Kültür Mirası Günleri 2026: Neuilly-sur-Marne'de keşfedilecek yerler (93)

Tarih, kültür ve sanata ilgi duyanlar için güzel bir haber: Journées du Patrimoine yeniden başlıyor! 19 ve 20 Eylül 2026 tarihlerinde binlerce mekan halkın ziyaretine açılarak, Fransa genelinde saklı duran miras hazinelerini keşfetme fırsatı sunacak.

Arkeolojik alanlar, müzeler, belediye binaları, ibadet yerleri, fabrikalar, büyük mağazalar, anıtlar, şatolar... Ziyaret edilecek yerlerin listesi oldukça uzun! Seine-Saint-Denis 'de de bazı olağanüstü külçeler bulacaksınız. Evet, Neuilly-sur-Marne 'de bile! Evden uzağa gitmeye gerek yok: bazen miras hazineleri yolun hemen aşağısındadır...

• Ayrıca oku
• Paris ve Île-de-France'da 17-23 Ağustos 2026 haftasının en iyi fırsatları

Ama bu kadar özel olan bu mekânlar hangi konumlarda ki Neuilly-sur-Marne, Kültürel Miras Günleri kapsamında kapılarını mı açıyor? Programı keşfetmek için bu hafta sonu kültürel etkinliklere göz atın; bilgiler aşağıda. Yürüyüş ayakkabılarınızı hazırlayın: bu 19 ve 20 Eylül tarihlerinde güzel yürüyüşler düzenleniyor ve pek çok sürpriz sizi bekliyor! Ancak daha fazlasını söylemiyoruz: bir sonraki gezinti tercih edin ve Neuilly-sur-Marne şehrinin tarihi ile özgünlükleri karşısında kendinizi büyülenmiş hissedin!

Neuilly-sur-Marne'de 2026 Miras Günleri için etkinlikler programı:

Miras Günleri 2026: Archéosite'nin etkinlikleri ve Haute-Île Parkı'nda (93) ziyaretler
Her yıl olduğu gibi, 2026 Miras Günleri Eylül ayının üçüncü hafta sonunda geri dönüyor. Kazı ve arkeoloji meraklılarına duyuru: Neuilly-sur-Marne'deki Haute-Île Parkı Arkeosite size kapılarını açıyor! [Devamını oku]

• Serhep Müzesi Ziyareti (Psikiyatride Tarihsel Çalışmalar ve Araştırmalar Derneği)

  Bu hafta sonu, kurumuzun tarihini, mimari mirasını ve aynı zamanda hastaların eserlerini keşfetmek için eşsiz bir fırsat sunuyor.

  Ana program

  İlk karşılamanın ardından ve Z'amis de Nono ile hayvan rehberliği eşliğinde kahvaltı yaparken, hastaların eserlerini çiftlikte ve eski mutfaklarda sergilenmiş haliyle görebilecek ve yakında yenilenecek olan psikiyatri müzesini ziyaret edebilirsiniz. Böylece Marie Maillet Vitiello’nun “Kraliçenin Elbisesi” adlı eseriyle (Maison Blanche’de yaratıldı ve tarihi anıtlara ek envanterine kaydedildi) bu mekanda yeniden keşfedilecek.

  HMMB işbirliğiyle gerçekleştirilecek “1934, bir tedavi yerinden diğerine, kağıttan hayatlar” sergisi, kuruma girişten arşiv hizmetleri birimine kadar yol boyunca izlenecek: ziyaret esnasında Camille Claudel dosyası, yerinde incelenebilir durumda olacaktır.

  Chaslin pavilion’da VE filmi çekimlerinde, fotoğrafçılık ve sinema için ayrılmış alan ile buluşun!

  Serhep (Psikiyatri Tarih İncelemeleri Derneği) üyeleri ile Miras ve İşler Müdürlüğü’nün eşliğinde rehberli turlar düzenlenecek; devre ferma 14:30’da çiftlikten başlayacak (yaklaşık 1,5 saat), kayıt için jep@epsve.fr.

  Ve bu yılki yenilik: genç izleyici için bir yolculuk rotası serbest ziyaretle mülkiyetin mirasını destekleyen vakıflarla bağlantılı olarak oluşturuldu!

  Cumartesi saat 17:00’de kilisede sahneye konacak olan tiyatro temsilisi "Pour son bien". Camille Claudel üzerinden, duyarlı ve samimi bir soruşturma ile, Pour son bien, özgürlük kısıtlamasını geçmişte ve bugün de ele alıyor; özellikle Ville-Évrard’in mektuplarına ve arşivlerine dayanıyor.

  Pazar 16:00’da Diseurs topluluğu Pirandello’nun La fleur à la bouche oyununu yorumlayacak; gün, 1908’e ait ve kısa süre önce restorasyonu tamamlanan kurumun kilisesindeki piyano ile bir recital ile zarif bir kapanış yapacak.

  Mirasın korunması, iletinin ve rehabilitasyon fikrini de kapsar ve Avrupa miras günleri, Kapsamlı Sürdürülebilir Kalkınma Haftası (SEDD 18 Eylül - 8 Ekim 2026) süresince gerçekleşir: Bu vesileyle, ikincil hayat operasyonu desteklerken 93 sayılı İl Müdürlüğü’nün maliye kurumlarından resmi destekler çerçevesinde hastalar için giyim ve hijyen ürünleri bağışı sunmanıza olanak tanıyoruz (önerilen ürünlerin listesi). Tüm bağışlar hastalara yararlanması amacıyla yemekhane tarafından toplanacaktır.

  Bu etkinlikte sizleri aramızda görmekten memnuniyet duyarız; keşif dolu bu günlerde çok sayıda kişinin katılımını bekliyoruz!

  Yerinde yemek imkanı yok (piknik düşünülmelidir), tatlı ikramlar ücretsiz.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Katılım Şartları: Sınırlı kontenjan - Rezervasyon zorunlu | Ücretsiz - jep@epsve.fr

  Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:30 ⤏ 17:30 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:30 ⤏ 17:30

• Hoşgeldiniz ve hayvan destekli müdahale eşliğinde kahvaltı (Nono’nun Z'amisleriyle)

  Bu hafta sonu, kurumumuzun tarihini, mirasını ve mimarisini keşfetmek için benzersiz bir fırsat; ayrıca hastaların eserlerini de görme şansı mevcut.

  Programa dair özet

  Karşılama ve kısa bir kahvaltının ardından, Z'amis de Nono ile hayvanla arabuluculuk etkinliğine katılacak, çiftlikte ve eski mutfalarda sergilenen hastaların eserlerini hayranlıkla izleyebilecek ve yaklaşık olarak yeniden düzenlenen bir şekilde açılacak olan psikiyatri müzesini ziyaret edebileceksiniz; burada Marie Maillet Vitiello’nun “Kraliçenin Elbisesi” adlı çalışmasını yeniden keşfedecek, Maison Blanche’de oluşturulmuş ve tarihi anıtlara ilişkin ek envantere dahil edilen eseri göreceksiniz (ISMH).

  “1934, bir akıl hastanesinden diğerine, kâğıtla örülmüş yaşamlar” başlıklı sergi, HMMB işbirliğinde parkuru kurumun girişinden arşivler servisine kadar takip edecek; bu özel gün için Camille Claudel dosyası yerinde incelemeye açık olacak.

  Chaslin Pavilion’da VE’nin sineması, fotoğraf ve sinema için ayrılmış alan ile buluşacaksınız!

  Serhep (Psikiyatrideki Tarihsel Çalışmalar ve Araştırmalar Derneği) üyeleri ve Miras ve Projeler Müdürlüğü tarafından düzenlenecek rehberli turları, çiftlikten saat 14:30’da hareket eden iki günlük program süresince yaklaşık 1 saat 30 dakika sürecek; kayıt için jep@epsve.fr adresine yazabilirsiniz.

  Bu yıl ayrıca yeni bir özellik: gençlere yönelik serbest dolaşımlı bir rota, miras vakfı ile bağlantılı olarak hazırlanmıştır!

  Cumartesi saat 17:00 kapatılacak olan kilisede tiyatro gösterimi “İyilik İçin” sahnelenecek. Camille Claudel üzerinden, hassas ve içten bir inceleme sunan Bu gösteride, özgürlük kısıtlaması, dün olduğu gibi bugün de sorgulanıyor; özellikle Ville-Évrard arşivlerinden ve mektuplardan yola çıkıyor.

  Pazar günü 16:00’da Diseurs topluluğu Pirandello’nun “Ağzında Çiçek” adlı oyununu yorumlayacak ve gün, kurumun 1908 yapımı ve yakın zamanda restore edilmiş kilisede piyano konseriyle son bulacak.

  Mirasın korunması, iletimin ve rehabilitasyonun düşünülmesiyle el ele gider; Avrupa Aralık Günleri de Kapsamlı Sürdürülebilir Kalkınma Haftası etkinliğiyle eş zamanlı olarak Avrupa Mirasın Geliştirilmesi Haftası (SEDD, 18 Eylül - 8 Ekim 2026) kapsamında yer alıyor: Bu vesileyle ikincil hayat operasyonu çalışmamıza destek olmaya davet ediyoruz; 93 Numaralı Departman Finansal Yönetimi’nin kurumsal desteğiyle hastalar için giyim ve kişisel bakım ürünleri bağışları (tavsiye edilen liste) toplama ve dağıtımı için imkân sağlayacağız. Tüm bağışlar, hastalara yarar sağlamak üzere rahiplik hizmetleri tarafından toplanacaktır.

  Etkinlik boyunca sizleri aramızda görmekten memnuniyet duyarız; keşiflerle dolu bu günler için gelenleri bekliyoruz!

  Yerinde yemek imkanı bulunmamaktadır (piknik düşünün), tatlı ikramlar ücretsiz olarak sunulacaktır.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil

  Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:30 ⤏ 12:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:30 ⤏ 12:00

• Psikiyatride yaratımlar (hastaların eserleri)

  Bu hafta sonu, kurumuzun tarihini, mirasını ve mimari zenginliğini keşfetmek için benzersiz bir fırsat sunuyor; ayrıca hastaların eserlerini de görme şansı yakalayacaksınız.

  Programa dahiller

  Karşılama ve küçük kahvaltının ardından Z'amis de Nono ile hayvan destekli mediasyon deneyimini yaşarken, çiftliğin ve eski mutfakların sergilenen hastalara ait eserlerini hayranlıkla inceleyebilir, yeni yenilenmiş olan psikiyatri müzesini ziyaret ederek Marie Maillet Vitiello’nun “Kraliçenin elbisesi” adlı eserini (Maison Blanche’da yaratılıp tarihi anıtlarda sınıflandırılmış ISMH) keşfedebilirsiniz.

  HMMB ile işbirliği halinde sunulan “1934, bir akıl hastanesinden diğerine, kâğıt üzerinden hayatlar” sergisi, kuruma girişinden arşiv hizmetleri bölümüne kadar ziyaretçileri yönlendirecek; bu özel gün için açılan arşivler, özellikle Camille Claudel dosyası de yerinde görülebilir.

  Chaslin Pavilion’da VE sinemayı yapıyor: fotoğraf ve sinema için özel alan sizleri bekliyor!

  Rehberli turlar Serhep (Psikiyatrideki TarihÇalışmaları ve Araştırmaları Derneği) üyeleri ile arkeoloji ve miras yönetimi sorumlularının eşliğinde düzenlenecek; fermanın çıkış noktası 14:30, her iki gün için de yaklaşık 1 saat 30 dakika sürecek; kayıt için jep@epsve.fr adresine başvurun.

  Bu yıl ayrıca yeni bir özellik olarak: gençlere yönelik gezinti rotası serbest ziyaret formatında, miras vakfı ile bağlantılı olarak oluşturuldu!

  Cumartesi saat 17:00'de şapelinde sahne gösterisi “Pour son bien” sahnelenecek. Camille Claudel üzerinden sade ve içten bir sorguya yönelen oyun, Ville-Évrard’in mektupları ve arşivlerinden hareketle özgürlük kısıtlamalarını geçmişte ve bugün üzerinden inceliyor.

  Pazar günü saat 16:00’da Diseurs tiyatro grubu Pirandello’nun “Ağzındaki çiçek” eserini yorumlayacak; ardından gün, 1908 yapımı ve yeni restorasyonu tamamlanan şapeldeki piyano resitaliyle unutulmaz bir şekilde sona erecek.

  Mirasın korunması, iletme ve yeniden iyileştirme fikrini de kapsar; Avrupa Miras Günleri, Sürdürülebilir Kalkınma Avrupa Haftası (SEDD 18 Eylül–8 Ekim 2026) sırasında gerçekleşecek: Bu vesileyle, ikincil yaşam operasyonu çalışmamıza katılmanızı öneriyoruz; 93 Sayılı Finansal İdaresi’nin kurumsal desteğiyle, yataklı hastalar için kıyafet ve hijyen ürünleri bağışları ile destek sağlanması için bir bağış listesi bulunuyor. Tüm bağışlar, hasta yararına olmak üzere klerijli bir yardım kurumuna toplanacak.

  Bu etkinlikte sizleri aramızda görmekten mutluluk duyarız; bu keşif dolu günlerde kalabalık bir katılım bekliyoruz!

  Yerel alanda yemek imkanı bulunmuyor (piknik düşünülmeli); tatlı atıştırmalıklar ikram edilecek.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Katılım şartları: Ücretsiz | Rezervasyon yok

  Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 19:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 19:00

• İkinci Hayat Operasyonu

  Bu hafta sonu, kurumumuzun tarihi, tarihi ve mimari mirasıyla birlikte hastaların eserlerini de keşfetmek için eşsiz bir fırsat sunuyor.

  Programda neler var

  Karşılama ve küçük kahvaltının ardından Z'amis de Nono ile hayvanlarla iletişim atölyesiyle, çiftlikteki sergilenen hastaların eserlerini ve eski mutfakları görebilir, ayrıca yeni yenilenmiş olan ruh sağlığı müzesini ziyaret ederek Marie Maillet Vitiello’nun “Kraliçe’nin elbisesi” adlı eserini (Maison Blanche’de üretilmiş ve anıtsal tarihi eserler envanterine eklenmiş) yeniden (görülebilir) keşfedebilirsiniz.

  HMMB ile ortaklaşa düzenlenen “1934, bir akıl hastanesinden diğerine, kağıt üzerinde hayatlar” sergisi, kuruma girişinden arşiv servisine kadar olan yolu işaretleyecek; bu vesileyle Camille Claudel dosyası de yerinde incelenebilir.

  Chaslin köşkünde VE sinemaya dair alanı, fotoğraf ve sinemaya adanmış bir mekân bulacaksınız!

  Rehberli turlar Serhep (Psikiyatri Tarihsel Araştırma ve İnceleme Derneği) üyeleri ile Emlak ve Proje Müdürlüğü tarafından yürütülecek ve çiftlikten saat 14:30’da ayrılışlar iki gün için de (yaklaşık 1 saat 30 dakika); kayıt için jep@epsve.fr.

  Bu yıl ayrıca yeni bir buluş: genç izleyiciler için serbest gezi rotası, vekalet iletişimi olarak Vakıflar Kurumu ile hazırlanan bir ortaklıkla oluşturuldu!

  Cumartesi 17:00 – şapel’de tiyatro temsili "Pour son bien" gösterimi. Camille Claudel odaklı, hassas ve samimi bir soruşturmayla, özellikle Ville-Évrard’in mektupları ve arşivleri üzerinden bugün ve dünden özgürlük kısıtlamalarını sorguluyor.

  Pazar 16:00 – Diseurs topluluğu Pirandello’nun La fleur à la bouche adlı oyununu sahneleyecek; ardından etkinlik gününü, kuruma ait 1908 yapımı ve yeni restorasyon geçirmiş olan çan kilisesindeki piyanoyla bir recital ile taçlandıracağız.

  Kültürel mirasın korunması, aktarım ve rehabilitasyon fikriyle, Avrupa miras günleri bu yıl Kapsamında Sürdürülebilir Kalkınma Avrupa Haftası içinde (SEDD 18 Eylül - 8 Ekim 2026). Bu vesileyle size ikinci yaşam operasyonu katkısında bulunmanızı öneriyoruz; departman bütçesi 93 sayılı Kamu Finansmanı Müdürlüğü’nün kurumsal desteğiyle yardımlarınızı giysi ve temizlik ürünleri şeklinde hastalara yönlendirmek üzere toplama olarak yapılacaktır (önerilen malzeme listesi). Tüm bağışlar, hastalara yararlanması için vaftiz misyonerliği tarafından toplanacaktır.

  Bu etkinlikte sizleri aramızda görmekten memnun oluruz; bu keşiflerle dolu günlerde bize katılımınız bizi mutlu edecektir!

  Yerinde yemek imkanı bulunmuyor ( piknik planlayın ), tatlı ikramları ücretsiz olarak sunulacaktır.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyon yok

  Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 17:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 17:00

• Arşivler Bölümü Ziyareti

  Bu hafta sonu, kuruluşumuzun tarihine, tarihi ve mimari mirasına dair zengin bir keşif fırsatı sunuyor; ayrıca hastaların eserlerini de görme şansı var.

  Programda neler var

  Karşılama ve kahvaltı sonrasında Z'amis de Nono ile hayvan eşliğinde arabuluculuk etkinliğine katıldıktan sonra, çiftlikte ve eski mutfaklarda sergilenen hastaların eserlerini izleyebilir; ayrıca yakın zamanda yenilenmiş olan bir psikiyatri müzesini gezerek Marie Maillet Vitiello’nun “Kraliçenin Zırhı” adlı eserini, Maison Blanche’de üretilen ve anıtsal tarihi yapıların envanterine eklenen ISMH kaydıyla yeniden keşfedebilirsiniz.

  HMMB işbirliğiyle yürütülen “1934, bir akıl hastanesinden öteye, kağıtla yazılan hayatlar” sergisi, kuruluşun girişinden arşiv hizmetine kadar olan yolu işaretleyecek; bu özel etkinlik için Camille Claudel dosyası de yerinde erişilebilir olacak.

  Pavillon Chaslin’de VE sinemayı çekiyor: fotoğraf ve sinema için adanmış alan ile tanışın!

  Serhep (Psikiyatrik Tarih Çalışmaları ve Araştırmaları Derneği) üyeleri ile Kültür Mülkiyeti ve İşler Müdürlüğü’nün eşliğinde rehberli turlar düzenlenecek; fermenin çıkışı 14:30’da iki gün boyunca (yaklaşık 1,5 saat), kayıt için jep@epsve.fr adresine başvurulabilir.

  Ve bu yıl yeni bir özellik: gençler için özel rota serbest gezi ile birlikte kültür mirası vakfı ile işbirliği halinde hazırlanmış!

  Cumartesi saat 17:00 kapı kulu chapelle’de tiyatro gösterimi “Pour son bien” sahnelenecek. Camille Claudel üzerinden duygu yüklü ve içten bir araştırmayı yürüten bu oyun, geçmişten günümüze özgürlük kısıtlamalarını sorguluyor; Ville-Évrard arşivlerinden mektuplar ve belgeler de bu incelemenin odak noktası.

  Pazar saat 16:00 ise Diseurs topluluğu Pirandello’nun “Ağzında Çiçekler” oyununu sahneleyecek; günün sonunda ise 1908 tarihli ve yakın zamanda restore edilen kurumun kiliseye adanan piyanolu konser ile kapanış yapılacak.

  Kültürel mirasın korunması, aktarıma ve yeniden yapılandırmaya dair düşünceyle pekişiyor; Avrupa Kültür Mirimleri Günleri, Kapsamlı Sürdürülebilir Kalkınma Haftası kapsamında (SEDD, 18 Eylül – 8 Ekim 2026) düzenleniyor: Bu vesileyle ikinci yaşam operasyonumuza destek vermenizi bekliyoruz; 93 İl Finansal Müdürlüğü’nün kurumsal desteğiyle hastalar için giyim ve hijyen ürünleri bağışları (önerilen ürün listesi) toplandığında, tüm bağışlar cenaze hizmetleri için değil, hastalara ulaşacak.

  Bu etkinliğe katılmanız bizi çok mutlu eder; keşif dolu bu günler için sizleri aramızda görmek sabırsızlıkla bekleniyor!

  Yerinde yemek imkanı bulunmamaktadır (piknik düşünülmelidir), tatlı ikramlar ücretsizdir.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Katılım Koşulları: Kontenjan sınırlı - Ücretsiz

  Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 16:30 | Pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 16:30

• Hastaneye rehberli bir tur

  Bu hafta sonu, kurumumuzun tarihini, mimari mirasını ve ayrıca hastaların eserlerini keşfetmek için eşsiz bir fırsat.

  Programda neler var

  Karşılama ve kahvaltı sonrası Z'amis de Nono ile hayvanlarla etkileşim içinde, çiftlikte ve eski mutfaklarda sergilenen hastaların eserlerini hayranlıkla izleyebilir ve yeni tadilattan geçen psikiyatri müzesini ziyaret ederek Marie Maillet Vitiello'nun Maison Blanche'de yaratılan ve ISMH envanterine ek listeye alınan Kraliçenin Elbisesi adlı eserini (yeniden) keşfedebilirsiniz.

  HMMB işbirliğiyle yürütülen 1934, d’un asile à l’autre, vies de papier sergisi, kuruluş girişinden arşiv hizmetine kadar olan rotayı işaretleyecek ve bu özel açılışa açık olacak: Camille Claudel dosyası özellikle yerinde incelenebilir.

  Chaslin pavilionunda VE fait son cinéma, espace dédié à la photographie et au cinéma ile buluşun!

  Serhep (Psikiyatride Tarihsel Çalışmalar ve Araştırmalar Derneği) üyeleri ve Miras ve İşler Müdürlüğü tarafından yürütülecek rehberli turlar düzenlenecek ve her iki gün de çiftlikten saat 14:30’da başlayacak (yaklaşık 1,5 saat sürüyor); kaydolmak için jep@epsve.fr adresine başvurun.

  Ve bu yılın sürprizi: genç izleyici için serbest gezi rotası, miras vakfı ile bağlantılı olarak oluşturuldu!

  Cumartesi saat 17:00 kilisenin yanında gerçekleşecek olan tiyatro gösterisi "Pour son bien". Camille Claudel üzerinden, duyarlı ve samimi bir inceleme ile Pour son bien, özgürlük kaybını geçmişten bugüne soruyor; özellikle Ville-Évrard'in mektupları ve arşivlerinden hareketle.

  Pazar 16:00 Diseurs topluluğu Pirandello’nun "La fleur à la bouche" oyununu sahneleyecek, ardından gün, kilisenin 1908 yapımı ve yakın zamanda restore edilmiş piyanoda bir resital ile taçlanacak.

  Mirasın korunması, iletim ve yeniden rehabilitasyon fikrine de bağlıdır; Avrupa Miras Günü, Sürdürülebilir Kalkınma Haftası bölümünde kutlanır (SEDD 18 Eylül - 8 Ekim 2026): Bu vesileyle ikincil hayat operasyonumuza katılmanızı, 93 sayılı Départmental Finansal Müdürlüğü’nün kurumsal desteğiyle giyisi ve hijyen ürünü bağışları ile hastaların yararına yardım etmeyi öneriyoruz (önerilen maddelerin listesi). Bağışların tamamı hasta yararına toplanacaktır.

  Bu etkinlikte sizi ağırlamaktan memnuniyet duyarız ve keşiflerle dolu bu günlerde birçok kişinin katılımını bekliyoruz!

  Yerinde yemek-içecek imkanı yok (piknik planı yapınız), tatlı atıştırmalıklar ikram edilecektir.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Katılım Şartları: Kontenjan sınırlı - Rezervasyon zorunlu | Ücretsiz - jep@epsve.fr

  Saatler : 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:30 ⤏ 16:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 14:30 ⤏ 16:00

• Camille Claudel Üzerine "Pour son bien" Adlı Tiyatro Gösterimi

  Programa giriz

  Karşılama ve Nono’nun hayvanla terapi grubu ile kahvaltının ardından, çiftlikte ve eski mutfaklarda sergilenen hastaların eserlerini izleyebilecek; ayrıca yeniden restore edilecek olan psikiyatri müzesini ziyaret ederek Marie Maillet Vitiello’nun Maison Blanche’de ürettiği ve ISMH’ye kayıtlı olan “Kraliçenin Elbisesi”ni yeniden keşfedeceksiniz.

  L'exposition "1934, d’un asile à l’autre, vies de papier" en partenariat avec HMMB jalonnera le parcours depuis l'entrée de l'établissement jusqu'au service des archives, ouvert pour l’occasion : le dossier de Camille Claudel sera consultable sur place, notamment.

  Chaslin Köşkü’nde, VE fait son cinéma, espace dédié à la photographie et au cinéma bölümüyle buluşun!

  Des visites guidées seront animées par les membres de la Serhep (Société d’études et de recherches historiques en psychiatrie) et de la direction du patrimoine et des travaux, départ de la ferme à 14h30 les 2 jours (durée 1h30 environ), inscription à jep@epsve.fr.

  Et nouveauté à retrouver cette année : un itinéraire jeune public en visite libre créé en lien avec la fondation du patrimoine !

  Samedi à 17h à la chapelle aura lieu la représentation théâtrale "Pour son bien" : Camille est barricadée chez elle, dans une détresse psychique et matérielle. Sa mère et son frère la font interner à l’hôpital psychiatrique de Ville-Evrard en mars 1913 ; puis à l’asile de Montdevergues, à Avignon. A son insu, elle est interdite de visite et de correspondre avec l’extérieur. Deux comédiennes et une musicienne mènent l’enquête en suivant sa trace à travers des courriers, d’archives et se trouvent confrontées à la censure, au secret.

  "Pour son bien" va au-delà de l’histoire de Camille Claudel et nous questionne sur notre condition, notre époque.

  Production : compagnie Le ciel est au-dessus

  Avec : Saadia Bentaïeb, Ruth Olaizola (comédiennes), Gwennaëlle Roulleau (musicienne).

  Dimanche à 16h la troupe des Diseurs interprètera "La fleur à la bouche" de Pirandello puis la journée se terminera en beauté avec un récital à la chapelle sur le piano de l'établissement datant de 1908 et récemment restauré.

  La préservation du Patrimoine passe également par l’idée de transmission et de réhabilitation et les Journée européennes du patrimoine ont lieu pendant la Semaine européenne du développement durable (SEDD du 18 septembre au 8 octobre 2026) : à cette occasion nous vous proposons de contribuer à notre opération seconde vie avec le soutien institutionnel de la direction départementale 93 des finances publiques à l’aide de dons de vêtements et de produits d'hygiène pour les patients en situation de précarité (liste des articles recommandés). L’ensemble des dons sera récolté par l’aumônerie pour bénéficier aux patients.

  Nous serons ravis de vous accueillir lors de cet évènement et vous attendons nombreux pour ces journées riches en découvertes !

  Pas de possibilité de restauration sur place (prévoir un pique-nique), collations sucrées offertes.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Katılım Koşulları : Kısıtlı kontenjan - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir

  Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 17:00 ⤏ 18:00

• Pirandello'nın "La fleur à la bouche" adlı tiyatro oyunu sahnelendi

  Programda neler var

  Karşılama ve Nono’nun hayvanlar aracılığıyla arabuluculuk yapan dostu Z'amis ile kahvaltıdan sonra, hastaların eserlerini çiftlikte ve eski mutfaklarda sergilenen çalışmaları izleyebilir ve yeni restore edilmiş psikyatri müzesini ziyaret edebilirsiniz; burada Marie Maillet Vitiello’nun Maison Blanche’ta yaratılan ve tarihi miras envanterine (ISMH) eklenen “Kraliçenin Elbisesi” adlı eseriyle (yeniden) keşif yapacaksınız.

  HMMB ile işbirliğinde düzenlenen sergi “1934, bir akıl hastanesinden diğerine, kâğıtlar aracılığıyla hayatlar” yol boyunca ziyaretçileri yönlendirecek: kuruluşun girişinden arşiv hizmetine, özellikle ziyaret için açılmış olacak: Camille Claudel dosyası yerinde incelenebilir.

  Chaslin pavilyonunda, VE sinemaya dair: fotoğraf ve sinema için ayrılmış alan buluşması sizleri bekliyor!

  Serhep (Psikiyatri Tarihsel Çalışma ve Araştırma Derneği) üyeleri ile Miras ve Yapılar Müdürlüğü yetkilileri eşliğinde rehberli turlar düzenlenecek ve çiftlikten saat 14:30’da hareket iki gün boyunca olacak (yaklaşık 1 saat 30 dakika). Kayıt için jep@epsve.fr.

  Ve bu yılın sürprizi: genç izleyici rotası serbest ziyaretlere açık olarak miras varlıkları vakfı ile bağlantılı olarak hazırlanmış!

  Cumartesi saat 17:00’da Şapel’de tiyatro oyunu “Pour son bien”: Camille Claudel üzerinden hassas ve içten bir soruşturma. “Pour son bien” özgürlüğün yoksunluğunu, geçmiş ve günümüzde, özellikle Ville-Évrard’ın mektupları ve arşivlerinden yola çıkarak sorguluyor.

  Pazar saat 16:00’da Diseurs topluluğu Pirandello’nun “La fleur à la bouche” eserini yorumlayacak.

  Yorumcular: Laurent Vassal, Nelly Randon ve Michel Martiny.

  Gün, müessesenin 1908 yapımı ve yakın zamanda restore edilen kilisede piyanoyla yapılacak bir recital ile görkemli bir şekilde son bulacak.

  Mirasın korunması aynı zamanda aktarma ve rehabilitasyon fikrini de içerir ve Avrupa Miras Günleri, Avrupa Sürdürülebilir Kalkınma Haftası kapsamında 18 Eylül–8 Ekim 2026 tarihleri arasında düzenleniyor: Bu vesileyle ikinci hayat operasyonumuza destek olmak için 93 Dijital Finansman Müdürlüğü’nün kurumsal desteğiyle hastalar için ihtiyaç sahibi durumda olanlara giyim ve hijyen ürünleri bağışları (önerilen liste) topluyoruz. Toplanan bağışlar hastalara ulaştırılması amacıyla yurtta toplanacaktır.

  Bu etkinlikte sizleri aramızda görmekten mutluluk duyarız ve keşiflerle dolu bu günlerde katılımınızı bekliyoruz!

  Yerinde yemek imkanı yoktur (piknik düşününüz), tatlı ikramları ücretsiz.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Katılım Şartları: Kontenjan sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyonsuz

  Saatler: Pazar, 20 Eylül 2026 - 16:00 ⤏ 17:00

• Piyano Resitali

  Program

  Karşılama ve kısa kahvaltının ardından zoological destek ekibi Z'amis de Nono ile yapılan hayvanlar aracı arabuluculuk etkinliğine katıldıktan sonra, çiftlikte ve eski mutfaklarda sergilenen hastaların eserlerini izleyebilecek ve yakında tamamen yenilenecek olan psikiyatri müzesini ziyaret edebilirsiniz. Burada Marie Maillet Vitiello’nun Maison Blanche’de ürettiği ve tarihi eserler envanterine ekli ISMH kaydı kapsamındaki “Kraliçenin Apaçıgı” adlı eseriyle (yeniden) keşfe çıkacaksınız.

  HMMB iş birliğiyle hazırlanan “1934, bir akıl hastanesinden diğerine, kağıt üzerinden hayatlar” sergisi, kuruluştan arşiv hizmetine dek olan yolu işaretleyecek: Camille Claudel dosyası özellikle yerinde incelenebilir.

  Chaslin Pavilion’da VE sinema ve fotoğraf için ayrılmış alanla buluşun!

  Serhep (Psikiyatri alanında araştırma ve çalışma topluluğu) üyeleri ile Tarih Mirası ve Eserler Müdürlüğü’nün eşliğinde görüşlü turlar düzenlenecek; 2 gün boyunca saat 14:30’da çiftlikten hareket (yaklaşık 1 saat 30 dakika), kayıt için jep@epsve.fr adresine başvurabilirsiniz.

  Ve bu yıl yeni bir özellik: genç ziyaretçiler için özgür gezi rotası, kültür mirası vakfı ile bağlantılı olarak oluşturuldu!

  Cumartesi saat 17:00’de kilisede “Pour son bien” adlı tiyatro gösterisi: Camille Claudel üzerinden, duyarlı ve samimi bir soruşturma olarak Pour son bien, özellikle Ville-Évrard’ın mektupları ve arşivlerinden hareketle özgürlük kısıtlamasını geçmişte olduğu gibi bugün de sorguluyor.

  Pazar saat 16:00’da Diseurs topluluğu Pirandello’nun La fleur à la bouche oyununu sahneleyecek.

  Saat 17:00’de kurumdaki 1908 tarihli ve yeni restore edilen kaprisli kilisede piyano resitali sizleri bekliyor.

  Kültürel mirasın sürdürülebilirlik açısından korunması, aktarılan değerler ve yeniden kazandırılmasına yönelik çalışmaları kapsıyor ve AvrupaDayanışma Haftası ile uyumlu olarak Kapsamı Avrupa Sürdürülebilir Kalkınma Haftası (SEDD 18 Eylül–8 Ekim 2026) süresince ikincil yaşam operasyonu destekleniyor. Bu vesileyle yetkili 93 Sayılı Finansal İdare Müdürlüğü’nün kurumsal desteğiyle yoksulluk içinde yaşayan hastalar için kıyafet ve hijyen ürünleri bağışı yapmaya davet ediyoruz (önerilen eşya listesi). Tüm bağışlar hastalara yarar sağlamak üzere hizmetkârlar tarafından toplanacaktır.

  Bu etkinlikte sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız; keşiflerle dolu bu günlerde çok sayıda ziyaretçiyi bekliyoruz!

  Yerinde yemek imkanı bulunmamaktadır (piknik düşünülmelidir), tatlı atıştırmalıklar ikram edilecektir.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Katılım Şartları: Kontenjan sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyonsuz

  Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 17:00 ⤏ 18:00