Küçük yaşamlar: Pompidou Merkezi’nin Panthéon’daki sergisi Panthéon’da gün yüzüne çıkıyor

< >
İle My de Sortiraparis · Fotoğraflar tarafından My de Sortiraparis · Güncellenmiş 23 Eylül 2026 saat 19:09
Vies minuscules sergisi, Paris'in 5. arrondissement'undaki Panthéon'un tüm nefesini kapsıyor ve 24 Eylül 2026'dan 31 Ocak 2027'ye kadar ziyaretçilere açık olacak. Centre Pompidou koleksiyonlarından yaklaşık otuzyarısı sanatçı, ulusun görkemli figürlerinin gölgesinde kalan anonim yaşamları anlatıyor. Bu serginin kareleriyle anıtı bambaşka bir ışıkla yeniden keşfetmeye hazır olun.

Sizi Pantheon’un nefine götürüyoruz, Paris’in 5. bölgesi’nde, burada 5e arrondissement üzerinde Centre Pompidou ile Centre des monuments nationaux işbirliğiyle Vies minuscules adlı sergiyi 24 Eylül 2026 - 31 Ocak 2027 tarihleri arasında sunuyor.

İlk bakışta şaşırtıcı bir yaklaşım. Ulusun büyük erkekleri ve büyük kadınlarına adanmış bu anıtta, bu kez söz sırası görünmeyen, kırılgan ya da unutulmuş yaşamlarda. Bu çağdaş sanat sergisiyle CMN, Centre Pompidou’nun Constellation programına katılıyor; müzenin koleksiyonlarını çalışmalar nedeniyle kapalı olduğu dönemde seyrine olanak tanıyan bu program.

Küçük Yaşamlar sergisinin başlığı nereden geliyor?

Başlık, 1984 yılında Gallimard'da çıkan Pierre Michon'un kitabından ödünç alınmıştır. Yazar, tanık olmadığınız sekiz portreyi—uzak akrabalar veya kısa karşılaşmalar—bir araya getirerek kendi biyografisini örüyor. Zamanın sessizce silip süpürdüğü kişiler için şiirsel bir anıt sunmanın yolu budur.

Vies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photos

Bir tezat üzerinden doğdu fikir. Anıtın alınlık kısmında “Büyük adamlara, vatan minnettardır” yazısı okunuyor. Küratörler Eva Barois De Caevel, Mathieu Potte-Bonneville ve Aurélien Bernard, 20. yüzyıl sanatçıları için de tarihin unutulanlarına karşı minnettar eserler üretmeyi arzuladıkları görüşünü sorguladılar.

Edebiyat severler için hoş bir göz kırpışı: Creuse'daki evini ziyaret eden Pierre Michon, okuyucularına kitabının ilk bölümünün el yazmasını emanet etti; yıpratılmamış olan tek bölüm buydu. Gri kurşun kalemle tek seferde, silgesiz yazılmış küçük bir not defteri. Faksimileler, Panthéon maketinin bulunduğu salonda sergileniyor.

Panthéon'da hangi eserler görülmeli?

Centre Pompidou'nun koleksiyonlarından hareketle tasarlanan bu sergi, yaklaşık otuz sanatçı bir araya getiriyor ve František Kupka'dan Jumana Manna'ya uzanan bir yaratıcılık yelpazesini kapsıyor. Sergide Monument (1986) adlı Christian Boltanski'nin enstalasyonu dikkat çeker; sunağa dizili yedi çocuk yüzü, Photomatons serisi Mathieu Pernot'un görüntüleri, Teo Hernández'in iki filmi ve Clarisse Hahn'ın Pierre adlı heykeli de yer alıyor.

Vies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photos

Beğenilerimiz arasında František Kupka’nın Le Mec (1910) adlı eseri var. Soyutlamanın öncüleri arasına girmeden önce ressam, popüler çevreleri hiciv dergisi L'Assiette au beurre için karalardı. Karakteri, modern şehirde kayıp bir Baudelaire gezgini gibi, umursamaz ama biraz isyankar adımlarla ilerliyor. Ziyaretçinin, yüzyıl öncesinden bir geçiş yapan bir geçitçinin karşısında yürümüş gibi bir hisle ayrılıyoruz.

Vies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photos

Fragmentler bölümündeki harabeler arasındaki bir diğer çarpıcı durak: Bicep (2015) adlı Filistinli sanatçı Jumana Manna. Zemine doğrudan temas eden, kaide olmadan yerleştirilmiş devasa bir alçı kas; ilk bakışta güçlü görünse de içi boş ve kırılgan. Bu kahraman heykellerin tapınağında, bu eser kaidesinden düşmüş bir devi anımsatıyor. Monolitik heykellere yüklenen maskülen temsil biçimlerini sorguluyor ve mirasın da silinmeyi kolaylaştırabildiğini irdeliyor.

Vies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photos

Güzergah, daha pek çok karşılaşmayı saklıyor: Nil Yalter'in Fransa'daki günlüklerini anlatan Portekizli işçilerin videosu, Braddock'taki LaToya Ruby Frazier'ın aile fotoğrafları ya da La tarte au citron adlı Joël Bartoloméo eseri, montajsız çekilmiş bir aile yemeği. Ufak tefek ayrıntılar, bir araya geldikçe ağırlaşıyor.

Vies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photos

Etkinlik için üç eser düşünülmüş. Adrianna Wallis, Sıradan Mektuplar adlı sergiyi sunuyor; 2017’den beri La Poste tarafından kendisine geri gönderilen kayıp mektup kartları: aşk mektupları, dostluk mektupları, aile hikayeleri. Adéla Součková kuzey transepti üzerinde ahşap ve boyalı tekstilden oluşan bir yapı kuruyor; taşların ortasında durgun bir çadıra benzer, yumuşak bir örtü. Sara Favriau ise minyatür ahşap köprülerden oluşan, fosilleşmiş ağaç ve yosun içeren bir örgüyü tasarlıyor; küçük ellerin anısına.

Eserler ile anıt arasında bir diyalog

Bizi en çok etkileyenler bunlardı. Centre Pompidou’nun eserleri nefde sergilenmekle kalmıyor, Panthéon’dakilerle diyalog kuruyorlar. Mohamed Bourouissa’nın Philadelphia’da fotoğrafladığı atlılar, François-Léon Sicard’ın La Convention nationale’sindeki atlılara yanıt veriyor. Francis Alÿs’in kaydettiği çocuk oyunları, Bartholomé’in Rousseau Anıtı’na karşılık geliyor. Paul Marcel Dammann’ın bilinmeyen kahramanlar için yaptığı madalya çalışması, Aux héros morts inconnus anıtı ile buluşuyor.

Vies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photos

Eşleşme oyunu, iki yüzyıl arasında fısıltıyla konuşulan bir sohbet gibi işliyor. İnsanlar fresklere başını kaldırıp sonra küçük bir çizime geri dönüyor ve tek başına hiç kuramayacağını bağları kuruyor. Zaten orada olan şeyler aniden bambaşka görünüyor.

Julie Boidin'in sergileme tasarımı oraya büyük katkı sağlıyor. Her biri sanatçı başına bir modül olmak üzere, açık renkli otuz modül mekânın mimarisine uyum sağlar; asla onu baskılamaz. Zorunlu bir güzergâh yok: herkes nef'te kendi yolunu çizer, durur, geri döner. Özgür bir yürüyüş; tıpkı bildiğini sandığın bir şehirde geziniyor gibi.

Küçük Yaşamlar etrafında hangi programlama yapılacak?

Le Panthéon, sergiye edebiyat, müzik, dans, tiyatro, sinema ve performansın iç içe geçtiği canlı bir programla eşlik ediyor:

  • Çarşamba 30 Eylül 2026 19:00: Nahl, koreograf Bouchra Ouizguen’in 9–11 yaş arası yirmi çocukla yaptığı eser, ibadethane ana salonunu arı sürüsüne dönüştürüyor (nahl Arapçada arı anlamına geliyor). Festival d'Automne’in kendisine adadığı portre kapsamında.

  • Cumartesi 3 Ekim 2026 19:00: Bir Minik Gece, oyuncu Nicolas Bouchaud’un Pierre Michon’dan kısa parçaları okuması ve ardından La Nòvia kolektifi (SAND, Jacques Puech, les Violoneuses). Online rezervasyon yakında açıklanacak.

  • Cumartesi 10 Ekim 2026, 19:00–23:00: Lettres à L., à G., à Mon Loup, Maman, Tante L., Monsieur et Madame Pinault et à nous, Adrianna Wallis’in kayıp mektuplar üzerine performansı. Online rezervasyon yakında açıklanacak.

  • Cuma 16 Ekim 2026: Les enfants de la patrie, 83 Île-de-France çocuğu için ibadethane salonunu oyun bahçesine dönüştüren Sébastien Kheroufi’nin performansı. Eser, onun oyunu La mort du Môme için bir epilog görevi görür ve ardından La Colline'da sahnelenir; Paris’teki Festival d'Automne ile birlikte yürütülen bir proje.

  • 7–20 Ekim 2026: retrospektif Alain Gomis, Histoires communes çerçevesinde yönetmen, sergiyle bağlantılı olarak Reflet Médicis sinemasında bir film seçkisi sunuyor. Gösterimler Centre Pompidou’nun programında yer alıyor.

Küçük Yaşamlar sergisi nasıl gezilir?

Sergi, Pantheon giriş biletine dahildir, bu bilet nef ve kryptaya erişim sağlar. Ziyaret saatleri anıtın çalışma saatlerine göredir: Eylül ayında 10:00–18:30 (son giriş 17:45), ardından Ekim ile Ocak arasında 10:00–18:00 (son giriş 17:15). Bireysel bilet ücreti 30 Eylül’e kadar 16€, 1 Ekim’den itibaren 13€.16 yaşından küçükler, bir yetişkin eşliğinde ücretsiz; Avrupa Birliği üyesi 16–25 yaşlarındakiler, engelli kişiler ve refakatçileri ile Kasım’dan Mart’a kadarki ayların ilk Pazar günlerinde de ücretsizdir. Biletler resmi satış noktasında satılır: resmi bilet satış noktası, ayrıntılar için Pantheon sitesinde bulunabilir.

Vies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photos

Ziyaretinizi uzatmak için Centre Pompidou ile Éditions du patrimoine'in ortak yayını olan bu sergi günlüğü, yorumlanmış yirmi eser, Pierre Michon ile Saidiya Hartman'dan alıntılar ve yazarla yapılmış daha önce yayımlanmamış bir söyleşi bir araya getiriyor; 7 €. Ayrıca küratörlere de söz veren ücretsiz bir podcast de mevcut.

Neden Küçük Yaşamlar sergisine gitmelisiniz?

İşte keyifle yavaşça tadını çıkarılan bir sergi, tercihen günün son saatlerinde, ışığın nefin içine yumuşacık indiği anda. Çağdaş sanat meraklılarına olduğu kadar miras sevgisine sahip olanlara, Pierre Michon'un okurlarına ve tartışacak konular arayan gençlere de sesleniyor. Bütün saygıdeğer, törensel bir mekânın kendini sarsılmaya açık bıraktığı bu sergiyi herkes kendinden bir şey bulacaktır.

Kısa bir uyarı: nef büyük ve kış ziyaretleri için küçük bir yol gösterici gerekli olabilir. Kubbenin panoraması çalışmalar nedeniyle hâlâ kapalı. Ziyaretin ardından Soufflot Sokağı, Lüksembourg Bahçesi ve Latin Mahallesi'ndeki kitapçılar hemen yanınızda.

Aynı tempoyu sürdürmek ister misiniz? Tam karşıda, Luxembourg Müzesi Andy Warhol’un unutulmuş eserlerini gün yüzüne çıkarıyor. Modern Sanat Müzesi’nde ise Kerry James Marshall sergisi, uzun süredir gölgede kalan hikâyeleri de yine gözler önüne seriyor. Başka fikirler için Paris ve Île-de-France’daki 2026 sonbahar sergileri rehberimize göz atın.

Kullanışlı bilgi

Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 24 Eylül 2026 -Den 31 Ocak 2027

× Yaklaşık açılış saatleri: açılış saatlerini teyit etmek için lütfen tesisle irtibata geçin.

    Yer

    Place du Panthéon
    75005 Paris 5

    Rota planlayıcı
    Erişim
    Metro: Lüksemburg / Cardinal Lemoine / Maubert Mutualité

    Fiyat:% s
    Moins de 25 ans UE : Ücretsiz
    Billet : €13 - €16

    Yorumlar