İyi plan alarmı! Les Journées du Patrimoine geri dönüyor Paris ve Île-de-France'de 19-20 Eylül 2026 haftasonu için 43. edisyon olarak heyecan vaat ediyor! Her yıl bu kültürel etkinlik, mirasımızı farklı bir bakışla yeniden keşfetmemizi sağlıyor; Avrupa'nın dört bir yanındaki özel turlar ve atölyelerle dolu bir programla. Île-de-France bölgesinde, müzeler, anıtlar, şatolar ve hatta ziyaretçilere kapalı yerler bile bu olağanüstü hafta sonu boyunca misafirperverliğini gösteriyorlar!
Miras Günleri, mirasımızı oluşturan hazineleri keşfetmek için eşsiz bir fırsattır. Peki neden Île-de-France bölgesinin büyük kasaba ve şehirlerinin mirasını keşfetme fırsatını değerlendirmeyesiniz? Paris her zaman ilgi odağıdır, ancak çevredeki bölgede de sizi şaşırtacak çok şey var!
Val-de-Marne bölgesinde yer alan Créteil,toplu taşıma araçlarıyla kolayca ulaşılabilen önemli kentlerden biridir. Kasaba, Journées du Patrimoine'e (Miras Günleri) katılıyor ve hafta sonu boyunca çeşitli bir program sunuyor! Créteil 'i başka bir açıdan keşfetmek için mükemmel!
Val-de-Marne İl Arşivleri
Sahne Arkası Turu
Arşivcilerin genelde saklı kaldığı alanlarda yapılan bir yürüyüş, bir belgenin elden geçirdiği yol boyunca arşivciliğin farklı dallarını gün yüzüne çıkarıyor; belgenin kendisine gelen kabulünden kamuya sunulana kadar olan süreçte.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - archives@valdemarne.fr, 01 56 71 45 92
Program: cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15 | pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15
Kaçış Oyunu « Arşivleri Kurtarın »
Bir depremden sonra Arşivler binası çökmek üzere. Arşivcilerden oluşan bir ekibe katıl, Arşivlerin tarihini incele ve binayı ile içindeki tüm hazineleri kurtar!
12 yaşından itibaren erişilebilir
Katılım Koşulları : Kayıtla - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00
Fotoğraf Baskısının İlk Yöntemlerini Keşfetme Atölyesi
Bu atölye, fotoğrafın temel prensiplerini somut olarak deneyimlemenizi sağlıyor: kimyasal reaksiyonlar, fotosensitivite, temasla oluşan görüntü, negatif ve gelişim süreçleriyle bir cyanotype yapımını gerçekleştirmenize olanak tanıyor.
Herbaryumların amacını keşfetme, saklanan herbaryum arşivlerini tanıtma ve ilk foto-impression tekniklerinin sergilenmesiyle ilgili bir sunum.
8 yaşından itibaren
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon Zorunlu - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Program: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
Créteil'in Notre-Dame Katedrali
Créteil Katedrali'nde Rehberli Tur
Créteil Katedrali kapılarını açıyor ve Chemin des Arts en Val-de-Marne Derneği üyelerinden oluşan karşılama ekibiyle sizi katedralin özgür gezisi ya da rehberli turuna davet ediyor; katedralin kültür alanında ise piskoposluk mirasına ilişkin sergi sizleri bekliyor.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: cumartesi 19 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 19:00 | pazar 20 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 19:00
Saint-Christophe Kilisesi
Créteil'in Aziz Kristof Kilisesi
Bin yılı aşkın süredir, artık yollarımızın kavşaklarında duran Saint Christophe Kilisesi hâlâ ayakta.
Konuşmacıyı izleyerek yapıyı incelediğinizde, her inşa döneminin gelecek kuşaklara aktardığı çok sayıda niyetli ya da beklenmedik işaretleri görüp, kilisenin özgünlüğünü ve paha biçilmez mirasını bir arada, senkronik ve diachronik bakışla deneyimleyeceksiniz.
Keyifli bir hızda ilerlerken, QR kodlar da size ek bilgiler sunuyor (videolar, fotoğraflar ve pdf’ler). Girişte, masa üzerinde bu kodları bulabileceğiniz bir sayfa yer alıyor. Okuma, akıllı telefonunuzla gerçekleştiriliyor. Cihazınızın kamerası flashcode’ları taramazsa, tarama için ücretsiz bir uygulama indirmeniz gerekecek.
Katılım Koşulları: Tam saatinde kilisenin önünde buluşalım. Gezinin sonunda QR kodlarını görüntülemek istersen telefonunu yanına almayı unutma. - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Program: pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15
Belediye Binası
Belediye Binası'nın Rehberli Turu
Créteil Belediye Binası'nın 1974'te hizmete açılan modern mimarisini keşfedin; şehir hizmetlerini merkezileştiren bu yapı, Nouveau Créteil'in kalbinde konumlanıyor. Mimar Pierre Dufau tarafından tasarlanan binanın özgün silueti, eski kum ocaklarının üzerine kurulan on bir katlı bir kuleyi yükselten gerçek bir teknik başyapıt olarak öne çıkıyor. Nouveau Créteil projesinin erken dönemde inşa edilen binalarından biri olan bu yapı hakkında daha fazlasını öğrenmek için kaydolun.
Bu rehberli gezide, meclis salonuna ve Michel Boyer tarafından 30'lar yıllarının tarzını yansıtan nikah salonuna erişim imkanına sahip olacaksınız. Ayrıca Belediye Başkanı’nın ofisini görüp şehrin en güzel manzaralarından birini çatıda terasından izleme şansını yakalayacaksınız (koşullara bağlı).
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - 0158433801, patrimoine.culturel@ville-creteil.fr
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 12:30
Valilik - İl Müdürlüğü Binası
Val-de-Marne Valiliği'nde rehberli tur
1971 yılında açılan Nouveau Créteil’in ilk yapısı, Val-de-Marne Valiliği ile İl Genel Müdürlüğü Binası olarak Daniel Badani ve Pierre Roux Dorlux’un eseridir. Yeni yönetimin simgesi niteliğindeki bu yapı, prestijli ve işlevsel alanları bir araya getiren anıtsal bir komplekstir. 70'lerin karakteristik iç mimarisi, Le Bureau des légendes dizisi başta olmak üzere çeşitli yapımların çekim mekânı olarak kullanıldı.
Val-de-Marne Mimarlık, Kentleşme ve Çevre Danışma Kurulu CAUE 94’ün sanat tarihi uzmanı ve rehberi Simon Vaillant yönetiminde yürütülen turda, giriş holünü, balo salonunu, departman meclis odasını ve bahçeyi keşfetme fırsatı sunacak.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - patrimoine.culturel@ville-creteil.fr, 0158433801
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
Bleuets Mahallesi
Bleuet Mahallesi'ne Ziyaret
Avrupa'nın Miras Günleri vesilesiyle Créteil Belediyesi, Val-de-Marne CAUE ile işbirliği içinde Bleuets Mahallesi'ne bir tur düzenliyor.
1959–1962 yılları arasında inşa edilen Bleuets Mahallesi, Çarpıcı Çağdaş Mimarlık olarak etiketlenen bir bütünlük sergiliyor. Mimar Paul Bossard'ın nitelikli mimarlık hedefini gösteren bu yapı; taş, cam ve ahşabın uyumuyla, çift-gün ışığına sahip dairelerle ve yapıların çevresindeki kıvrımlı yeşil alanlar ile küçük yaya yollarını bir araya getiriyor.
Bütünü 2015 yılında özgün mimari dokusuna sadık kalınarak yenilendi.
Mahallenin kalbinde yer alan yeni Jean Ferrat Alanı, Çok Amaçlı Ev olarak halka ve girişimlerine açık bir mekân olarak tasarlandı; sakinler tarafından bakımı yapılan ortak bahçeyi de örnek alıyor.
Katılım Koşulları: Kayıt zorunlu | Ücretsiz - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229405, 01 48 52 55 20, contact@caue94.fr
Saatler : Pazar, 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
Adli Mahkeme
Duruşma Kıyafetleri: Adaletin Mirası Sergisi
Görünmeyen adalet kıyafetleri dünyasına dalın ve yüzyıllardır adaletin aktörleri olan yargıçların üzerlerinde taşıdıkları bu kıyafetlerin kökenlerini, geleneklerini ve simgelerini keşfedin.
Bu sergi, duruşmalarda yargıçlar, katipler, avukatlar ve adalet görevlilerinin giydiği kıyafetleri yakından incelemenize olanak tanır. Robe ve aksesuarların sergilenmesiyle izleyici, bu ikonik giysilerin doğuşunu, zaman içindeki evrimini ve adli kurum içindeki rolünü daha iyi kavrayabilecektir.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Adalet Meslekleri Forumu
Bir günlüğüne adaletin işleyişine her gün katkıda bulunan pek çok kariyeri keşfetmeye gelin. Bu meslek forumu, tutkulu ve kararlı profesyonellerle yapılan sohbetler aracılığıyla adalet kurumunun merkezine bir içgörü sunacak.
Kâtipliğin görevlerini, süreci güvence altına alan gerçek bir garanti olarak ve duruşmaların vazgeçilmez aktörü olarak, kayıt dairesi hizmetleri müdürünün, adalet hizmetlerinin organizasyonunu ve yönlendirilmesini sağlayan rolünün yanı sıra, mahkeme hakimi ve savcılarının sırasıyla uyuşmazlıkları çözmek ve toplumun çıkarlarını savunmakla yükümlü olan görevlerini keşfedebileceksiniz.
Forum ayrıca yargıçlara hukukî katkı sağlayan ve yargıcın görevlerinde ona yardımcı olan adalet danışmanı olarak mesleğini öne çıkaracak.
Son olarak Paris-Est Créteil Hukuk Üniversitesi (UPEC) hakkında bir sunum, öğrenciler ve geleceğin adayları için hukuk eğitimlerini, üniversite yollarını ve Adaletin farklı mesleklerine geçiş olanaklarını keşfetmelerini sağlayacak.
Lise öğrencisi, öğrenci, mesleki yeniden yönelme içinde olan biri ya da sadece yargı teşkilatlarının işleyişini daha iyi anlamak isteyen biri olun, bu forum profesyonellerle tanışma, onların kariyerleri hakkında sohbet etme ve Adalet hizmetine yön verecek gelecek planlarınızı kurma açısından özel bir fırsat sunuyor.
Katılım koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Çalışma Saatleri: Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 10:00 ile 18:00
Atölye "Adaletini Çiz"
Adalet çocukların gözünden görünseydi ne olurdu?
Bu yaratıcı atölye, en kahkaha dolu ufuklara sahip gençleri adaleti gördükleri ya da hayal ettikleri biçimde hayal etmeye ve yeniden inşa etmeye davet ediyor. Kalemler, renkler ve hayal gücüyle çocuklar duruşma salonlarını, adaletin kahramanlarını, mahkeme ile bağ kurdukları sembolleri ve hatta tamamen yeniden tasarlanmış bir binayı çizmeye teşvik ediliyor.
Amacımız, gerçek ile hayal arasındaki çizgiyi özgürce zorlayabilecek her bireyin kendi adalet vizyonunu ifade edebileceği bir alan yaratmak.
Katılım Koşulları: Her 30 dakikada bir en fazla 10 kişiyle sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Sergi: "Mahkeme kendini açığa çıkarıyor: planlardan ekranlara"
Mahkemenin tarihine ve mimarisine adanmış sürükleyici bir sergiyi keşfedin. Orijinal planlar, eski ve çağdaş fotoğraflar ile arşiv belgeleriyle bu sergi, adaletin simgesi olan ve mimari mirasıyla öne çıkan bir mekânın evrimini incelemeye davet ediyor.
Sergi ayrıca mahkemenin sinema ve televizyon dekoru olarak öne çıkışını da vurguluyor. Filmlere ilişkin afişler ve görsel belgeler, bu görkemli alanların, duruşma salonlarının ve tarih kokan koridorların yıllar içinde yönetmenleri ve senaristleri nasıl ilham verdiğini gösteriyor.
Sergi ayrıca mahkeme binasında gerçekleştirilen önemli yenileme, modernizasyon ve düzenlemelere ilişkin afişler ve bir film de sunacak. Bu retrospektif, ziyaretçilere bu kapsamlı dönüşümün çeşitli aşamalarını, karşılaşılan teknik zorlukları ve binanın adaletin gereksinimlerine uyum sağlaması için yapılan değişiklikleri mirasını koruyarak nasıl şekillendirdiğini keşfetme fırsatı sunacak.
Miras, kültür ve keşif arasındaki bu sergi, adaletin mekanı olan bir binaya farklı bir bakış açısı getirirken, aynı zamanda tarihin tanığı ve sanatsal ilham kaynağı olan bu binaya dair yeni bir perspektif sunuyor. Duvarlarından, kuruluşundan bu yana çekilen görüntülere kadar mahkemeyi alışılmışın dışında keşfetme şansı veren eşsiz bir deneyim.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
"Adaletin Küçük Kaşifleri" - CDAD ile Oyun Atölyesi
Val-de-Marne’daki Hukuka Erişim İlçe Konseyi (CDAD) tarafından önerilen ve yönlendirilen bu eğlenceli atölye, çocukları oyun, düşünce ve sohbet aracılığıyla Adalet dünyasını keşfetmeye davet ediyor.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Rehberli Tur
Créteil Adliye Sarayı'nın somut işleyişini, küçük gruplar halinde düzenlenen rehberli bir turla keşfedin.
Bu gezi, kamuoyuna yargı organlarının farklı alanlarını, vatandaşlar ile profesyonellerin izlediği süreçleri ve hakimler ile adalet kamu hizmeti görevlilerinin temel görevlerini tanıtacak.
Ziyaretçiler, adalet sarayında belirlenen bir güzergâhta baştan sona eşlik edilecek; yargı organizasyonunu, duruşmaların işleyişini ve medeni ile cezai davaların ele alınışını daha iyi kavrayacaklar.
Profesyonellerle yapılacak etkileşimli zaman dilimleri, halkın sorularını yanıtlamaya ve adli kurumun günlük yaşam içindeki rolünü daha iyi anlamaya yardımcı olacak.
Kayıt yaptırmak zorunlu: https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Katılım Koşulları: 25 kontenjan - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:30 ⤏ 17:00
Konferans - Badani ve Roux-Dorlut mimarlarının eserlerindeki mahkeme binası mimarisi
CAUE du Val-de-Marne - Franca MALSERVISI
Nouveau Créteil'in simgesel mimarisine sahip Adli Tıp Mahkemesi, inşa edilmesinin üzerinden yarım asır geçmesine rağmen hacimleri ve mekânlarının özgünlüğüyle bizi şaşırtmaya devam ediyor. Proje, Bölge Müdürlüğü Oteli ve Bölge Arşiv Binası tasarımlarından da sorumlu olan mimarlar Daniel Badani ile Pierre Roux-Dorlut’a verilmişti. Mahkeme, 1970’lerin başında yargı mimarisinin yenilenmesine katkıda bulunmuş ve Nouveau Créteil’in özgünlüğünün oluşmasına yön vermiştir.
Binanın tanıtımının ötesinde, bu konferans bakış açısını genişletmeye ve geniş kitlelerce hâlâ pek bilinmeyen bir ajansın diğer eserlerini keşfetmeye çağıracak; bu ajansın çalışması, 20. yüzyılın ikinci yarısının mimarlık tarihini yansıtan birikimi dile getiriyor.
Katılım Koşulları: 50 kişiyle sınırlı - Rezervasyon yok | Ücretsiz
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 11:40
Rehberli tur - mimari
Oda içindeki sunumun ardından kayıtlı bir ziyaret, binanın en belirgin iç mekânlarını inceleme imkanı sunacak; örneğin geçiş salonu ve duruşma salonları gibi mekânlar. Doğal ve yapay ışık kullanımının yanı sıra beton, ahşap, alüminyum gibi malzeme tercihi, sanat eserlerinin entegrasyonu ve kamuya açık kabul alanlarının yeniden tasarlanması, Créteil adliyesinin iç mimarisinin belirgin özelliklerini oluşturuyor. Zaman içinde bu düzenlemeler yeni ihtiyaçlara yanıt verecek biçimde evrilse de, sarayın iç mekânları ilk önerinin gücünü koruyor.
Katılım şartları: 20 kişilik sınırlama - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/59fQcnis/visite-guidee-architecture
Saatler: Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 11:45 ⤏ 12:15
Konferans – Adalet ve bir mahkemenin işleyişini anlamak
Avrupa Mirası Günleri kapsamında Créteil adli mahkemesi yargı organlarının yöneticileri ile Val-de-Marne Barosu Başkanı, adaletin işleyişine odaklanan bir konferans sunuyor.
Herkese açık bir diyalog saati: mahkemenin rolünü, hâkimler ile avukatların görevlerini ve bir yargı merciinin günlük işleyişini daha iyi anlamak için.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Yer
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Rota planlayıcı
Ulaşılabilirlik
Resmi site
www.ville-creteil.fr
