Journées du Patrimoine (Miras Günleri) bu sonbaharda keşfedilecek pek çok yeni şeyle tekrar karşınızda! Bu yıl, 20-21 Eylül 2025 hafta sonu boyunca gerçekleşecek olan bu ünlü kültürel etkinlikte çok sayıda iyi fırsat, rehberli tur ve etkinlik sizleri bekliyor.
Başkentin ötesinde,Île-de-France bölgeleride tarihi mekânlarının ve sıra dışı yerlerinin kapılarını ücretsiz olarak açarak kültürü kutluyor. Prestijli şatolar, ikonik müzeler, efsanevi tiyatrolar ve az bilinen diğer adresler kutlamaların bir parçası. Kısacası, mirasımızı yepyeni bir ışık altında keşfetmek için nadir bir fırsat sunan unutulmaz bir hafta sonu sizleri bekliyor!
Paris bölgesi de geri kalmıyor ve Journées du Patrimoine 2025 için harika bir program vaat ediyor! Paris'e sadece birkaç kilometre uzaklıktaki Saint-Germain-en-Laye bir kez daha etkinliğe katılıyor. Bu büyüleyici Yvelines kasabasının kökleri, Paris Piskoposu Saint Germain'e adanmış bir manastırın ormanlık arazisine inşa edildiği 11. yüzyıla kadar uzanıyor.
Bununla birlikte, 12. yüzyılda, Louis VI'nın hükümdarlığı altında müstahkem kale inşa edilmiş, Louis XIV 17. yüzyılda kaleyi süsleyerek ve André Le Nôtre'u görkemli bir park yaratmakla görevlendirerek burayı bir kraliyet ikametgahı haline getirmeye karar vermiştir. Arnavut kaldırımlı sokaklarında hala kraliyet havası hakim olsa da, Saint-Germain-en-Laye'in zamansız cazibesi Debussy ve Renoir gibi sanatçılara da ilham vermiş ve günümüzde de yaratıcı zihinleri baştan çıkarmaya devam etmektedir.
Şato bugün Ulusal Arkeoloji Müzesi'ne ev sahipliği yapmakta ve kasaba, şık butikler ve yapraklı parklar arasında gezinmek için cennet gibi bir ortam sunmaktadır.
Prenseslerin Seralarında kendi kendine rehberli tur. Site genelinde hazine avı.
Agrocampus için bir eğitim kaynağı olan "Serres des Princesses" tüm gün açıktır ve rehberli turlardan bağımsız olarak serbestçe erişilebilir. Agrocampus ürünlerinin (çiçekler, meyveler, sebzeler ve bahçe bitkileri) yanı sıra yerel çiftçilerin ürünlerini (bal, bira, reçel vb.) ve hatta Fransa'nın birçok ziraat fakültesinin ürünlerini bulabilirsiniz: şaraplar, alkollü içkiler ve çeşitli konserveler.
Rehberli turlar sırasında farklı doğal ve ekili alanlar ve bunların yönetim şekilleri tanıtılacaktır. Fauna ve flora özellikle çeşitlidir: sülünler, yaban domuzu, karaca, tilki, kirpi vb. ve geniş bir tarımsal üretim yelpazesi vardır: pazar bahçeciliği, çiçek yetiştiriciliği, meyve bahçeleri, tahıllar vb.
Eskiden "Lycée agricole" olan Agrocampus, Marly ve Saint-Germain-en-Laye ormanları ile Chambourcy ve Saint-Germain pazar kasabaları arasında yer alan eski bir av alanı olan bu 83 hektarlık alanı işgal etmekte ve hayata geçirmektedir.
Bu kamu kuruluşu bir genel ve mesleki liseden, bir çıraklık eğitim merkezinden ve bir yetişkin eğitim merkezinden oluşmaktadır.
Haritalar, metro biletleri, posterler ve fotoğraflar gibi Paris bölgesindeki ulaşım tarihine tanıklık eden çok sayıda değerli belge içeren RATP arşivlerini gezin.
Stillerin tarihi, sanat çerçeveleme pratiğiyle yakından bağlantılıdır. Art deco'nun 100. yıldönümü için çerçevelemede art deco stilini keşfedin.
Tabloların, grafik belgelerin ve pişmiş toprak objelerin restorasyonunun yanı sıra ahşap üzerine yaldız ve polikromi işinin sunumu. Temizlenmekte olan bir tablo ve gravürün sunumu.
Rafine bir tekstil sanatı olan bobin dantel, dolu ve boş alanların hassas bir şekilde düzenlenmesiyle hafif, şeffaf bir kumaş yaratan titiz bir dokuma tekniğidir. Renk ve sofistike malzeme kullanımı ona değerli ve yenilikçi bir karakter kazandırıyor.
Uzun yıllara dayanan deneyimim ve ipliğe olan tutkumla, kendimi bilgi birikimi ve mirasın aktarıcısı ve aynı zamanda eşsiz bir ifade aracı olarak görüyorum.
Bir minyatür ressamı olarak, bu iki sanatı çok kişisel bir yorumla birleştirmeyi seçtim. Hem dantel hem de minyatürler, tüm mükemmelliğiyle bir dünya imgesini yansıtır.
Masura ve iğne oyası gösterimi ve bir video aracılığıyla sizi bu büyüleyici sanatla tanıştıracağım. Daha meraklı olanlar için bir keşif sınıfı sunuyorum (sadece randevu ile). Yeni bir beceri denemek için eşsiz bir fırsat.
Dantel bize insanların acele etmediği zamanları anlatır.
Çalıştayın açılışı ve çalışmanın sunumu.
Kil modelleme, döküm ve bronz baskının açıklanması.
Ecole Boulle'de eğitim alan Sophie Deodato, Saint Germain en Laye'e yerleşmek üzere Paris Faubourg'daki atölyesinden ayrıldı.
Mesleği: Marangoz
Mekânsallaştırma: Antika mobilya ve tasarım parçalarının restorasyonu ve konservasyonu.
Sizi alışılmadık atölyesine (eski bir kasap dolabı) davet ederek mesleği ve tutkusu hakkında konuşuyor. Sophie burada sizi çağlar boyunca yolculuğa davet ediyor: sanat tarihi ve atalarından gelen bilgi birikimi tutkusunu aktarmak için bir araya geliyor.
Onun görevi, restoratörlerin, eserin okunabilirliğini koruma ve sürdürülebilirlikle birleştiren etik kurallarına titizlikle uyarak, zamanın yücelttiği bu hazineleri hayata döndürmektir.
Hasır kakmacılık 17. yüzyıla kadar uzanan bir sanat formudur. Uzun yıllar boyunca kaybolan bu sanat, Art Deco döneminde yeniden ortaya çıkmış, ancak günümüze kadar unutulmuştur. Dünyanın en iyi dekoratör ve tasarımcılarının birçoğu bu zanaatı projelerine yeniden dahil ediyor.
Doğal olarak silika ile kaplı, mütevazı, ham ve doğal bir malzeme olan çavdar samanı ile çalışmak, uygulandığı yüzeyi bereketli bir nesneye dönüştürüyor.
Sanatçı Roger-Calixte Poupart tarafından 1943 yılında oyulmuş bir Haç Yolu'nun Xylogravürleri. Saint-Léger kilisesinin papaz odasında 2024 yılında tesadüfen yeniden keşfedildikten sonra yerinde sergilenmektedir.
Demografik katmanlarının önemli ölçüde büyüdüğünü gören birçok komün gibi, genellikle tarihi bir bina olan orijinal belediye binası, tüm belediye hizmetlerini karşılamak için çok sıkışık hale geliyor. İhtiyacı karşılamak için başka bir bina yapılmasına karar verildi. Bu tür bir projenin nasıl yürütüldüğünü, inşa edilirken hangi hedeflerin belirlendiğini ve bugünkü durumun ne olduğunu kullanıcılarla paylaşmak ilginç olurdu.
19 Eylül Cuma ve 20 Eylül 2025 Cumartesi günleri, Avrupa Miras Günleri kapsamında, ameliyathaneyi ve ayakta cerrahi ünitesini, nasıl çalıştıklarını ve onları oluşturan meslekleri sürükleyici bir turla keşfedin.
Perde arkasına ve bir ameliyathaneye girebileceksiniz.
Ayrıca ekibi oluşturan profesyonellerle de konuşabileceksiniz.
Maurice Denis'in iki eserinin (tabernacle ve Canon Besse'nin cenaze levhası) yanı sıra Fransisken korosu (1903-1924) ve Saint-Germain'li orgcusu, Jehan ve Marie-Claire Alain'in babası ünlü Albert Alain ile bağlantılı zengin bir tarih içeren Fransisken şapelinde ücretsiz bir tura katılın.
Gelin ve 17. yüzyıldan günümüze parçalar içeren ruhani bir konseri (şarkılar ve org) dinleyin.
Süre: 30 dakika
Kasabanın mezarlıklarının tarihi, dikkat çekici yapılı mirasın sunumu ve ünlü şahsiyetlerin mezarlarına bir tur.
Gelin ve kilisede saygı gören azizlerin hayatlarını anlatan bir dizi açıklayıcı paneli keşfedin.
Müzenin yeni geçici sergisini keşfetmek için sabahın erken saatlerindeki olağanüstü açılıştan ve odada bir arabulucunun bulunmasından yararlanın.
Nisan ve Kasım 1925 tarihleri arasında düzenlenen Uluslararası Dekoratif Sanatlar Sergisi, birkaç yıldır hüküm sürmekte olan bir tarzı kutsadı ve vaftiz etti: Art Deco. Uluslararası sergiler tarihinde ilk kez bahçe sanatı da programda yer alıyordu. Yirmi kadar geçici bahçe, Cours-la-Reine, kordon ve Les Invalides terasları boyunca ziyaretçilerin rotasını noktalayacak.
Düzenli ve geometrik, mimari ve heykele gururla yer veren bu bahçeler, modern Fransız bahçesini somutlaştırıyor. Jüri üyesi André Vera'nın ilk kez 1912 yılında, "La nouvelle architecture" ve "Le nouveau style" makaleleriyle aynı yıl yayınlanan Le Nouveau Jardin'de tanımladığı bahçenin ta kendisi. Vera'nın arzusu, Art Deco'ya dönüşecek olan bu düzenli, sade tarzın tüm sanatlara uygulanmasıydı. Bu nedenle bahçe iç mekânın bir uzantısı olmalıydı: doğanın olduğu kadar mimarinin de bir parçası, simetrik ve orantılı. On yedinci yüzyıl bahçelerinin düzen ve berraklığının mirasçısı olan bahçe, modernliğini yükseklere taşımalı ve spor gibi yeni kullanımlara kucak açmalıdır.
Teorilerini uygulamaya koyan André Vera, kardeşi Paul'ün de yardımıyla savaşlar arasında bir dizi özel ve kamusal park ve bahçe yarattı. Simetri, ortogonal eksenler, geometrik şekiller, çeşitli bitki renkleri, katmanlar, heykeller, renkli kumlar, insan eli değmemiş bir doğa perdesi gibi arsanın etrafındaki budanmamış ağaçlar ve elektrikli aydınlatma: Vera kardeşler tarafından tasarlanan bahçeler günümüz peyzaj sanatının habercisiydi. Yarattıkları eserlerin çoğu artık yok olsa da, anıları şaşırtıcı geometrik, soyut ve taze plan ve eskizlerde yaşamaya devam ediyor.
Çocuklar için oyun kitabı.
Geçici sergiler dışında sergilenmeyen müzenin amiral gemisi Hieronymus Bosch'un maiyetinden Escamander tablosu bir hafta sonu boyunca halka sunuluyor. Bu tabloya, Ekim ayı başına kadar hayranlıkla izleyebileceğiniz koleksiyonlarımızdan duvar halıları eşlik edecek.
Fourqueux'de su, kökenleri, kuyular, köydeki çeşitli su noktaları, kaynağından birleştiği yere kadar Buzot deresi.
Sergilenen eserleri (tablolar, heykeller, lambalar, vb.) ve sanatçıların kariyerlerini keşfedin.
Institut Saint Thomas de Villeneuve'ün ana avlusunu ve restore edilmiş şapelini ziyaret edin.
Gelin ve el yapımı, kişiselleştirilmiş ve özelleştirilebilir, benzersiz, kalitenin nicelikten daha öncelikli olduğu toprakları keşfedin.
Enstrümanınızı değiştirmek, mükemmel gitarı bulmak veya hayallerinizdeki plağı ortaya çıkarmak mı istiyorsunuz? La CLEF'in müzik bit pazarı geri döndü! Dernek, tüm müzikseverlere buluşma, fikir alışverişinde bulunma, satma veya satın alma şansı sunuyor!
La CLEF ekibi sizi bodrumdaki konser salonundan parka ve 3. kata kadar mekanın her köşesinde gezdirmekten mutluluk duyacaktır. Gizli hazineler, ilginç anekdotlar, sanatsal bir yolculuk... sürprizler garanti!
Eski bir manastırda yer alan Les Loges'daki Legion of Honour eğitim merkezini ziyaret edin. Bugün, madalyalı üyelerin torunları için bir devlet yatılı okuluna ev sahipliği yapmaktadır.
Eski bir manastır olan ve şu anda ortaokul kızları için bir devlet yatılı okulu olan Maison d'Education de la Légion d'Honneur'e rehberli tur.
Ducastel-Vera müzesinin koleksiyonlarının önemli bir bölümü, yenilikçi çalışmalarıyla klasik müziği derinden değiştiren ve yirminci yüzyıl deneyselliğinin önünü açan besteci Claude Debussy'ye ayrılmıştır. Debussy'nin kişisel eşyaları, ilham kaynakları, sayısız aile hatırası, fotoğraflar ve notalar, bestecinin hayatının ilk üç yılını geçirdiği 17. yüzyıldan kalma evde bir araya getiriliyor.
Cumartesi öğleden sonra bir piyanist eşliğinde evi keşfedin veya yeniden keşfedin.
Maison natale Claude-Debussy'yi (yeniden) keşfetmek için Avrupa Miras Günleri'nden yararlanın.
CUMARTESİ 20 EYLÜL, SAAT 16:00-17:00 ARASI
Piyanist Boris Bonnet, aralarında Debussy'nin de bulunduğu Fransız besteciler arasında müzikal bir paylaşım anı için sizi odalarda ağırlıyor...
Maison natale Claude-Debussy'yi (yeniden) keşfetmek için Avrupa Miras Günleri'nden yararlanın.
CUMARTESİ 20 EYLÜL, SAAT 16:00-17:00 ARASI
Piyanist Boris Bonnet, aralarında Debussy'nin de bulunduğu Fransız besteciler arasında müzikal bir paylaşım anı için sizi odalarda ağırlıyor...
Saint Germain Fotoğraf Kulübü sizi Fourqueux'nün en sembolik miras alanlarından bazılarında resimsel bir tura davet ediyor. Özellikle, Maurice Denis ve Denis Maret gibi ressamların tablolarında nasıl tasvir edildiklerine ve bugünkü hallerine bir göz atabileceksiniz.
Medya kütüphanesi ekibi sizi genellikle halka açık olmayan alanları keşfetmeye davet ediyor: mağaza ve profesyonel alanlar. Seçimden raflara kadar belgelerin yaşamı ve kütüphanecilerin çalışmaları hakkında her şeyi öğreneceksiniz.
Bel-Air eko-mahallesini ve mimari tarihini keşfedin! Bilmeceleri çözün, ipuçlarını toplayın ve Rotondes'in kapılarını açacak gizli kodu bulun... sizi bir sürpriz bekliyor olabilir!
Place des Rotondes'de, Micro-Folie'nin önünde buluşun.
8 yaş ve üstü. 18 yaşından küçük çocuklar oyun boyunca ebeveynlerinin sorumluluğundadır.
Stéphane Marin, bir dizi hassas dinleme deneyimi aracılığıyla sizi Bel-Air ses ortamını hareket halindeyken (yeniden) keşfetmeye davet ediyor. 'Artırılmış' dinleme yöntemini kullanarak, 'yerinde' doğal dinleme üzerine gözenekli bir ses yaratımı ekleyerek, alana ilişkin deneyimlerimizi kökten değiştirmeyi öneriyor. Kulaklıklardaki sesler, içinden geçtiğimiz alanların seslerine 'sürtünerek' ses ortamının sinestetik bir keşfiyle sonuçlanıyor.
Sanat tarihi doktorası ve öğretim görevlisi olan ve Louis ve Clément Métézeau (Henri IV ve Louis XIII'ün Saint-Germain'de çalışan mimarları) üzerine bir tezin yazarı olan Emmanuelle Loizeau, Saint-Germain-en-Laye'deki kaybolmuş Château-Neuf üzerine eşsiz bir konferans sunuyor.
Maurice Denis Müzesi koleksiyonlarındaki mücevherleri keşfedin ve Maurice Denis ile Nabis sanatçılarının eserleri hakkında bilgi edinin. Erken 20. yüzyılın nazik, sembolik eserlerini keşfedin.
"Müzenin Başyapıtları" sergisine 30 dakikalık rehberli turlar. Öğleden sonra boyunca düzenli seferler.
Katılımcıların müzenin rehber-öğretmenleri haline geldiği eğlenceli, katılımcı bir aile atölyesi. Bir yandan gülerken bir yandan da müzeyi keşfetmek için ideal bir yol.
Ayrıntılı bilgi müzenin web sitesinde yer alacaktır.
Kentin kentsel gelişimini yansıtan, farklı mimariye ve yakın tarihe sahip Bel-Air bölgesini keşfetmek için kentsel bir yürüyüşe çıkın. Bir rehber ve eğitmen eşliğinde, radikal bir değişim geçiren bu canlı yerleşim bölgesinin gelişimindeki önemli aşamaları deşifre ederken sokakları, meydanları ve yeşil alanları keşfedin.
Mirası ve uzmanlığıyla Saint-Christophe bölgesinin yaşayan ruhuna kendinizi bırakın! Bir rehber eşliğinde bu büyüleyici bölgeyi, tipik dar sokaklarını ve tutkulu zanaatkarlarını keşfedin. Yerel tarih, sanat ve zanaat ile kişisel karşılaşmaları birleştiren bir yürüyüş.
Saint-Germain-en-Laye'nin tarihi mahallelerini keşfedin! Bir rehber eşliğinde, zamanın ötesindeki büyüleyici ara sokaklarda gezinin ve kasabanın konaklarının ardındaki hikayelere, kasabaya damgasını vurmuş ünlü isimlere ve sokak isimlerinin bazen alışılmadık kökenlerine şaşırın.
Tesisin rehberli turu ve masonik objeler ve süslemelerin yorumlu sunumu.
Cumartesi ve Pazar günleri saat 16:00'da: "Masonluk Nedir?" konulu konferans
Eski Müze binasında yer alan Eczacı dükkânı sadece nadir durumlarda halka açıktır. Mavi desenli toprak kaplar, cam kavanozlar ve elle süslenmiş şifalı bitki kutularından oluşan koleksiyonu, orijinal Louis XV ahşap panelleri içinde yer almaktadır. Hôtel-Dieu de la Charité ve 17. yüzyılda Saint-Germain-en-Laye'de kurulan Hôpital général'den gelen bu objeler 17. ve 18. yüzyıl tıbbını çağrıştırmaktadır. En meraklılarını bir koku ve tat testi bekliyor.
Napolyon III'ün izinde rehberli bir turla Saint-Germain-en-Laye'in imparatorluk kaderini yeniden yaşayın. Demiryolunun gelişinden ulusal mülkün gelişimine kadar, şehrin İkinci İmparatorluk döneminde nasıl dönüştüğünü keşfedin. Gelişen modernliği ve imparatorluk prestijiyle Saint-Germain'in kentsel ve siyasi tarihine büyüleyici bir bakış.
Saint-Germain-en-Laye 'de kraliyet ailesinin izinde bir yürüyüşe hazır olun!
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 20 Eylül 2025 -Den 21 Eylül 2025
Yer
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Fiyat:% s
Ücretsiz
Resmi site
www.saintgermainenlaye.fr
