programı hakkında daha fazla bilgi almak için programı şu bağlantı üzerinden inceleyin bu bağlantı.
Katılım Şartları: Kontenjanla sınırlı ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’nün merkezindeki Colbert Galerisi’nde rehberli geziler
Hafta sonu ziyaretçiler, rehberli turlar eşliğinde ya da serbest olarak, Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’nün iki sitesini keşfedebilir: XIX. yüzyılda alışveriş geçidi olarak kullanılan Colbert galerisi, son dönemde restore edildi; ve genelde halka kapalı olan INHA kütüphanesinin Labrouste odası, mimar Henri Labrouste tarafından tasarlandı. Partner üniversitelerden arkeoloji, sanat tarihi ve miras bölümleri öğrencileri ile Enstitü’nün çalışanları, yol boyunca medyasyonlar sunuyorlar.

2026 Avrupa Kültür Münasebetleri Günleri programı hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’ndeki programı bu bağlantı üzerinden inceleyin bu bağlantı.
Katılım Koşulları : Kontenjanla sınırlı ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyon Gerektirmez
Çalışma Saatleri : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Ulusal Miras Enstitüsü (INP) Atölyesi: Grafik Sanatlar ve Kitap Restorasyonu
Stant, Grafık Sanatlar ve Kitap alanında verilen derslerin pedagoji yaklaşımını, öğrencilerin eski tekniklerden yola çıkarak yaptığı birkaç pastişin sunumu üzerinden keşfetmeye olanak tanıyacak. Bu yeniden yaratma çalışmaları, kitap sanatları ve çizimle ilgili tarihsel becerilerin gözlemlenmesini sağlar. Koruma-restorasyon için kullanılan alet ve malzemeler de sergilenecek. Ziyaretçiler, Japon kağıdı örneklerini ve eserlerin toz alınması ile güçlendirilmesi için kullanılan fırçaları da deneyimleyebilecek. Ayrıca bir eğitim objesi üzerinde gomme/temizleme uygulaması gösterilecek ve restorasyonu süren bir kitabın sunumu eşlik edecek.

Yer: INHA, Colbert galerisi, Pierre Demargne salonu

2026 Avrupa İheritlik Günü programı hakkında daha fazla bilgi için Enstitüsü Ulusal Sanat Tarihi’nde programı incelemek için bu bağlantıyı ziyaret edin.
Katılım Koşulları : Kısıtlı kontenjan dahilinde ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Çalışma Saatleri: Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 10:00–13:00, 14:00–17:00
Atölye – Mirasın restorasyonu için uygulanmış 3D tarama
[atelier]

INP araştırma laboratuvarını temsil eden görsel bilim mühendisimiz Chloé Bernard ve Centre André-Chastel’in Plemo 3D platformunu temsil eden Grégory Chaumet’in eşgüdümünde, miras niteliğindeki objelerin restorasyonu amacıyla dijitalleştirilmesine adanmış bir atölye birlikte yürütülüyor. Katılımcılar, bir yüzey tarayıcısı yardımıyla gerçekleştirilecek 3D dijital ölçüm ile miras objesinin sanal olarak yeniden sunumu ve dokunulabilir hâle getirilmesini keşfetme şansına sahip olacaklar.

Avertissement : Lumière stroboscopique utilisée dans le cadre de cet atelier – déconseillé aux personnes épileptiques

45 dakikalık seanslar: 11:00-11:45 / 12:00-12:45 / 14:00-14:45 / 15:00-15:45 / 16:00-16:45

Yer: INHA, Colbert galerisi, Louis Grodecki Odası

Avrupa Miras Günü 2026 programı hakkında daha fazla bilgi için Enstitü’nün programını şu bağlantı üzerinden inceleyin ce lien.
Katilim Şartları: [complet] Kayıtla, her oturumda 4 kontenjan - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - inscription@inha.fr
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 16:45
Levant bölgesinin arkeolojik mirasının ve kalıntılarının korunmasına yönelik atölye çalışması, Routes de l’Orient Derneği ile işbirliği içinde
Arkeolojik miras, keşfinden kayıt sürecine ve özellikle incelenmesi sırasında kırılgan kalır. Onu nasıl ele alacağımız üzerine düşünmek, koruma ve aktarma konularındaki meseleleri daha iyi anlamak için hayati önemdedir. Çok sayıda çatışmanın yaşandığı Levant bölgesi, zengin ve nadir arkeolojik bir mirasa ev sahipliği yapar; fakat bu miras çoğu zaman tehdit altındadır.

Avrupa Miras Günleri kapsamında Routes de l’Orient Derneği, tüm izleyici kitlesine açık bir atölye ile Güneybatı Asya arkeolojisini keşfetmeye sizi davet ediyor.

Programda: çocuklar için bir etkinlik ve yetişkinler için arkeolojiye giriş, Levant mirasının önemini, çeşitliliğini ve nadirliğini daha iyi anlamanıza olanak tanıyacaktır.

45 dakikalık oturumlar

Yer: INHA, Colbert Galerisi, Walter Benjamin Salonu

2026 Avrupa Miras Günleri programı hakkında daha fazla bilgi için Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’nün programını bu bağlantı üzerinden inceleyin bu bağlantı.
Katilım koşulları: 6 yaşından itibaren, kontenjanla sınırlı ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyon gerekmiyor
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 13:00 ⤏ 17:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 13:00 ⤏ 17:00
CallFront Araştırma Projesi Tanıtımı (İslam dünyasının sınır bölgelerindeki Arapça karakterlerle yazılan hatlar)
“Tehlikedeki Miras” temasına paralel olarak Colbert Galerisi, İslam dünyasının sınır bölgelerindeki Arap harfli kaligrafi üzerine odaklanan CallFront araştırma projesinin tanıtımına ev sahipliği yapıyor. Röportajlardan ve filmlerden seçilmiş sahnelerin gösterimi, yazıların evrimini, becerilerin aktarımını ve bu yazıların sembolik ile ruhani boyutlarını keşfetmeyi sağlıyor. İzleyiciler ayrıca bu projeye ayrılan dijital veritabanının bir demosuna da tanıklık edebilirler.

CallFront ekibi tarafından yapılacak veritabanı sunumları 13:30 ve 15:00 saatlerinde gerçekleştirilecek. Her biri yaklaşık otuz dakika sürüyor.

Yer: INHA, Colbert Galerisi, Pierre-Jean Mariette Salonu

2026 Avrupa Miras Günleri programı hakkında daha fazla bilgi için INHA Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’ndeki programı bu bağlantı üzerinden inceleyin bu bağlantı.
Katılım Koşulları: Ücretsiz giriş, kontenjanla sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 13:30 ⤏ 16:30
Genç izleyici atölyesi « Yarınları onaralım! » Charlotte Delbo Kütüphanesi ile iş birliğiyle
« Yarınları onaralım! », Charlotte Delbo Kütüphanesi ile ortak yürütülen atölye, çocukları mirasın kırılganlığıyla, buna maruz kalabilecek çok sayıda saldırı ve bunlara karşı nasıl çözümler üretilebileceği konusunda bilinçlendiriyor. Çocuklar, kendi özgür üsluplarıyla, çizim veya kolaj yoluyla, zarar görmüş yaklaşık on ikonik eserin restorasyonuna katkıda bulunarak onlara yeni bir hayat veriyorlar ve bu çalışmayı daha sonra saklayacakları küçük bir kitapçık halinde topluyorlar.

Yer: INHA, Colbert Galerisi, Helmina von Chézy

Program hakkında daha fazla bilgi için 2026 Avrupa Mirası Günleri programını şu bağlantı üzerinden inceleyin bu bağlantı.
Katılım Şartları: Kayıtla sınırlı, en fazla 12 kişi, 8 yaşından itibaren - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - inscription@inha.fr
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 13:30 ⤏ 15:00
Anhima laboratuvarı'ndaki Gernet-Glotz Kütüphanesi: ziyaretler ve atölyeler
Gernet-Glotz Kütüphanesi, eski Yunan ve Roma dünyalarının tarihine odaklanan bir kurum olarak, Avrupa Miras Günü vesilesiyle kapılarını açıyor. Koleksiyonlarının özünde, Akdeniz’in Helenistik-Roma döneminde insan bilimleri ve sosyal bilimleriyle ilgili geniş bir yelpaze yer alıyor; kronolojik odak ise M.Ö. 1. binyıldan Milat’ın 5. yüzyılına uzanıyor.

İncelemeye açık beş atölye, uzmanlar eşliğinde halka açık olarak 14:00–18:00 saatleri arasında ziyaret saatleriyle paralel biçimde düzenlenecek:

– Antikitede kütüphaneler ve arşivler

Alexandria veya Pergamon gibi Yunan şehirleri, kendi çağlarında kütüphane ve araştırma merkezlerinin zenginliğiyle biliniyordu. Peki bu kurumlar nasıl işliyordu? Kütüphane sözcüğü bugün olduğu gibi mi anlam taşıyordu? Kıdemli kimler bu kütüphanelere başvuruyordu, neden? Ve özellikle antik dönemde kitaplar hangi biçimleri alıyordu? Ziyaretçiler için interaktif bir oturum, Gernet-Glotz Kütüphanesi’nin günlük olarak eski tarih uzmanlarını özel kaynaklar arayan bir merkez olarak nasıl çalıştığını ve antik atalarınınkine benzer bir işleyişe sahip olduğunu göstermeyi amaçlıyor.

– Araştırmaya giriş: arkeoloji

“Arkeolojiye giriş” atölyesi, iki etkileşimli oyun biçiminde sunulur: biri arkeoloji mesleklerini konu eden bir eşleşme oyunu, diğeri ise stratigrafiyi inceleyen bir maket ve sorularla ilerleyen bir oyun.

– Grek ve Roma mitleri karelerde

“Grek ve Roma mitleri imgelerde” atölyesi, ziyaretçilere mitolojik öykülerin ana hatlarını hatırlatan kısa özetler sunar ve ardından bu öykülerle eşleşen görselleri bulmaya yönelik katılımcı bir oyun sağlar. Böylece mitolojik anlatıların, imgelerin ve bunların desteklediği çalışmaların Antik Çağ’ın çeşitli dönemlerinde nasıl evrildiğini ve canlılığını incelemenin başlangıcı kurulur.

– Grek ve Roma dini uygulamalarına giriş

“Grek ve Roma dini uygulamalarına giriş” atölyesi, antik dinlerin ritüel işleyişini oyunla keşfetmenizi sağlar. Canlandıracağınız antik karakterin ihtiyaçlarına göre Pythia’ya danışma, olimpik yarışlar ya da Saturnalia gibi ritüellere katılma gibi çeşitli törenlere dahil olacaksınız; bu süreçte söz konusu tanrıların katılımını ve her birinin kendi kurallarını da keşfedeceksiniz.

– Antik tiyatroya giriş

İtibar edilmesi gereken bir gerçek var: Yunan tiyatrosu Batı tiyatrosunun doğumudur ve Medea, Phèdre ya da Oidipus’u mu hatırlıyorsunuz? Peki Antik Çağ tiyatrosu hakkında gerçekten ne biliyorsunuz? Orada oynayan oyuncular mı, kostümler ve dekorlar mı, Atina’daki komedilerin seyirciyi güldüren şakaları mı? Eğlenceli bir quiz eşliğinde bu atölye, sizi Eski Yunan tiyatrosu ve Roma İmparatorluğu dönemlerindeki tiyatronun gerçekleriyle yeniden tanıştıracak.

Yer: INHA, Colbert galerisi, Gernet-Glotz Kütüphanesi (1. kat)

2026 Avrupa Miras Günleri programı hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’nün programını şu linkten görüntüleyin: bu bağlantı.
Katılım Koşulları: Kontenjanla sınırlı ücretsiz erişim - Rezervasyonsuz
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Arap Alfabesiyle Kaligrafi Sanatına Giriş Atölyesi
[atelier]

Arap harfleriyle kaligrafi sanatının temelini deneyimsel olarak öğreten bu atölye, usta kaligraf Nuria Garcia Masip'in yönetiminde bu geleneğin araçlarını ve temel ilkelerini keşfetmeye davet ediyor: kalames (kamış kalemler), mürekkep, kağıtlar ve klasik yazıyı yapılandıran uyum, ritim ve orantı kavramları. Pratik bir yaklaşım eşliğinde katılımcılar geleneksel araçlarla kaligrafi hareketinin adımlarını öğrenecek ve bu sanatın harf oluşumunu ile kompozisyon ilkelerini keşfedecekler.

Süre: 2 saat 30 dakika

Yer: INHA, Colbert Galerisi, Nicolas-Claude Fabri de Peiresc Salonu

Avrupa Miras Günleri 2026 programı hakkında daha fazlasını Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’nde incelemek için programı şu bağlantıdan görüntüleyin bu bağlantı.
Katılım Koşulları: [complet] Kayıtla katılım; en çok 15 kişi, 18 yaşını dolduranlar için - Ücretsiz
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:30 ⟶ 17:00
Aileler için atölye «Fabrique ton archiscope» Charlotte Delbo Kütüphanesi ile işbirliği içinde
INHA ile Charlotte Delbo Kütüphanesi, perspektif ve mimariye odaklanan bir aile atölyesi sunuyor. Aydınlatma çağlarının salonları eğlendirmek için çok sevilen optik görünümlerin keşfiyle başlayan süreçte, atölye bu yöntemin ruhunu hatırlatarak bu tekniği esin kaynağı alarak görseller üretmeye çağırıyor. Colbert Galerisi ile Charlotte Delbo Kütüphanesi’nin ardı ardına çekilmiş fotoğraf görünümlerinden hareketle katılımcılar kendi kompozisyonlarını oluşturuyor. Her biri böylece kendi “archiscope” tasarımını yaratmaya katkıda bulunuyor.

Yer : INHA, Colbert Galerisi, Helmina von Chézy Odası

Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien.
Katılım Koşulları: Kayıtla, azami 12 kontenjan, 8 yaşından itibaren - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - inscription@inha.fr
Saatler : Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 15:30–17:00
Abo Gabi ile Camille El Bacha konseri, Pax Musica ile işbirliği halinde düzenlendi
Avrupa Kültür Mayıdöngüsü kapsamında Fransız Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü, sınırları zorlayan müzik eğitimi veren Pax Musica ile işbirliği yapıyor; bu kez “Tehlikede olan miras” temasıyla uyum içinde bir program sunuyor. Dernek, Fransa’da sığınma bulmuş müzisyenlere ünlü sanatçıların yanında uzun soluklu bir ortaklık yoluyla kariyerlerini sürdürmeleri için destek veriyor. Colbert Galerisi’nin rotonunda, Suriye-Filistin kökenli şarkıcı Abo Gabi ile Fransız-Lübnanlı piyanist Camille El Bacha, mawâl (Arap kökenli doğaçlama müzik) ile batı piyano yazımını diyalog halinde kuruyorlar. Konser, tehdit altında olan müzik geleneklerini ve yorumcuların sürgün öykülerini öne çıkarırken, müziği diyalog, aktarım ve direniş için bir alan haline getiriyor.

Pax Musica müzisyenleri, Arap Dünyası Enstitüsü’nde, Porte Dorée Sarayı – Ulusal Göç Tarihi Müzesi’nde, Roma’daki Villa Medici’de ve Paris Operası’nda sahne alıyor. Pax Musica, seyirci cömertliğine dayalı bir mudur; daha fazla bilgi için paxmusica.fr ve Instagram’da @paxmusica_academie.

Yer: INHA, Colbert Galerisi, rotonda

Institut national d'histoire de l'art'taki 2026 Avrupa Kültür Mirası Günleri programı hakkında daha fazla bilgi için programı şu bağlantı üzerinden inceleyin: bu bağlantı.
Katılım Koşulları: Kapasiteye bağlı olarak ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Program: Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 17:30 ⤏ 18:15
Gravür baskısına giriş atölyesi
Linogravüre adım atın ve kendi baskınızı yapın! Bu atölyede ziyaretçiler, INHA kütüphanesinin koleksiyonlarında saklanan estampe seçkisi üzerinden, tasarruf baskı tekniğini keşfederler. "Tehlikedeki Miras" temasına paralel olarak Labrouste salonunda belgelerin sunumuyla, katılımcılar bir gravürü yaratır: matrisin hazırlanmasından baskıya kadar adım adım.

Malzeme ve aletler sağlanmıştır. Çizim yapmayı bilmek gerekli değildir: koleksiyonlardan esinlenen desenler kullanılabilir olacak. Ayrıca çalışılan yerde üretilen eserle ayrılmak da mümkün (bir matris ve bir baskı kağıdı).

Tam bir estampe üretimi için en az 2 saat öngörün; hazır bir matrisi baskıya dönüştürmek için ise 30 dakika yeterli olacaktır.

Yer: INHA, Colbert Galerisi, Pierre Demargne Salonu

INHA Enstitüsü’nde 2026 Avrupa Miras Günü programı hakkında daha fazla bilgi için programı şu link üzerinden inceleyin ce lien.
Katılım Şartları: Kapasite sınırlı, ücretsiz giriş; 8 yaş ve üstü yetişkinler ve çocuklar için açıktır; bir ebeveynin gözetiminde ve sorumluluğu altında katılım zorunludur. - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler : Pazar, 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 17:30
Etkili Söz Yarışması: “Sanat Tarihi ve Arkeoloji Yüksek Lisansımı 180 Saniyede Anlatıyorum”
Programın öne çıkan anlarından biri olarak tasarlanan “Sanat Tarihi ve Arkeoloji alanında masterımı 180 saniyede anlatıyorum” yarışması, yüksek lisans 2 öğrencilerini bir araya getiriyor. Konuşmacılar, bu disipline aşina olmayan bir izleyici önünde tezi konusunu üç dakika içinde sunmakla yükümlü. Adaylar, birkaç ay boyunca derinleştiği karmaşık konuları erişilebilir kılacak, net, sürükleyici ve düşündürücü bir şekilde çalışmalarını ortaya koymalı. Jüri, sanat tarihi dünyasından kişilerden oluşan bir ekip olup iki adet 1000 € ödülü vermektedir; destekleri Étienne Bréton – Saint Honoré Art Consulting ve ve Fondation pour l’art et la recherche. Le prix du public est décerner en partenariat avec le Quotidien de l’art_, la présentation du lauréat ou de la lauréate est publiée dans Le Quotidien de l’art.

Yer: INHA, Colbert galerisi, Jacqueline Lichtenstein Salonu

2026 Avrupa Kültürler Günü programı hakkında daha fazla bilgi için, Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’ndeki programı şu bağlantı üzerinden inceleyin bu bağlantı.
Katılım Koşulları: Kapasite sınırlı, ücretsiz giriş | Rezervasyon gerekli değil
Program : Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 16:30
Sanat tarihi ve arkeoloji alanındaki doktora öğrencileri tarafından tehdit altında olan miras konulu mini konferanslar
Colbert Galerisi ile Richelieu mahallesinin ortak üniversitelerinden genç araştırmacılar, kısa ve canlı bir formatta «tehlikedeki miras» temasına ilişkin çalışmalarını sunuyorlar. Tez konuları ve araştırma yöntemleriyle doktora öğrencileri, tehdit altındaki kültürel ve doğal mirasların incelenmesi, korunması ve değerleştirilmesiyle ilgili konuları keşfediyorlar.

– 15h-15h30 : Elsa Dos Santos, « Sanatçının yok oluşunun ardından: Alicia Moï Orban’ın heykellerinin izleri (1922-2022) »

– 15h30-16h : Ambra Famiglietti, « Görüntü mirası kurtarıyor: Wilhelm Zahn ve Pompei’nin duvar fresklerinin XIX. yüzyıldaki belgelendirilmesi »

– 16h-16h30 : Rosanna Gangemi, « Suyu ilham kaynağı ve politik bir eser olarak düşünmek. Mirası oluşturan akışkan imgelerin yükselişi »

– 16h30-17h : Quentin Touraud, « Manzara resmi, kültürel miras mı yoksa doğal miras mı? »

– 17h-17h30 : Lilas Mohammed Ali, « Suriye arkeolojik sitelerinin restorasyon projelerinin zorlukları »

Yer: INHA, Colbert Galerisi, Pierre-Jean Mariette Salonu

İngilizce program hakkında daha fazla bilgi için INHA Ulusal Sanat Tarihi Enstitüsü’nün Avrupa Miras Günü 2026 programını incelemek üzere bu linki ziyaret edin.
Katılım Koşulları : Kontenjan sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Program saatleri: Pazar 20 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 17:30

Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.