Anna Mouglalis ile Théâtre de l'Atelier'de La chair est triste hélas - incelememiz

Paris'te yeni tiyatro sezonu yoğun geçmeye hazırlanıyor. Kaçırılmaması gereken etkinlikler arasında "La chair est triste hélas " da yer alıyor. Ovidie tarafından yazılan ve yönetilen bu oyun 9 Eylül-25 Ekim 2025 tarihleri arasında Paris'teki Théâtre de l'Atelier 'de sahneleniyor.

"La chair est triste hélas " Ovidie'nin 2023 yılında Éditions Julliard (Vanessa Springora editörlüğünde) tarafından yayımlanan katartik bir metnidir. Kurgu ve belgesel yazarı ve yönetmeni olan Ovidie, aynı zamanda edebiyat ve film çalışmaları alanında doktora yapmış ve beden, feminizm ve cinsellik konularında uzmanlaşmıştır. "La chair est triste hélas " adlı kitabında Ovidie seks grevinin ardındaki nedenleri açıklıyor. Keskin düzyazısıyla "feminist bir broşür ile sosyolojik bir çalışma arası " olarak tanımlanan "La chair est triste h élas" bu sonbaharda Théâtre de l'Atelier 'de sahnelenecek.

• Ayrıca oku
• Paris'te şimdi ve gelecekte sürükleyici tiyatro
• Bu hafta Paris'te ne izlenmeli? Kaçırılmaması gereken tiyatro oyunları ve gösteriler
• Eylül 2025'te Paris'te mutlaka görülmesi gereken 10 oyun

Ovidie, bu yeni tek kişilik gösteride bu kararlı metne hayat vermesi için aktris Anna Mouglalis'i seçti. Genç aktris ilk kez 2000 yılında Claude Chabrol'un"Merci pour le chocolat" filmiyle kamuoyunun dikkatini çekti. O tarihten itibaren Anna Mouglalis bir dizi rolde oynamaya devam etti: Philippe Grandrieux'nün"La vie nouvelle" (2002), Jean-Pierre Limosin'in"Novo", Arnaud Desplechin'in"Dans la compagnie des hommes" (2003), Damien Odoul'un"En attendant le déluge" (2004) ve daha sonra"Coco Chanel et Igor Stravinsky" (2009) ve"Gainsbourg, vie héroïque" (2010).

Anna Mouglalis bu sonbaharda Théâtre de l'Atelier' ye geri dönüyor. İyi bildiği bir Paris tiyatrosu. 2019'da August Strindberg'in"Matmazel Julie" oyununda Julie Brochen ile birlikte oynadı. Ardından, 2022'de Mona Chollet'nin"Sorcières" oyununda yer aldı. Bu yaz Anna Mouglalis, tamamı kadınlardan oluşan Draga kolektifinin bir parçası olarak yeni bir türde boy gösterdi ve Cité de la Musique'de"Ô Guérillères" ile gerçek bir sansasyon yarattı.

Bizim yorumumuz:

Heteroseksüel erkekler, eğer bu tek kişilik gösteriyi izleyecekseniz, hazır olun çünkü gerçek bir ziyafet sizi bekliyor! Anna Mouglalis, "La chair est triste hélas "daOvidie 'nin bazen acımasız, bazen alaycı sözlerinin yanı sıra feminist düşüncelerini ve sosyolojik yansımalarını 1 saat 10 dakika boyunca güçlü bir şekilde aktarıyor. Burada konu cinsellik ve daha spesifik olarak heteroseksüelliktir. "Açık ve net bir şekilde söyleyeceğim: heteroseksüelliğin karşılıksız hiçbir yanı yok. Bu tamamen zamparaca bir sistem ve dünya var olduğundan beri kadınlar seksi bir şeylerle takas ediyor. Maddi şeyler, güvenlik, aşk, öz saygı. Asla tamamen bedavaya sevişmezler ve bunun basit bir nedeni vardır: heteroseksüel erkekler kötü sevişir ".

Ovidie, zaman zaman kaba detaylar içeren bu yıpratıcı monologda, seks grevine gitmesinin ve heteroseksüelliği terk etmeye karar vermesinin nedenlerini anlatıyor. "Erkeklerle seks yapmayı bırakmak sadece cinsel birleşmeyi bırakmak değil, kadın olmakla ilgili her şeyi bırakmak ve arzulanır kalmak için sürekli savaşmaktır ".

Güzellik ve baştan çıkarma arasındaki ilişkinin yanı sıra terk edilme korkusuna ve bu"gönüllü köleliğe" de değinenOvidie 'nin son derece kişisel ve güçlü metni aynı zamanda politik olmayı da amaçlıyor. "Evet, size söylüyorum, bir terör saltanatı altında yaşıyoruz ve bu hiç de abartılı değil. Bizi sokakta ya da sosyal ağlarda taciz ettikleri, dövdükleri, tecavüz ettikleri, öldürdükleri için terör. Doğum kontrolü ya da kürtaj konusunda bizim yerimize karar verecekleri korkusu. Bu korkuyu üzerimize aldık, artık nasıl giyineceğimizi bilmiyoruz, ister fazla giyinmiş ister az giyinmiş olalım, ister mini etekli ister peçeli, her zaman şikayet edecek bir şey bulacaklar.

Ancak "La chair est triste hélas " aynı zamanda 'un çarpıcı, ısırgan replikleriyle düşündüğünüzden çok daha komik. "Şimdilik sadece kırklı yaşlarımın başındayım, kadınlar için o acımasız yaş, erkek tüketicilerin hala yenilebilir ama suyu boşaltılmamış yoğurtlar gibi bize burun kıvırdığı o son satış tarihi " ya da "Bence en acınası olanlar, örneğin masaj için çaresiz kalanlardır. Bir sevgili bana masaj teklif ettiğinde ya kaçıyorum ya da Xanax alıyorum ama her iki durumda da reddediyorum."

Théâtre de l'Atelier'nin salonunda genç ya da yaşlı kadınlar büyük çoğunlukta. Ancak birkaç erkek, bazen tek başlarına bazen de eşleri ya da arkadaşlarıyla birlikte bu tek kişilik gösteriyi izlemeye geldi.

Ovidie, metnini sahneye taşıması için Anna Mouglalis 'i seçerek tam on ikiden vurdu. Anna Mouglalis, usta işi bir performansla, derin sesindeki duyguları çoğaltıyor: zaman zaman komik ve alaycı, zaman zaman öfkeli ve hiddetli, zaman zaman yaralı ve derinden dokunaklı Anna Mouglalis, kendisini gerçekten bu dokunaklı ve çok mahrem metnin hizmetine sunuyor ve aynı zamanda birçok kadının gözünde çok çağrışım yapıyor.

Aktris, Grégoire Faucheux tarafından özenle tasarlanmış bir setin içinden geçerken hiç tereddüt etmiyor. Geoffroy Delacroix 'nın müziği, sahnenin etrafına serpiştirilmiş kesik şeritlere aralıklı olarak yansıtılan kadın yüzleri ve bedenlerinin görüntüleriyle aynı anda çalınıyor. Tek dezavantajı, salonda nerede oturduğunuza bağlı olarak bu videoların her zaman net bir şekilde görülememesi. Bu nedenle mümkünse, sahnenin tüm avantajlarından yararlanmak için daha merkezi bir koltuk seçin.

Düşündürücü metin veAnna Mouglalis'in muhteşem performansı da o akşam Théâtre de l'Atelier'deki izleyicilerin beğenisini kazanmış görünüyor. Işıklar tekrar yandığında, seyirciler ayağa kalkıp oyuncuyu ve bu vesileyle seyircileri selamlamaya gelenOvidie'yi alkışlamakta gecikmedi.