Kültür Mirası Günleri 2026: Paris'teki Balzac Evi'nin sırlarını keşfedin

Balzac'ın Kırsal Atmosferli Evi, Paris'te 19 ve 20 Eylül 2026 hafta sonunda Miras Günleri kapsamında ücretsiz olarak kapılarını açıyor. Ünlü Fransız yazarın dünyasına dalmamızı sağlayan bu saklı adresi keşfetmek için kaçırılmayacak bir fırsat.

Kültür ve Miras Günleri, başkentin en efsanevi mekânlarını keşfetmek ya da yeniden keşfetmek için ideal bir fırsat sunuyor; aynı zamanda en saklı olanları da! Bu cumartesi 19 ve pazar 20 Eylül 2026, Paris’teki Balzac Evi sizleri ücretsiz olarak ağırlıyor ve sizi şaşırtıcı bir yeşil bir zemin içinde Eyfel Kulesi manzarasına davet ediyor. Çok yakın zamanda yenilenen yazarın ev-müzesi bu hafta sonu için ücretsiz olarak ziyarete açık.

Ünlü yazarın evi Maison de Balzac ve Eyfel Kulesi'ne bakan gizli bahçesi
Ünlü yazarın evlerinden biri olan Maison de Balzac, Paris'in 16. bölgesinde yer alan başkentin edebi mücevherlerinden biridir. Bu ev müzesi aynı zamanda Eyfel Kulesi manzaralı inanılmaz bir bahçeye ve bir kafeye sahiptir. [Devamını oku]

Lezzetli hamur işlerinin yapıldığı bir İngiliz kafesine de ev sahipliği yapan bu pastoral mekân, Honoré de Balzac 'ın bugün hâlâ keşfedilebilen nadir evlerinden biridir. Ünlü Fransız yazarın hayatının izini el yazmaları ve sıra dışı objeler aracılığıyla süren üç katlı müzenin yanı sıra, ana eseri La Comédie Humaine'in tamamını düzelttiği çalışma odası da burada yer alıyor. Fransız edebiyatı sevenler için bir zorunluluk olan listelenmiş bir binadır.

Kültür Mirası Günleri 2026: Paris ve İle-de-France'daki sanatçı evlerindeki program
Miras Günleri bizi 19-20 Eylül 2026 hafta sonunda Paris ve Île-de-France’da buluşmaya çağırıyor. Paris bölgesindeki sanatçı evlerinde sizi bekleyen ücretsiz ziyaretler ve atölyeler keşfetmeye ne dersiniz? Bu 2026 sürümünün programını sizlerle paylaşıyoruz. [Devamını oku]

Miras Günleri 2026 Paris (75): semt bazında ziyaretler ve etkinlikler programı
Paris'te 2026 Miras Günleri kapsamında başkentteki anıtlar ve tarihi mekânlar kapılarını açıyor (çoğu kez ücretsiz) ve sırlarını bizimle paylaşmaya hazırlanıyor. Bu hafta sonu 19-20 Eylül 2026 tarihlerinde gerçekleşecek bu kaçırılmaması gereken buluşmayı sakın kaçırmayın ve programı şu temalar etrafında keşfedin: "Tehlikedeki Miras" ve "Fotoğraf Mirası". [Devamını oku]

Paris'teki Balzac Evi'nde 2026 Miras Günleri programı açıklandı

Hızlı bir konferans: La Comédie humaine’a adım atın
« La Comédie humaine'e girin » ile, eserin dünyasını 45 dakikalık bir yolculukta keşfetmenin farklı yollarını göreceksiniz; bize 19. yüzyılı anlatırken aslında günümüz toplumumuzu da betimliyor ve sonuç olarak köklü bir değişimin olmadığını gösteriyor.

Konuşmacımız, sizin için renkli, çekici ya da itici biçimde karşımıza çıkan, fakat hepsi de son dereceinsan olan karakterleri yeniden sahneye taşıyacak.
Katılım Şartları: 18 kişiyle sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 11:45, 14:30 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 16:45 | pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 11:45, 14:30 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 16:45
Tarihçi Judith Lyon-Caen ile söyleşi
Avrupa Kültürel Miras Günleri 2026, güncel edebiyatı özel olarak İnsanın Komedisi etrafında odaklıyor.

Balzac’ın ölümünün ardından, 2 Eylül 1850’de Sainte Beuve Le Constitutionnel’a “Eugénie Grandet’in yazarı yaşayacaktır” diye yazdı. Her şey netleşti. Bir gerçek ortaya çıktı: eleştirinin zamanında Balzac’a yaptığı haksızlıklara rağmen yazar, edebi mirasın önemli parçalarından biri hâline geldi ve mirası garanti altına alındı.

Bu olguyu daha iyi anlamak için, kısa süre önce yayımlanan Balzac bize ait. Edebî aktarımın politik bir tarihi (CNRS éditions) adlı çalışmayı bize sunan tarihçi Judith Lyon-Caen’ı konuk ediyoruz.

Hayranlık uyandıran bu eser, yazarın başkalarının sahiplenilmesini nasıl hem en iyi hem de en zor biçimde etkilediğini inceliyor; zira Balzac, her şeyden önce çok şekilli bir yazar. Realist, vizyoner, mistik, pozitivist… Balzac, devrimci bir yazar; Balzac, muhafazakâr bir yazar; Victor Hugo’nun Balzac’ı ya da Barbey d’Aurevilly’nin Balzac’ı…

«Balzac’ı okumak», «Balzac’a girmek», «Balzac’ı sevmek», «Balzac hakkında konuşmak» gibi ifadeler, eserinin Balzac’ı sevmenin ve mirasını aktarmanın binlerce yolunu anımsatıyor.

İnsanın Komedisinin yazarı, siyasi her partiden, her görüşten kişilerce sahiplenildi: Marksistlerin kırmızı Balzac’ından Maurice Bardèche’in «faşizmin atası» olarak gördüğü Balzac’a kadar, Balzac’ın muhafazakâr, ilerici, reaksiyoner tonlarının geniş bir ton yelpazesini Lyon-Caen ile birlikte XX. yüzyılın sarsıntılarını ve bölünmelerini geçiyoruz. 2018’de, Balzac döneminde romanın kullanımları üzerine yazdığı La lecture et la vie adlı çalışmasıyla tarihçinin bugünkü çalışmasını büyük bir keyifle karşılamıştık.

Judith Lyon-Caen ile, savaş sonrası okumanın da sesini duyacağız: Jean-Louis Bory’nin karanlık okumaları ya da sürgünden dönen Jean Cayrol’ün, Balzac evi’ni insanlığa yeniden bağ kuracak bir mekâna dönüştürdüğü o anlar.

Judith Lyon-Caen tarihçi, EHESS’nde çalışma direktörü. Eserleri XIX. ve XX. yüzyıllarda edebiyatın toplumsal kullanımları ile Shoah tanıklığının tarihi üzerine yoğunlaşır. Özellikle şu eserleri yayımlamıştır Tarihçi ve Edebiyat (Dinah Ribard ile, Éditions de La Découverte, 2010) ve Zamanın izleri: Tarih edebiyatı nasıl anlatır? (Gallimard, 2019).
Katılım Şartları : 50 kişiyle sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler : Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Jean-Claude Caron ile Röportaj: Balzac'ın Burnu
Balzac’ın eseri, kokular ve pewliklerle dolu bir aroma yelpazesiyle güçlü bir etki bırakıyor. Burun duyarlılığı olanlar için, “çeşitli bitkisel kökenli maddelerin koku prensibi”nden; “kimyasal bir esans”tan; ya da üç anlamı bir araya getiren “yemeklerin karakteristik kokusu”ndan birden çok aroma ayırt edilebilir (Fransızca Gözden Düşünce, Trésor de la langue française).

2026 yılı edebiyat gündemi, Balzac Evi’ne, Balzac’ın aşkın ve parfümlerin temalarından biri olan koku ve parfüm konusunda övgü ve yakından inceleme için güzel bir fırsat sunuyor.

Le nez de Balzac, suivi de Odorama balzacien adlı çalışmanın yayımlanmasıyla Jean-Claude Caron bize ilkeleri yeniden keşfetme ve derinleşme imkanı tanıyor.

Avrupa Miras Günü vesilesiyle, tarihçi kitabını, zengin bir içeriğe dayanarak, “La Comédie humaine”dan hareketle, Balzac’ın mektup ortaklarından ve çevresindeki kişilerin anlatılarına dayanarak sunmayı kabul etti. Yazar ayrıca Balzac’ın beden kokusundan da söz ediyor. Böylece Balzac’ın burnu da sahnede yer buluyor ve Caron, bu karakterlerin burnunu da paralel olarak gündeme getiriyor. İnsan “nefis bir burna sahip” derler; bu, çağrıştıran bir metafor. Lavater ve fizyognomi onunla hiç uzak değil.

Balzac için parfüm, sosyal bir işaretçi olarak öne çıkıyor; iyi ya da kötü olabilir; Henriette de Mortsauf’un odasındaki merhemlerden, Vauquer öğrenciliğinin yağlı kokularıyla ıslanmış odasına kadar veya Valérie Marneffe’nin cenaze odasına kadar ve onun hapsedici kokusu kadar geniş bir yelpazede etkili.

Bu pazar 20 Eylül’de, hiç ölçüsüz bırakmadan okunup dinlemek için.

Le nez de Balzac, suivi de Odorama balzacien, Champ Vallon baskısı

Jean-Claude Caron, Clermont Auvergne Fenaguh Şehir Üniversitesi’nde emekli profesör ve Fransa Üniversitesi Enstitüsü onursal üyesi. Champ Vallon yayınevindeki bazı çalışmalarından bazıları: Simon Deutz, bir romantik Yahudi Judas (2019) ve V|an Gogh en toutes lettres : bir adam yüzyılımında (2022).
Katılım Koşulları: 50 kişiyle sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler : Pazar, 20 Eylül 2026 - 15:30 ⤏ 17:00