Her yıl Eylül ayında düzenlenen Miras Günleri Fransızlar için neredeyse bir ritüel, bir gelenektir: ve bunun iyi bir nedeni vardır: yılın sadece o hafta sonu açık olan yerlerini ilk kez keşfetme şansıdır. Kiliseler, katedraller, anıtlar, müzeler, tarihi yerler, bakanlıklar...
Pek çok kültürel (ve kültürel olmayan) alan bu vesileyle kapılarını açmakta, özellikle bu vesileyle gelen ziyaretçilere rehberli turlar, etkinlikler ve kendi kendine rehberli ziyaretler sunmaktadır. Paris en çok Miras Günleri ile tanınsa da, Île-de-France bölgesinin geri kalanı da çok güzel etkinlikler ve daha az bilinen ama bir o kadar da istisnai bir mirasa sahiptir.
Seine-Saint-Denis departmanında, Aubervilliers şehri miras günlerinde ziyaret için akla ilk gelen yer olmayabilir; bununla birlikte şehirde bu Avrupa Miras Günleri 2026 sırasında (yeniden) keşfedilecek pek çok hazine ve antik anıtlar bulunuyor. Hadi, bu 43. Avrupa Miras Günleri kapsamında bu 19-20 Eylül 2026 hafta sonu boyunca planlanan ziyaret ve etkinliklerin ayrıntılı programını açıklıyoruz.
Aubervilliers'deki Ulusal Miras Enstitüsü'nde 2026 Miras Günleri (93)
Kültür için hayati öneme sahip büyük bir Fransız okulunu ve alışılmadık bir binayı, Aubervilliers'deki Ulusal Miras Enstitüsü’nü ziyaret ederken keşfedin. 19 Eylül 2026 Cumartesi günü, Miras Günleri kapsamında açık kapılar etkinliği düzenleniyor. [Devamını oku]
Eski kibrit fabrikası, Fransız dokümantasyon servisinin merkezi
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Karbon 17
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jack Ralite Bölgesel Etkili Konservatuvarı (CRR) 93
Jade Tournes'in kişisel projesi: La Boum Rétrograde
La Boum Rétrograde, Absence kolektifi tarafından Présences Off festivali kapanışı için Maison de la Radio’da sipariş edilen elektroakustik bir üretimdir.
Dokuz bölümlük olarak inşa edilen eser, hoparlörlerle iletilen bir bölüm ile plaklar üzerinde yorumlanan doğaçlamaları bir araya getiriyor.
Bu parça gerçek bir olaydan esinleniyor: Maison de la Radio’da bir konserde pogo nedeniyle Agora’nın zemini çökmüş, ciddi yaralanmalar olmadan. Bu olaydan hareketle besteci “dansın yasak olduğu bir parti” tasavvur ediyor. Ancak müzik galip geliyor: dansçılar itaat etmez ve Maison de la Radio’nun bodrumlarının kalbinde fantastik bir yolculuğa sürüklenir, sonra yavaşça yüzeye doğru çıkarlar.
Bu sıra dışı anlatı üzerinden La Boum Rétrograde, elektroakustik, elektronik, pop ve doğaçlama arasındaki sınırları irder; groove, ritim ve dinleme merkezi bir konuma sahip olan bir eserde.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 16:00
Sophie Comtet’in filmi “La bascule d’un paysage” gösterimi
Canal Saint-Denis'i keşfedin: manzarayı dönüştüren bir an, Sophie Comtet Kouyaté’nin önderliğinde, Marie-Astrid Adam ve Grand Village ekibinin iş birliğiyle yürütülen bir film, fotoğraf ve yazı projesi.
2019’da başlayan ve bu yılın başında 2026’da tamamlanan bu proje, Saint-Denis Kanalı kıyılarındaki değişimlerin ve mahalle sakinlerinin yaşadığı deneyimleri, insan ve sanat odaklı bir yolculuk olarak sahneye koyuyor; Olimpiyatlar ve Büyük Paris yaklaşırken hızla değişen bir bölgede.
Katılım koşulları: Ücretsiz giriş - Bedava | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 16:00 ⤏ 18:00
Espace Renaudie
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Fort d'Aubervilliers
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ulusal Miras Enstitüsü
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardins ouvriers des vertus
Aubervilliers'teki Vertus işçi bahçelerini ziyaret
Vertus işçi bahçeleri rehberli turu, Aubervilliers kalesinin kuzeyinde bulunan ve bir zamanlar Paris’i besleyen Vertus Ovası’nın son izlerini sürüyor. Neredeyse bir asırlık bu bahçeler, 2022 yılında Olimpik bir yüzme havuzu inşaatı için 4000 m2 küçültüldü. Grand Paris Express’in 15. hattının gelecek istasyonuna yakın konumda bulunan yeni bir konut projesi ise bu kez 2300 m2’lik bir bahçe alanını daha tehdit ediyor.
Bu ziyaret, bahçeler arasında dolaşmak, bahçıvanlarla paylaşımda bulunmak ve geçmişteki mücadeleler ile gelecek hedefler üzerine aydınlatıcı bir bakış sunmak için bir fırsat olacak.
Erişim: Aimé Césaire Caddesi ile Leclerc Bölgesi Caddesi’nin kesişimindeki giriş
Katılım Şartları: Ücretsiz
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 - 12:00
Saint-Denis Ovası
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
130. Aile Bahçeleri Festivali – Dernekler Köyü
🎉 2026'da Ulusal Aile ve Kolektif Bahçeleri Federasyonu 130. yaşını kutluyor.
🌱 Toplumsal, ekolojik ve insani 130 yıllık bağlılık
👩🌾 Fransa genelindeki bahçıvanlar ve bahçıvanlar tarafından omuz omuza
Bu özel gün için Federasyon, herkese açık samimi bir gün düzenliyor.
Program şöyle:
* 10:00-20:00 arası dernek köyü: gelin görün aile bahçeleri standları, ödüllü bahçecilik projeleri ve iş ortakları ile onların hikayelerini, yeteneklerini, girişimlerini ve hemen her şey... bahçecilikle ilgili konuları konuşacaklar! Odak bölgesi ise aile bahçeleriyle ilgili konuları ele almak için ayrılacak: biyolojik çeşitlilik, tohumlar, arazi baskısı ve çok daha fazlası. İpucu oyunu ile festivali eğlenceli bir şekilde keşfetmek, tombola, çocuklar için atölyeler ve yaratıcı etkinlikler de programda.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekli Değil
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 10:00 ⤏ 20:00
Aile Bahçeleri Festivali'nin 130. Yılı
🎉 2026 yılında Ulusal Ailevi ve Toplu Bahçeler Federasyonu 130. yılını kutluyor.
🌱 130 yıllık sosyal, ekolojik ve insani taahhüt
👩🌾 Fransa’nın dört bir yanındaki bahçıvanların omuzlarında
Bu özel gün için Federasyon, halka açık samimi bir etkinlik günü organize ediyor.
Program şöyle:
🏠 Stand Köyü: aile bahçesi yapıları, federasyon, ortaklar, kurumlar…
🧑🌾 Bahçe atölyeleri
💬 Aile bahçelerindeki uygulamalar üzerine konferanslar ve deneyim paylaşımları (su, toprak, aletler…)
🏅 Toprak Köşesi Ödülleri töreni
🌱 Aubervilliers Fort Bahçeleri ziyareti (120 yıl)
Ve hâlâ sürprizlerle dolu pek çok güzel haber sizleri bekliyor! 🎊
Katılım Şartları: Ücretsiz
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 20:00
130. Aile Bahçeleri Festivali - Ödül Töreni
🎉 2026 yılında Milli Aile Bahçeleri ve Kolektifleri Federasyonu 130. yılını kutlayacak.
🌱 Sosyal, çevresel ve insani taahhütlerinin 130 yılı
👩🌾 Fransa’nın her yerindeki bahçecilerin omuz verdiği bir dayanışma
Bu özel gün nedeniyle federasyon, halka açık, samimi bir etkinlik düzenliyor.
Program şu şekildedir :
* 11h30–12h30 arası Coin de Terre Ödülleri Töreni: Ödüller, ülke genelindeki aile bahçelerinin yakın zamanda gerçekleştirilen veya halen devam eden projelerini öne çıkarmak amacıyla veriliyor. Yarışan 5 kategorinin final sıralamasını görmek için gelin.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Saatler: Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 11:30 ⤏ 12:30
130. Aile Bahçeleri Festivali - Bir Ağaç Dikimi
🎉 2026 yılında Ulusal Aile ve Topluluk Bahçeleri Federasyonu 130. yaşını kutluyor.
🌱 130 yıl boyunca süren sosyal, ekolojik ve insani bir bağlılık
👩🌾 Fransa genelinde bahçıvanların dayanışmasıyla yürütülen bir gönülden çalışmanın simgesi
Bu özel gün için Federasyon, halka açık, samimi bu günü düzenliyor.
Program şöyle:
* Ağaç dikimi 15:30’dan itibaren: ülke çapında dikilen 130 ağaptan biriyle tarihimize vurgu yapılacak. Bu sembolik ve birleştirici girişim, bu yılı kalıcı kılarken biyolojik çeşitliliğe ve ortak alanın değerine katkı sağlayacak. Ağaç dikimi, Pantin Bahçeleri sitesinin tarihî rehberli turunun kapanışını da oluşturacak.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
130. Aile Bahçeleri Festivali: “Dünden Bugüne ve Yarın İçin Bahçecilik” Söyleşisi
🎉 2026 yılında Ulusal Ailevi ve Topluluk Bahçeleri Federasyonu 130. yılını kutlayacak.
🌱 Toplumsal, ekolojik ve insani taahhütle 130 yıl
👩🌾 Fransa genelinde bahçıvanlar tarafından taşınıyor
Bu özel gün için Federasyon, halkın katılımına açık bu samimi günü düzenliyor.
Program şöyle :
* 14:00-15:15 saatleri arasında: « Bahçecilik dünden bugüne ve yarına » Ophélie - Ta Mère Nature ile, kent tarımı çalışmalarına dair çalışmalarıyla tanınan yazar ve videograf; ayrıca 93’teki Cité Fertile Mahalle Fidanlığı’nı da kurdu
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekli Değil
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 15:15
130. Aile Bahçeleri Festivali: Philippe Collignon ile Röportaj
🎉 2026 yılında Ulusal Aile Bahçeleri ve Kolektif Bahçeler Federasyonu 130. yılını kutlayacak.
🌱 Sosyal, ekolojik ve insani sorumluluğun 130 yılı
👩🌾 Fransa genelindeki bahçıvanlar tarafından desteklenen bir hareket
Bu vesileyle federasyon halka açık, samimi bir gün düzenliyor.
Program şu şekilde:
* Saat 15:45-16:30 arasında buluşma: « Le défi climatique au jardin » ile Philippe Collignon, kolektif bir bahçede çalışan bahçıvan; ayrıca Fransa 2 ve Fransa 3 televizyonlarında gazeteci ve köşe yazarı, Télématin ve C'est au programme gibi programlarda yer alır ve Le petit guide du jardin sans eau dahil birkaç eserinin yazarıdır.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Program: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 15:45 ⤏ 16:30
El-Ensar Camii
El-Ensar Camii Ziyareti
Al Ansar Camii’nde sizleri serbest geziye davet ediyoruz.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler: Pazar, 20 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 18:00
Kardeşlik Camii
Aubervilliers'teki La Fraternité Camii Ziyareti
Aubervilliers'teki La Fraternité Camii'nin serbest ziyaretine hoş geldiniz.
Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 18:00
Poush
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Maladrerie bölgesi
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Villa Mais d'Ici
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Çok yaşa 93'teki JEP!
Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Yer
Aubervilliers Belediye Binası
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
Rota planlayıcı
