Sonbahar kendini göstermeye başladığında dışarıda kahve içmekten hâlâ hoşlananlar için iyi haber. Resmî adı yazlık teraslar olan Paris’in geçici terasları, her yıl olduğu gibi 1 Kasım’da kaldırılmayacak. Paris Belediyesi, 23 Ekim 2026 Cuma günü, terasların başkentin yirmi ilçesinde Kasım 2026 sonuna kadar açık kalacağını duyurdu.
Hedef net: Sosyal hareketlilik çerçevesinde 17-18 Ekim hafta sonunda patlak veren şiddet olaylarından etkilenen Paris’teki kafe, bar ve restoranları desteklemek. İşletmeler için sevindirici bir sürpriz de var: Bu ek süre için herhangi bir kullanım bedeli ya da ek vergi alınmayacak.
Başta Belediye Başkanı Emmanuel Grégoire’nin birinci yardımcısı Lamia El Aaraje olmak üzere yetkililerin imzaladığı ve bar, kafe ve restoranlara gönderilen yazıda, 17 Ekim civarında yaşanan olayların Paris’teki tüm ticari işletmeler için risk oluşturduğu belirtiliyor.
Birçok işletme için teras, faaliyetlerinin önemli bir bölümünü oluşturuyor. Bu olağanüstü önlem, müşterilerini birkaç hafta daha dışarıda ağırlamaya devam etmelerini sağlayacak. Kışlık düzenlemeler başlamadan önce, kelimenin hem gerçek hem mecazi anlamıyla bir nefes alma fırsatı.
Normal şartlarda yazlık teras sezonu 1 Nisan’dan 31 Ekim’e kadar sürüyor; Belediye’nin Teraslar ve teşhir alanları sayfasında da belirtildiği üzere, tüm terasların 1 Kasım’da kaldırılması gerekiyor. 2026’da izin verilen kurulumlar kasım ayının sonuna kadar yerinde kalabilecek.
Saatler bakımından, 23.00’e kadar uzatma yalnızca 21 Haziran-30 Ağustos 2026 arasındaki yaz döneminde uygulandı. 31 Ağustos’tan itibaren, çevre sakinlerinin huzurunu korumak amacıyla yazlık terasların 22.00’de kapatılmasını öngören olağan kurala yeniden dönüldü.
Hayır; kasım ayında bir restorana oturmadan önce akılda tutulması gereken bir nokta bu. İklim ve Dayanıklılık Yasası’ndan bu yana, açık bir terası ısıtmak veya soğutmak yasak; yasağa uymayanlara 1.500 avroya kadar (tekrarında 3.000 avro) para cezası verilebiliyor. Açık alan olarak kalması gereken yazlık teraslar da bu yasağın dışında değil.
O halde bir tavsiye: atkınızı elinizin altında bulundurun ve spritz yerine sıcak çikolatayı tercih edin.
Uzatma, tezgâhlar ve teraslara ilişkin yönetmelikte herhangi bir değişiklik yapmıyor. İlk kapanmanın ardından 2020’de ortaya çıkan ve 2021’de kalıcı hâle getirilen bu teraslar, belediyeden izin alınması şartıyla kaldırımlara, park yerlerine, küçük meydanlara, yol refüjlerine ve geçici olarak yayalaştırılan sokaklara kurulabiliyor.
Bir park yerinde platform döşemesi ve yan korumalar zorunludur; teslimat araçlarına, engelli bireylere, taksilere ve bisikletlere ayrılmış alanlara dokunulamaz. Kullanılabilecek mobilyalar masa, sandalye ve şemsiyelerle sınırlıdır; bunların yüksekliği en fazla 1,30 metre olabilir.
Bitkilendirme teşvik edilirken çatı kaplamaları, brandalar, çadırlar, palet tahtaları ve ses sistemlerinin kullanılması yasaklanıyor. Açılış saatleri dışında her şey içeri kaldırılmalı ya da cephe boyunca güvenli bir şekilde sabitlenmelidir.
Belediye ve zabıta tarafından yapılan denetimler, gürültü kirliliği veya bakım eksikliği nedeniyle 68 ila 135 avro arasında para cezasıyla sonuçlanabilir; daha ciddi ihlallerde ise zorunlu sökümle birlikte ceza 500 avroya kadar çıkabilir. Tekrar ihlal durumunda işletme, idari olarak kapatılma ve üç yıl boyunca ruhsatının iptal edilmesi riskiyle karşı karşıya.
Yazlık teraslar yalnızca bar ve restoranlara özgü değil. Kitapçılar, plakçılar, çiçekçiler ve oteller de bu imkândan yararlanabilir. İzin verildikten sonra, kurallara uyulduğu sürece her yıl zımnen yenilenir. GHR Paris Île-de-France ayrıca işletmecilere başvuru işlemlerinde destek oluyor.
Bizim için bu, mahalledeki işletmelere destek olurken açık havada geçirilen bu güzel anları biraz daha uzatma fırsatı. Sonbahar güneşinde bir kahve, iş çıkışı bir kadeh içki: Bazen bir sokağa hayat vermek için bundan fazlası gerekmiyor. Teras ya da oturup soluklanabileceğiniz kapalı bir yer arıyorsanız, işte rehberlerimiz:
Paris ve Île-de-France'da 2026 yılında teraslar ve çatılar: Kapsamlı ve nihai rehber
Paris veya Île-de-France'da bir teras mı arıyorsunuz? Bir içki içmek, akşam yemeği yemek ya da sadece manzaranın tadını çıkarmak isteyenler için, 2026'nın en iyi teras ve çatı katı mekanlarının rehberi burada! [Devamını oku]
Paris'te arkadaşlarınızla buluşmak için kapalı bir teras mı arıyorsunuz? Buraya bakın! [Devamını oku]
Paris ve Île-de-France'da 2026 yılında teraslar ve çatılar: Kapsamlı ve nihai rehber
Paris ve Île-de-France’da 2026 için kapalı teraslar: güvenli ve keyifli adreslerimiz
