Dom Juan sahneye geri dönüyor Versailles'ta, Büyük At Çiftliği Avlusu'nda, 4 ve 5 Haziran 2026 tarihlerinde, Molière Ayı'nın 30. yıl dönümü kapsamında. Bu oyun yazarının bu üretimi, Emmanuel Besnault tarafından uyarlanıp yönetiliyor ve L’Éternel Été topluluğu ile sahneleniyor; 2018'den beri Versailles ile ortak çalışan. Oyuncu kadrosu Élisa Benizio, Guillaume Collignon, Valentin Fruitier, Jérôme Pradon, Marion Préïté ve Antoine Richard ile bir araya geliyor; özgürlük arzusuyla, kutsala meydan okumayla ve diğerleriyle olan ilişkilerin karışık doğasıyla, bir klasik üzerindeki yeni bir geçişle güvenleri sarsmaya devam eden bir yolculuk.
Uyarlama belirgin bir önyargıyı ilan ediyor: orijinal eserde tek kelimeyi değiştirmeden aynı yol üzerinde ilerlemek. Dolayısıyla Dom Juan’ı güncellemek için zoraki bakışlarla yeniden yazmak söz konusu değil; daha çok metnin hâlâ taşıdığı ateşi duyurmayı hedefliyor. Gösteri, kurallara, vaatlere, dinlere, kadınlara, babalara ve hayaletlere meydan okuyan bu yakalanması güç figüre odaklanıyor. Dom Juan baştan çıkarır, kaçırır, kışkırtır, akıl yürütür, savrulur. Etrafında Sganarelle skandalı adlandırmaya çalışır, ahlak sarsılır ve oyun, Molière’in kasıtlı olarak açık bıraktığı şu soruyu gündeme getirir: Hiç kimseye hesap vermesi gerekmeyen bir adamla ne yapılır?
Bu yeni sahneleme, Compagnie L’Éternel Été ile Molière arasındaki zaten güçlü olan ilişkiye yeniden odaklanıyor. Fransa’da ve yurtdışında neredeyse 500 temsille tanınan Scapin’in Dolapları adlı eserin yaratılışının on yıl sonrasında, topluluk oyun yazarla yeniden buluşuyor; görünürde daha karanlık, daha metafizik bir ton, ama sahne enerjisiyle sarsan bir canlılık taşıyor. Mois Molière’in 30. yılı için bu dönüş özel bir anlam taşıyor: sadece bir repertuvar anıtını sahnelemek değil, yazarının adını taşıyan bir festivalde yeniden dolaşıma sokmak.
Versailles'ten başka toplulukların kadrosunu davet ederek yaratım, Molière etrafında sanatsal bir buluşmaya dönüşüyor. Bu tercih projeye kolektif bir yankı kazandırıyor: Dom Juan sadece büyük bir klasik olarak yeniden sahnelenmekle kalmıyor, ortak bir zemin haline geliyor; oyuncuları, kariyerleri ve duyarlılıkları diyalog kurmaya yönlendiren bir yaklaşım sunuyor ve bu metin basit yanıtları reddediyor. Ve kuşkusuz oyunun ısırığı da burada saklı: efsanevi baştan çıkarıcının arkasında neredeyse çağdaş, neredeyse sert bir soru yatıyor. Başka biri bize ulaşamadığında bizden geriye ne kalır?
Dom Juan ile Dom Juan, Mois Molière büyük sarsıntılarından birini yeniden yaşatıyor: bir tiyatro ki bazen kahkaha atılır, çoğu zaman şüphe duyulur ve ölüler sonunda yaşayanlardan hesap sorar. Emmanuel Besnault ve topluluk L’Éternel Été bu klasiği, karanlık köşelerini törpülemeden ele alıyor; dört asır sonra hâlâ karakteri ayakta tutan gizemli yanını açık bırakarak. Dom Juan her şeyi mi yakıyor çünkü özgür, boş, kayıp mı, yoksa sadece sevmeyi beceremeyen mi? Sahne ise belki çok hızlı cevap vermek zorunda değildir.
Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 4 Haziran 2026 -Den 5 Haziran 2026
Yer
Grandes Ecuries de Versailles
Avenue de Paris
78000 Versailles
Resmi site
www.moismoliere.com
