Adieu Monsieur Haffmann, Fred Cavayé tarafından yönetilen, Daniel Auteuil, Gilles Lellouche ve Sara Giraudeau’nun rol aldığı tarihi dram, 12 Nisan 2026 Pazar günü saat 21:10’da France 2’de yayınlanacak. 12 Ocak 2022’de sinemalarda gösterime giren bu film, Jean-Philippe Daguerre’nin oyununu uyarlıyor ve olaylarını işgal altındaki Paris’e taşıyor; bir kuyumcu Yahudi ile çalışanı arasındaki bir uzlaşma etrafında şekilleniyor.
Elveda Bay Haffmann
Film | 2022
Sinema gösterimi : 12 Ocak 2022
TV Yayını : France 2, pazar 12 Nisan 2026 saat 21:10
Drame, Tarihî | Süre : 1h56
Fred Cavayé yönetmenliğinde | Başrolde Daniel Auteuil, Gilles Lellouche, Sara Giraudeau
Uyruk : Fransa
Adieu Monsieur Haffmann öncelikle Jean-Philippe Daguerre tarafından yazılan ve sahneye konulan bir oyun olarak 2016’da hayata geçti ve 2018’de 4 Molières ödülünü kazandı. Uzun süre sahnelenen oyun, özellikle Tristan Bernard Tiyatrosunda ilgi gördü; ardından Fred Cavayé tarafından sinemaya uyarlanarak perdeye taşındı. Cavayé, oyunun dokusunu korurken bazı karakterleri farklı biçimde geliştirdi.
Paris’te 1941 yılında geçiyor. François Mercier sadece Blanche ile kendi hayatını kurmayı hedefliyor; fakat antisemit baskılarla tehdit edilen kuyumcu M. Haffmann için de çalışmak zorunda kalıyor. İki erkek arasındaki anlaşma, kapalı mekanda ilerleyen bir anlatının motoru haline gelip, işgal sürecince bağımlılık, güç ve hayatta kalma dinamiklerini taşıyor.
Film, Fred Cavayé’nin daha önce yönettiği Gilles Lellouche ile yeniden çalışmasına olanak tanıyor; onu A bout portant, Les Infidèles ve Mea Culpa filmlerinde de yönetmişti. Karşısında Daniel Auteuil başrolü üstlenirken, Sara Giraudeau bu üçlüyü tamamlıyor. Senaryoyu Fred Cavayé ve Sarah Kaminsky kaleme aldı.
Bu uyarlama, iç gerilim odaklı bir sahneleme ve yönetmenin benimsediği kapalı mekân hissiyatını vurgulayan sıkı bir dekor anlayışıyla şekilleniyor. Çekimler, Covid-19 pandemisi nedeniyle kesintiye uğradığında ekip, İşgal dönemine dair bazı sahneleri yeniden düşünmeye yöneldi; bazen şiddetin kendisini doğrudan betimlemek yerine bıraktığı izlere odaklanmayı tercih etti.
Film, hikayesini daha önce belirlenmiş bir tiyatro eserinin devamı olarak konumlandırıyor; fakat bu yönü sinemanın tarihî ve psikolojik boyutlarına taşıyor. France 2’deki bu yayında, dönemin dayattığı ahlaki gerilimler, konum değişiklikleri ve uzlaşmalar üzerine odaklanan Fransız uyarlaması yeniden gün ışığına çıkıyor.
İleriye dönük olarak, bu hafta televizyonda izlenecek film, dizi ve programlardan oluşan seçkimiz ile tüm platformlardaki çıkışlar rehberimiz ve Bugün akışta ne izleyebilirsiniz?.
