Paris'in 5. bölgesinde, 5 numaralı rue des Irlandais'nin önünden geçerken, bu tarihi binanın arkasında ne olduğunu hayal etmek zordur. Oysa burası Centre culturel irlandais 'nin 2002 yılında yerleştiği yerdir. Kayıtlara geçmesi açısından, kültür kuruluşu, rahipler, papazlar ve meslekten olmayan öğrencilerden oluşan büyük bir İrlandalı topluluğa ev sahipliği yapan eski bir konut olan Collège des Irlandais içinde yer almaktadır.
Centre Culturel Irlandais, açılışından bu yana Parislileri ve Ile-de-France sakinlerini sergiler, konserler, sinema ve Galce dil kursları aracılığıyla ülkelerinin zengin kültürüyle tanıştırmaya adanmıştır.
Centre culturel irlandais: Paris'te İrlanda kültürünü teşvik eden kurum
Sergiler, konserler, gösterimler, tartışmalar... Centre culturel irlandais, yıl boyunca Zümrüt Adası'nda kültürel bir gezinti için kapılarını herkese açıyor. Gelin, 2002 yılından bu yana Paris'in Latin Mahallesi'nin kalbindeki Collège des Irlandais binasında yer alan bu kültür kurumuna daha yakından bakalım. [Devamını oku]
Ancak Paris'in bu görkemli binası, büyüleyici bir miras kütüphanesi de dahil olmak üzere pek çok başka hazineyi de saklamaktadır. Kilitli bir kapının ardına gizlenmiş olan bu kütüphanenin tarihi, Collège des Irlandais binasının bir papaz okulu olarak açıldığı 1775 yılına kadar uzanmaktadır.
Bu muhteşem kütüphanenin kapılarını zorlayarak açma fırsatımız oldu. Şapelin üzerinde yer alan idari ofislerden geçerek buraya ulaştık. Evet, İrlanda Kültür Merkezi aynı zamanda muhteşem bir şapele de ev sahipliği yapıyor. Miras kütüphaneye girdiğimizde, bunca yıl boyunca inanılmaz derecede iyi korunmuş bu yerin güzelliğine hayran kalmaktan kendimizi alamadık. İrlanda Kültür Merkezi'nin web sitesinde "18. yüzyılın sonuna kadar Montagne Sainte-Geneviève'deki birçok kolej, manastır ve manastırda bulunan tüm kütüphaneler arasında, bu kütüphane günümüze ulaşan tek kütüphanelerden biridir " denilmektedir.
Her şeyden önce, en eskisi 1470 yılına ait olan bu eski kitaplardan yayılan kendine özgü bir koku var. Ardından, hem basılı hem de el yazması 8.000 eserden oluşan bir koleksiyonu ortaya çıkaran bu inanılmaz rafların düzgün bir şekilde korunması için gerekli olan oldukça soğuk bir sıcaklık var. Hepsi 15. ve 18. yüzyıllar arasında yazılmış ya da yayımlanmıştır.
Bu odanın her iki tarafı da papaz adaylarının eğitiminde kullanılan teoloji, felsefe, tarih, coğrafya ve müzik kitaplarıyla çevrilidir. Bu ciltlerin birçoğu harita, gravür, illüstrasyon, fotoğraf, litografi, portre ve levha gibi eski öğeler içermektedir. İki farklı dönem vardır: 1812'den önceki eserler çoğunlukla Latince, 1812'den sonrakiler ise İngilizce ya da Fransızcadır.
Bununla birlikte, kütüphanenin orijinal koleksiyonunun Fransız Devrimi sırasında tamamen kaybolduğu unutulmamalıdır. Napolyon Bonaparte tarafından 1805 yılında yayınlanan bir kararnameyle Paris'teki İrlanda, İngiliz ve İskoç vakıf ve kolejlerinin tek bir Collège des Irlandais altında birleştirilmesi emredilmiştir. Bu kararname, bu çeşitli seminerlerin kitaplarının Collège des Irlandais bünyesinde bir araya getirilmesini mümkün kıldı ve bu koleksiyon daha sonra Paris edebiyat depolarından gelen eserlerle tamamlandı.
İrlanda Kültür Merkezi'nin miras kütüphanesi, binanın yenilendiği ve İrlanda Kültür Merkezi'nin açıldığı 2000-2002 yılları arasında tamamen restore edilmiştir. O zamandan bu yana, 2006 ve 2011 yılları arasında 2.000'den fazla belge restore edilmiştir ve kitapların tozu 2023 yılında alınacaktır.
Daha meraklı olanlar için, 200 eserin (el yazması veya basılı) dijital ortama aktarıldığını ve artık ücretsiz olarak doğrudan çevrimiçi erişilebilir olduğunu bilmelisiniz.
Sayısallaştırılmamış belgelere araştırmacılar sadece randevu alarak erişebilmektedir. Ancak Centre Culturel Irlandais, miras kütüphanesini Journées du Patrimoine (Miras Günleri ) ya da Cadılar Bayramı gibi özel günlerde açmaktadır. Şapel hafta içi öğleden sonraları açıktır.
Yer
Centre Culturel Irlandais
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Resmi site
www.centreculturelirlandais.com
