Alman Köyü, Boualem Sansal'ın uyarladığı oyun Versailles'teki Molière Ayı kapsamında

Geçmişin ağırlığı bazen bir hayatı bütünüyle sarsabilir... Le Village de l’Allemand ou le Journal des frères Schiller, Boualem Sansal’ın romanının ilk tiyatro uyarlaması olarak Cour de la Grande Écurie salonunda ve Versailles kentinde, Mois Molière kapsamında, 1 Haziran 2026 Pazartesi saat 20:30’da sahneleniyor. Aileyle başlayan bu öykü burada hafıza, sessizlik ve önceki kuşağın bıraktığı ahlaki miras üzerine bir sorgulamaya dönüşüyor. Oyun, Les Asphodèles du Colibri topluluğu tarafından, Thierry Auzer’in özgün fikri ve Luca Franceschi imzalı bir adapteyle sunuluyor.

Oyun, iki farklı yol izleyen kardeş Rachel ile Malrich'i takip ediyor; babalarının Nazi geçmişiyle ilgili sarsıcı bir itirafla yüzleşiyorlar. Bu keşifle karşı karşıya kalan her biri kendi yolunu seçiyor. İlki gerçeğin ağırlığı karşısında çökerken, ikincisi bu hikâmenin kendisi ve mirasçıları için ne ifade ettiğini kavramaya çalışıyor. Böylece oyun, romandan devşirilen büyük sorulardan birini yeniden gündeme getiriyor: Ebeveynlerimizin işlediği hatalardan bizim sorumlu olduğumuz mu?

• Ayrıca oku
• Şu anda Paris'te izlenmesi gereken gösteriler ve tiyatro oyunları
• Versailles'te Molière Ayı 2026: en ucuz ve ücretsiz gösterilerin programı
• Paris ve Île-de-France'da 25–31 Mayıs 2026 haftasının en güzel planları

Aile içi bu sorunun ötesinde, Alman Köyü kelimenin uzun süre susturulduktan sonra nasıl yeniden bulunabileceğini ele alıyor. Gösteri geçmişe bakmanın zorluğunu sahneye getirirken, kendimizi başka biçimde inşa edebilmek için o sözü adlandırmanın gerekliliğini de vurguluyor. Oyuncu kadrosu Alexandra Nicolaidis, Valerian Moutawe, Yann Ducruet, Nicolas Moisy, Samuel Camus ve Lysiane Clément’i bir araya getiriyor.

2026 yılında 30. yılını kutlayan bir festival kapsamında Versailles kentinde sahnelenen bu gösteri, çeşitli biçimlerle sahneye odaklanan tiyatro programı içinde kendine yer buluyor. Edebiyat uyarlamalarına ve hafıza tarihine dair anlatılarla ilgilenen izleyiciler için bu temsil, aktarımla, suçlulukla ve gerçeğin peşinde olan sorularla şekillenen çağdaş bir metnin sahnedeki uyarlamasına dair somut bir yaklaşım sunuyor. Biletler satışta mı?

Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.