Paris için 7 Eylül hatırası: Guillaume Apollinaire Mona Lisa hırsızlığı davasında gözaltına alındı

İle Manon de Sortiraparis · Güncellenmiş 2 Eylül 2026 saat 18:58
7 Eylül 1911'de Guillaume Apollinaire Paris'te gözaltına alınıp La Santé Hapishanesi'ne götürülür. İki haftadır polis, Louvre'dan gizemli bir biçimde kaybolan La Joconde'u arıyor. Şair Leonardo da Vinci'nin tablosunu çalmamış olsa da, müzeden pek çok hırsızlık olayına karışmış Géry Pieret ile kurduğu bağlar onu, arkadaşını da kapsayacak bir soruşturmanın merkezine yerleştirecek. Bu soruşturma aynı zamanda dostu Pablo Picasso'yu da içine alacak.

Her şey boş bir duvarla başlar. 21 Ağustos 1911, pazartesi gününe denk gelen Louvre Müzesi’nin kapalı olduğu gün, Mona Lisa kaybolur. Ertesi sabah, ressam Louis Béroud müzeye gelir: mekânı iyi bilen biri olarak sergilerde çalışma iznine sahiptir ve özellikle Leonardo da Vinci’nin ünlü portresini boyamayı planlamaktadır.

Konumunda yalnızca dört askı bulur. Başta, müzenin fotoğrafçılarının eseri geçici olarak kaldırdığı düşünülür. Ancak akla hayale sığmayan gerçek kabul edilene kadar biraz zaman gerekir: Mona Lisa’nın gerçekten Louvre’dan kaybolduğu ortaya çıkar!

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
L'emplacement laissé vide par La Joconde dans le Salon Carré du musée du Louvre après le vol du tableau, en août 1911. Photographe anonyme. Copyright : Domaine public.

skandal büyük ölçekte patlak verdi; müze, araştırmalar sürerken kapılarını kapatıyor. Olay gazetelere yayılıyor ve Paris’i büyüleyici bir biçimde meşgul ediyor. Ulusal koleksiyonlara ait bir tablonun Louvre’dan nasıl çıkabildiği sorusu akılları kurcalıyor. Soruşturmacılar farklı ipuçlarını değerlendirirken, basın hırsızlığı süratle haber dizisi haline getiriyor. Ve bu iş, yıllar önce işlenen başka bir hırsızlık yüzünden Guillaume Apollinaire’i de bu meseleye sürüklüyor.

Şair bir süredir güvenilir bulunmayan bir kişiyle yakınlaşmış durumda: Honoré Joseph Géry Pieret, Belçikalı bir maceracı, bir süre onun sekreterliğini yapmıştı. Pieret’in alışkanlığı birdenbire çok daha büyük bir önem kazanıyor: Louvre’den sanat eserleri çaldığı biliniyor ve bu hırsızlıklar, Mona Lisa’dan önceki olaylar olarak kayda geçmiş!

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
La Joconde au Louvre, Louis Béroud, 1911. Le peintre Louis Béroud est à l'origine de l'alerte donnée au musée le 22 août 1911 lorsqu'il constate que le tableau de Léonard de Vinci n'est plus à sa place. Copyright : Domaine public.

Yaklaşık 1907'de Pieret, özellikle müzeden İberli küçük heykeller çalıyor. Bazıları Pablo Picasso'ya geçiyor, Apollinaire'e yakın ve o dönemde sanat devriminin tam ortasında. Bu heykellerden biri, Demoiselles d'Avignon'ın doğuşunu çevreleyen sayısız görsel referanslardan biri olarak anılırmış. O dönemde kimse, bu nesnelerin birkaç yıl sonra şair ile ressamı adaletin hedefi haline getireceğini düşünmüyordu.

Çünkü Mona Lisa kaybolduğunda Pieret yeniden sahneye çıkıyor. 1911 yılının ağustos ayı sonlarında Paris gazetesine ulaşır ve Louvre’dan bazı eserleri çaldığını iddia eder. Bunu kanıtlamak için gazeteye gerçekten de müzenin koleksiyonlarından gelen eski bir heykelciği verir. Ayrıca çalınan diğer parçaları da sattığını açıklar; fakat olay hızla çok daha ciddi bir boyuta taşınır.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Reconstitution du vol de La Joconde publiée en couverture de La Domenica del Corriere, 3-10 septembre 1911. Illustration d'Achille Beltrame. Copyright : Domaine public.

Paris gazetesinin yazı işleri ekibi hırsızın itiraflarını yayımlıyor ve eseri Louvre Müzesi’ne iade ediyor. Polis şimdi diğer antikaların kimin eline geçtiğini tespit etmeye çalışıyor; oysa Guillaume Apollinaire Pieret’i çok iyi tanıyor. Daha da utanç verici olanı, Picasso’nın da müzeden getirilen heykellere sahip olduğunun biliniyor olması. Bu iki arkadaş artık korkmaya başlıyor.

Olay çoğu zaman neredeyse burlesk bir tonla aktarıldı: Pablo Picasso ve Guillaume Apollinaire, suçlanma korkusuyla panik halinde oldukları izlenimini verirken heykelleri Seine Nehri’ne atıp kurtulmayı düşünmüşlerdi. Ancak ünlüleşen bu anekdotun ardında onları çok daha az eğlendiren bir durum yatıyor: Louvre'den çalınan eserler ellerinde olduğunda, Paris polisi müzenin en ünlü tablosunu ararken bu konum en azından rahatsız edici bir hale geliyor!

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Pablo Picasso devant son tableau L'Aficionado, à la Villa les Clochettes de Sorgues, durant l'été 1912. Le peintre, proche d'Apollinaire, est lui aussi interrogé dans le contexte de l'affaire des antiquités volées au Louvre. Copyright : Domaine public / RMN-Grand Palais. Photographe anonyme.

Heykeller nihayet gazeteye teslim edildi, ancak Apollinaire’nin adı artık soruşturmacılar için malum. 7 septembre 1911 tarihi, vaka doğrudan kapıyı çalıyor. Akşam üstü, Sûreté’den iki ajan, baş müfettiş Robert ve brigadir Coste, Paris’teki evinin önüne çıkıyorlar. Elinde Joseph-Marie Drioux adlı soruşturma hâkiminin verdiği adli emir bulunuyor ve bu emir La Joconde’un kaybını inceleyen soruşturmayı yöneten yetkiliye ait. Bir arama gerçekleştiriliyor: polisler özellikle Louvre’den çıkabilecek başka nesnelerin bulunup bulunmadığını araştırıyorlar.

Hikâye Apollinaire'i Adalet Sarayı'na götürüyor, ardından La Santé Hapishanesi'nin duvarlarının ardına, 14e arrondissement içinde. Bulunan adli belgeler bugün çok daha net bir kesinlik sağlıyor. La Santé cezaevinin tutanak defterinde 123 numarası kayıtlı. 73. sayfada, şairin doğum adı olan Kostrowitsky adına açılan dosya görülüyor. Giriş tarihi 7 Eylül 1911 olarak kaydedilmiş ve en önemli olanı: hukuki gerekçe açıkça yazılmış durumda: hırsızlığa ortak olmak.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
La salle des assises du Palais de Justice de Paris en 1914. C'est au Palais de Justice que Guillaume Apollinaire est conduit après son arrestation en septembre 1911, dans le cadre de l'enquête menée par le juge Joseph-Marie Drioux. Copyright : Domaine public / Agence Rol – Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie.

Yine de, olayı özetlemek için sıkça kullanılan bir formüle karşı dikkatli olmak gerekir: Apollinaire tutuklandığına dair polisin Mona Lisa’yı çaldığına dair kanıt bulduğuna inanması nedeniyle değil. Mona Lisayla ilgili soruşturma, aramaları tetikleyen bağlamı oluşturur; ancak şair üzerinde somut biçimde şüphe uyandıran kaynaklar Pieret ile Louvre’den gerçekten çalınan statuetlerle olan ilişkileridir.

Geriye kalan şey şu ki, Apollinaire için yasal nüans, hücresinin kapısına pek az şey değiştirmektedir. O, Sağlık 11. bölümünün 15 numaralı hücresinde hapsedilir. Deneyim kısa, ama serttir. Montmartre ressamlarıyla yakın ilişkisi olan, modern sanat üzerine yazan ve Paris'in öncü akımlarına katılan biri aniden cezaevi kurallarına, dayatılan saatlere ve tecritine tabidir.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Guillaume Apollinaire et le juge d'instruction Joseph-Marie Drioux lors de l'affaire du vol de la Joconde, à Paris, en septembre 1911. Photographe anonyme. Copyright : Domaine public / RMN-Grand Palais. Public Domain Mark 1.0.

La prison de la Santé o dönemde pek eski sayılmıyordu. 1867'de açılan bu hapishane, mimar Émile Vaudremer tarafından tasarlandı ve 19. yüzyılın Paris'in büyük hücreli hapishanelerinden biri olarak öne çıkıyordu. Şair 1911 Eylül'ünde içeri adım attığında, uzun zamandır Paris'in güneyinin manzarasının parçalarından biri olmuştu.

Daha sonra gece saatlerinde hapishaneye varışını anlatacak. Criminocorpus, bu günleri kilit kayıtlarından, hapishane yönetmeliklerinden, onun yazışmalarından ve basından hareketle yeniden oluşturduğunu belirterek, Santé'e girişinin yaklaşık olarak saat 23:00 ile gece yarısı civarında gerçekleştiğini değerlendiriyor. Ve psikolojik şok derin görünüyor.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
L'enceinte extérieure de la prison de la Santé à Paris en janvier 1909. Guillaume Apollinaire y est incarcéré du 7 au 12 septembre 1911. Photographie de l'Agence Rol. Copyright : Domaine public / Agence Rol – Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie.

Gözaltına alınan kişi hâlâ Fransız edebiyatının panthéonuna yönelik Apollinaire olarak tam olarak oturmuş değildir. 1880 doğumlu, Roma'da dünyaya gelen ve asıl adı Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary de Kostrowicki olan bu yazar Fransa'da yaşıyor fakat hâlâ Fransız vatandaşı değildir. O dönemin atmosferinde yabancı statüsü ve kulağa yabancı gelen adı, hapsedilmesini özellikle endişe verici kılıyor. Arkadaşları da bu yüzden harekete geçiyor.

İzleyen günlerde, bir komite onun serbest bırakılmasını talep ediyor, kardeşi Albert onu görmeye çalışıyor, avukatı devreye giriyor. Basın davasının her dönüm noktasıyla yakından ilgileniyor; bazen bu ilgi, şairin itibarına doğrudan darbe vuran bir üslupla yansıyor. Bu süreçte Apollinaire yazıyor. Hapishane, La Joconde davasının edebi bir uzantısını ortaya çıkaracak: şiirsel devam olan “À la Santé”.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Vue extérieure de la prison de la Santé à Paris en janvier 1909. C'est derrière ces murs que Guillaume Apollinaire passe cinq jours en détention en septembre 1911. Photographie de l'Agence Rol. Copyright : Domaine public / Agence Rol – Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie.

Metinler en azından kısmen onun tutukluluğu sırasında ortaya çıkıyor; el yazmaları üzerine yapılan araştırmalar, şiirin altı bölümünün tek bir çizgiyle anlatıldığı bir tasavvuru yanlış olduğunu gösteriyor. Apollinaire dizelerini yazıyor, yeniden yazıyor, üstünü çiziyor ve dönüştürüyor; birkaç el yazması 1911 Eylül’e tarihlendi. Bu bölümün devamı nihayet 1913’te yayımlanan Alcools adlı esere dahil edildi.

Dışarıdaki Paris, gürültüyle hücresine ulaşmaya devam ediyor. Şiirde kent, duvarların ardında var olur, mahkum için erişilemezdir. hapishane deneyimi ile şiirsel icat arasındaki yakınlık o kadar kuvvetli ki, bu birkaç gün, yazarın eserine kalıcı biçimde bağlanır.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Le porche d'entrée de la prison de la Santé à Paris en janvier 1909, deux ans avant l'incarcération de Guillaume Apollinaire. Photographie de l'Agence Rol. Copyright : Domaine public / Agence Rol – Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie. CC0 sur Commons.

Guillaume Apollinaire La Santé Hapishanesi'nde 7–12 Eylül 1911 tarihleri arasında kaldı. 5 gün süren gözaltının ardından geçici olarak serbest bırakıldı. 14 Eylül'den itibaren deneyimini Paris başlıklı, tamamen edebî bir ironiyle aktardı: « Mes prisons ». Peki bu süreçte Picasso ne oldu?

Ressam da bu soruşturmanın bir parçası olarak sorgulanıyor. Efsane, iki adam arasında özellikle sarsıcı bir yüzleşme ve kendisinin ortaya çıkabileceğini düşündüğü korkusu yüzünden dehşete kapılan bir Picasso görüntüsünü öne çıkarıyor. Ancak La Joconde'u çalanla Apollinaire veya Picasso arasında hiçbir bağ gösteren kanıt yoktur ve bunun çok iyi bir nedeni var: hırsız başkasıdır!

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Portrait de Guillaume Apollinaire, vers 1905. Photographie du poète Guillaume Apollinaire (1880-1918), conservée au département des Estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France. Copyright / crédit : © Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie – cote N-2 (APOLLINAIRE, Guillaume).

Paris şüpheyle bakarken anarşistlerden, maceracılardan, yabancılardan ve avangard figürlerinden, Mona Lisa Louvre'u iyi bilen birinin evinde saklıdır. Adı Vincenzo Peruggia.

İtalyan işçi, Peruggia, müzenin bazı eserlerini korumak için cam koruyucuları takmaktan sorumlu bir şirkette çalışıyordu. Bu yüzden mekânları ve işleyişini biliyordu. 21 Ağustos 1911'de Mona Lisa'yı söküp çerçevesinden çıkarıp tabloyu boyalı panellerle birlikte Louvre'dan çıkarmayı başardı. Tablo iki yılı aşkın süredir bulunamadı.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Photographie d'identité judiciaire de Vincenzo Peruggia, vers 1909. L'ancien ouvrier du Louvre vole La Joconde le 21 août 1911 et conserve le tableau pendant plus de deux ans. Copyright : Domaine public / auteur anonyme.

Sadece Floransa'da Aralık 1913, Peruggia eseri İtalyan sanat tüccarı Alfredo Geri'ye ulaştırmaya çalıştı. Geri yetkililere haber verdi: Mona Lisa doğrulandı, önce kısa bir süre İtalya'da sergilendikten sonra Fransa'ya iade edildi. Nihayet Louvre'da Ocak 1914'te yeniden görüldü. Bu süreç, hırsızlığa tanık olan esere dünya çapında bir reklam kazandırdı.

Mona Lisa kuşkusuz 1911 öncesinde de Leonardo da Vinci’nin başyapıtlarından biri olarak görülüyordu; ancak eserin kaybolması, boş kaldığı yerin fotoğrafları, gazete manşetleri, uluslararası polis soruşturması ve görkemli dönüşü, bugün ona atfedilen olağanüstü halk ününü güçle inşa etti!

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Représentation du vol de La Joconde par Vincenzo Peruggia, publiée en 1911. Copyright : Domaine public.

Ama Apollinaire için sonuçlar hapisten çıktıktan sonra da bitmiyor. Tutukluluk, onun için hâlâ bir blessure intime ve dosyasındaki bir leke olarak kalıyor. Yıllar geçtikçe, Première Guerre mondiale patlak verdiğinde şair, armée française saflarında savaşa katılmak istedi. Nihayet Mart 1916’da naturalisation elde etti; cephede başından bir éclat d'obus ile yaralanması ise yalnız birkaç gün sürdü. 9 Kasım 1918’de Paris’te, sadece 38 yaşında, grippe espagnole yüzünden hayatını kaybetti.

La Santé'teki kısa geçişi, neredeyse tek başına 20. yüzyılın başlarındaki Paris'in sanat dünyasını en elektrikli hâliyle özetliyor. Ve en tatlı sürprisi belki bu dönüşüm: 1911 Eylül'ünde Louvre, koleksiyonundan yasa dışı olarak dışarı çıkartılan eserler nedeniyle Apollinaire'i hapse sokuyor; ve bir yüzyıl sonra aynı müze onun başlıca savunucularından biri olduğu avant-garde hareketini sergiliyor ve inceliyor!

Daha fazlası için:

Visuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont Mirabeau Paris'te Guillaume Apollinaire'in izinde bir yürüyüş, şiirsel bir gezinti ve Pont Mirabeau'nun mırıltısı
Montmartre'deki evlerinden Pont Mirabeau'ya, Paris sokaklarında Guillaume Apollinaire'in ayak izlerini takip edin. [Devamını oku]

Visuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont Mirabeau Mirabeau Köprüsü, Paris'in en ünlü Fransız şiirlerinden birine ilham veren köprü
Guillaume Apollinaire tarafından ölümsüzleştirilen Pont Mirabeau, Paris'in en ünlü köprülerinden biridir. Tamamen metalden yapılmış olan bu köprü, başkentin muhteşem manzarasını sunmaktadır. [Devamını oku]

Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.

Kullanışlı bilgi

Tarihler ve zaman çizelgeleri
Tarihinde 7 Eylül 2026

× Yaklaşık açılış saatleri: açılış saatlerini teyit etmek için lütfen tesisle irtibata geçin.

    Yer

    42 Rue de la Santé
    75014 Paris 14

    Rota planlayıcı

    Yorumlar