19 ve 20 Eylül 2026, Kültür Mirası Günleri bir kez daha Paris ve Île-de-France'in tarihini bazen pek bilinmeyen bir açıdan keşfetmenize olanak tanıyacak. Şatılar, müzeler veya simge yapılarla birlikte, bu buluşma halka nadiren erişilebilen bir endüstriyel ve teknik mirası da öne çıkarıyor. Châtillon'da Auboin madeninin vinci mirasın en çarpıcı tanıklarından biridir.
Tarihi Anıtlar Listesi'nde sınıflandırılan bu vinç, Île-de-France’de bu türdeki son korunmuş kalıntılardan biridir. 19. yüzyılın ikinci yarısında inşa edilen bu ekipman, 35 metre derinlikteki yeraltı bir madeninden dev kalker bloklarını çıkarmak için kullanılıyordu. Ağırlıkları sekiz tona varan bu taşlar, dişli bir sistemle çalışan bir tambur aracılığıyla yukarı çekilirken, tamburu hareket ettiren atın bulunduğu bir atlı karusel ile ilişkiliydi.
Hauts-de-Seine bölgesinde, bu vincir, eski bir taş ocağından kalan son kalıntılardan biri.
Les Hauts-de-Seine'da, taş ve ahşaptan yapılmış gizemli bir mekanizma, neredeyse unutulmuş bir sanayi geçmişini hatırlatıyor. Paris Havzası’ndaki eski taş ocaklarının nadir kalan bu kalıntısı, zaman zaman düzenlenen gösteriler sırasında yeniden canlandırılıyor; özellikle Avrupa Miras Günleri’nde izleyicilerin ilgisini çekiyor. [Devamını oku]
Bu kireçtaşı taşı, 19. yüzyılda Paris'in inşası ve büyümesi sürecine önemli katkılar sağladı; özellikle Haussmann döneminin büyük şantiye projelerinde. Châtillon maden ocakları o dönemde kentin inşaat malzemelerini temin eden pek çok kuruluş arasında değerli bir pay sahibi olmaya devam ediyordu. İşletme, 20. yüzyılın başında sona erse de treuil (vinç) bu faaliyetin Île-de-France peyzajını derinden şekillendirdiğini gösteren kıymetli bir tanık olarak kalıyor.
PICAR Derneği'nin gönüllüleri tarafından restore edilen anıt, bugün eski maden ocaklarının işleyişini ve taş ocakçılarının kullandığı teknikleri anlamamıza olanak tanıyor. Özelliği, bazı halka açık açılışlarda orijinal mekanizmasıyla yeniden hareket ettirilebilmesi; bir at tarafından çalıştırılan bu mekanizma sayesinde sunulan demonstrasyon, bugün giderek daha nadir görülen bir gösteri haline geldi.
2026 Miras Günleri kapsamında, Auboin Taş Ocağı vinci bu yolculukla Hauts-de-Seine'in sanayi geçmişine dair derin bir içgörü sunacak ve Île-de-France'daki taş ocaklarının Paris'in inşasındaki hayati rolünü hatırlatacak.
Taş oymacılığına giriş atölyesi ve yeraltı dünyası ile taş ocakları hakkında uzmanlaşmış bir kitabeviyle buluşma
Taş oymacılığına giriş atölyesi ve yeraltı dünyası ile maden ocakları üzerine uzmanlaşmış bir kütüphaneyle tanışma.
Treuil, tarihi bir anıt olarak simgeleyen açılışıyla, Île-de-France’tan ve Chatillonlılar’dan ziyaretçilere, atla hareket eden son Treuil de Carrière’ı keşfetme ve yerel tarihe dalış imkanı sunuyor. Bu ziyaret, geçmişin öykülerini heyecanla anlatan PICAR gönüllülerinin tutkusu sayesinde mümkün oluyor; yer altında bulunan grafitleri, maden işçilerinin çalışmasını ve arka planda döneme tanıklık eden tek bir tanığın öyküsünü dinliyoruz — o dönemde Chatillon’un yeraltı zemininden çıkarılan taşlar, başkenti yeniden inşa etmek için kullanılıyordu. Şehrin yerinden 1762’den beri çıkarılan iki malzeme kireç taşı ve alçı taşıdır. 1770’ten itibaren ve Devrim’e kadar, La Madeleine kilisesi’ni inşa edenler olan “La Madeleine’nin Girişimcileri”, Chatillon’da otuzdan fazla üretim kuyusu açacaklar. Treuil ise 1850’ler/1870’ler yıllarına, Haussmann döneminin büyük çalışmalarına denk düşüyor ve iki katlı kireç taşı ocağına 35 metre daha aşağıya ulaşım sağlıyor.
Katılım Koşulları: Giriş 3,50€ - 18 yaşından küçüklere ücretsiz - Özel tarife | Rezervasyon gerekmiyor
Saatler: 20 Eylül 2026 Pazar - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Sanayi mirasına odaklanıyoruz: Auboin Taş Ocağı'nın vinci
Île-de-France'ta 19. yüzyılda kireçtaşı madenciliğinin tek endüstriyel kalıntısı olan Treuil, 35 metre derinlikteki yeraltı madeninden 4 ila 8 tonluk taş bloklarını yukarı çıkarmak için kullanılıyordu. İki büyük taş kule üzerine oturan tambur, kablonun sarılması için tasarlanmıştır. Tambur, taşları yukarı çekmek üzere at tarafından işletilen bir dişli sistemiyle hareket ettirilirdi. 20. yüzyılın başında faaliyetine son veren bu yapı, Union REMPART’a bağlı PICAR Derneği tarafından restore edildi.
Visite commentée : yapı taşı madenciliğinin tarihi, çıkarım için kullanılan yöntem, kullanılan aletlerin gösterimi, atla çalışan treuilün çalışma mekanizması, anıtın restorasyon geçmişi.
Katılım Şartları: Yetişkin: 3,50 Euro. 18 yaşından küçükler ücretsiz. - İndirimli tarife | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler : pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:30
Jeoloji Atölyesi: Paris Havzası'nın taş ocakları ve mineral zenginlikleri
Paris Havzası'nın Kireçtaşı, Alçı ve Jips Zenginlikleri Geoloji Atölyesi
Treuil olarak anılan anıtsal kale açılışı, Île-de-France halkı ile Châtillon sakinleri için atla hareket eden son maden vinciyle canlanan bu geçmişi keşfetme ve yerel tarihe dalma fırsatı sunuyor.
Bu ziyaret, geçmişe dair hikâyeleri içtenlikle paylaşan PICAR gönüllülerinin tutkusu sayesinde mümkün oluyor; yer altında bulunan grafitiler ve madencilerin çalışmasıyla ilgili anekdotlar, dönemin tek tanığı olan ve Châtillon’un yeraltı taşlarının başkenti yeniden inşa edilmesinde rol oynamış o döneme ilişkin hikâyeyi arkaplanda işliyor.
Kireçtaşı ile jips, şehrin yerinden 1762 yılından itibaren çıkarılan iki ana malzeme oldu. 1770’lerden başlayıp Devrim’e dek süren dönemde, La Madeleine Kilisesi’ni inşa eden “La Madeleine’nin Girişimcileri”, Châtillon’da kırkın üzerinde çıkarı açtıracaklardı. Treuil ise 1850–1870’ler, Haussmann dönemi büyük inşaatlarının zamanına denk gelen bir tarihe sahip olup, iki katlı bir kireçtaşı yatağına 35 metre daha aşağıdaki erişimi sağlıyor.
Katılım Koşulları : Giriş ücreti: 3,50 € - 18 yaşından küçüklere ücretsiz - İndirimli tarife | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Hauts-de-Seine bölgesinde, bu vincir, eski bir taş ocağından kalan son kalıntılardan biri.
