Paris'in 15. bölgesinde yer alan Musée Bourdelle, heykeltıraş Antoine Bourdelle 'in 1885 yılından itibaren yaşadığı ve çalıştığı dairelerde, stüdyolarda ve bahçelerde yer almaktadır. Antoine Bourdelle de Rodin gibi hayatının sonunda Paris'te kendi müzesini kurmayı planlıyordu. Bu isteği 1949 yılında Musée Bourdelle'in kurulmasıyla gerçekleşti.
Bahçelerde heykeltıraşın Le Fruit, okçu Héraklès, Théâtre des Champs-Élysées'nin kabartmaları ve Adam ve Penelope gibi birçok bronz eseri yer almaktadır. Burası, başkentin koşuşturmasından uzak, yeşillik arayanları memnun edecek zamansız bir yerdir.
Musée Bourdelle, Paris'te heykeltıraşa adanmış ücretsiz bir müze-atölye
Ünlü heykeltıraşa adanmış Musée Bourdelle, hem yetişkinler hem de çocuklar için tasarlanmış bir gezi programı ile 15. bölgede hemen köşeyi dönünce yer almaktadır. Bonus olarak, ziyareti uzatmak için mükemmel bir kafe-restoran bulunmaktadır. [Devamını oku]
Musée Bourdelle'nin kapılarından içeri girin ve yeşillikler içinde güzel bahçelerini gezerken, Rendez-vous aux Jardins 2026 etkinliğine katılın! Botanik mirasımızın kalbine götüren bu kültürel buluşmanın bir sonraki edisyonunda, büyüleyici çekiciliğe sahip bu müze özel bir program sunuyor ve aşağıda sizlerle paylaşıyoruz! Peki, güzel günlerin tadını çıkarmaya hazır mısınız?
Bourdelle Müzesi Bahçeleri Buluşması: Bahçe Gezileri ve Yaratıcı Atölyeler
Bahçelere Buluşmalar kapsamında, bu yıl görme duyusuna odaklanan 6 ve 7 Haziran’da, Bourdelle Müzesi ziyaretçilerden bahçelerine yeni bir bakış açısı kazandırmayı hedefliyor.
Dansçı Leandro Villavicencio ile koreograf Eva Klimackova’yı bahçelerde dans ettirmayı öne çıkaran eser «PURE», hareket halindeki bedenler ile çevredeki bitki örtüsünün canlı diyalogunu öne çıkarıyor.
Görme engelliler ve görenler için eşit erişilebilir, duyusal bahçe turları bahçeyi sadece bakışla deneyimlemekten öte bir keşfe dönüştürüyor. Bu turlar, bu edisyonun partneri olan Valentin Haüy Derneği ile kurulan özel işbirliğini de yankılıyor.
Ayrıca kömürle resim yapmayı içeren atölyeler aileleri bitkisel türlere ilişkin sürpriz bakış açılarını yakalamaya davet ederken, eski bir fotoğraf tekniği olan siyanotiple (cyanotype) yapılan deneyimler bahçelerin şiirini ve güzelliğini farklı bir biçimde ortaya koyuyor.
Ücretsiz, 25/05’ten itibaren rezervasyonlu, kontenjan sınırlı.
Rezervasyon e-posta ile: bourdelle.reservations@paris.fr
Bahçe gezileri ve yaratıcı atölyeler
--------------------------------------------
### Cumartesi 6 Haziran ve Pazar 7 Haziran
Bahçelerin duyusal turu
Bourdelle ya dağılmak üzereyken müze bahçeleri nasıldı? Hangi bitki türleri burnunuzu okşuyor? Hangi heykeller dış mekânlarda beliriyor?
Duyularınızla bahçeleri keşfedin ve 19. yüzyılın sonundan bugüne bir yolculuğa çıkın.
6 Haziran Cumartesi 10:30 ve 7 Haziran Pazar 10:30, 14:00 ve 16:00
Kitle: Yetişkinler – 15 yaş ve üzeri gençler. Görme engelliler ve zayıf görme sahipleri için uygun
Süre: 1 saat 30 dakika
Siyanotiple Atölyesi
Çocuklar ve yetişkinler müzenin bahçelerini keşfederken siyanotip adlı eski fotoğraf tekniğiyle atölyeye giriş yapar. Bahçelerden ilham alarak herkes kendi bitkisel tablosunu yaratır.
6 Haziran Cumartesi ve 7 Haziran Pazar 14:00 ve 15:30
Katılım: Aileler – 6 yaş üstü çocuklar
Süre: 1 saat 30 dakika
Bahçelerde Kömürle Çizim
Herkes kömürle çizim sanatını keşfeder ve bahçelerin en etkileyici bakış açılarını çizer.
7 Haziran Pazar 10:00 ve 11:30
Katılım: Aileler – 6 yaş üstü çocuklar
Süre: 1 saat 30 dakika
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyonla - bourdelle.reservations@paris.fr
Çalışma Saatleri: Cumartesi 6 Haziran 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Pazar 7 Haziran 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Bahçelerin duyusal gezisi
Bahçelerin Duyu Gezisi
----------------------------------
### 6 Haziran Cumartesi 10:30 ve 7 Haziran Pazar 10:30, 14:00 ve 16:00
Bourdelle yaşadığı dönemde müze bahçeleri nasıl görünüyordu? Hangi bitkiler burnunuzu okşuyor? Dış mekanlarda hangi heykeller öne çıkıyor?
Duyularınızla bahçeleri keşfedin ve 19. yüzyıl sonundan günümüze bir yolculuğa çıkın.
Hedef kitle: Yetişkinler – 15 yaş ve üzeri ergenler. Görme engelli ve görme engelli olanlar için uyumlu
Süre: 1 saat 30 dakika
ÜCRETSİZ, rezervasyon 25/05’ten itibaren, kontenjan sınırlı.
Rezervasyon e-posta ile: bourdelle.reservations@paris.fr
Diğer yaratıcı atölyeler
----------------------------
Rendez-vous aux jardins programı kapsamında 6 ve 7 Haziran, bu yıl görmeye odaklanan etkinliklerle Bourdelle Müzesi’nin bahçelerine yeni bir bakış getiriyor.
Dansçı Leandro Villavicencio ile koreograf Eva Klimackova’yı bahçelerde dans etmeye davet eden “PURE” eseri, hareket halindeki bedenler ile çevredeki bitki örtüsünün canlı diyalogunu vurguluyor.
Görme engelli ve gören ziyaretçilere açık, duyusal bahçe turları, sadece görmeye indirgenmiş bir deneyimin ötesinde bir bahçe deneyimi sunuyor. Bu turlar, bu edition’un ortaklarından Valentin Haüy Derneği ile olan özel işbirliğini yansıtıyor.
Son olarak, aileleri bitki türlerinin beklenmedik görünümlerini yakalamaya çağıran kömürlü çizim atölyeleri ile cyanotype olarak bilinen eski fotoğraf tekniğiyle bahçelerin şiiri ve güzelliği farklı şekilde ortaya çıkıyor.
Siyanotip Atölyesi
Küçükler ve büyükler müzenin bahçelerini keşfeder, ardından atölyede siyanotip adlı eski fotoğraf tekniğine giriş yapar. Bahçelerden ilham alan herkes kendi bitki tablosunu oluşturur.
6 Haziran Cumartesi ve 7 Haziran Pazar saat 14:00 ve 15:30
Hedef kitle: Aileyle – 6 yaşından itibaren çocuklar
Süre: 1 saat 30 dakika
Kömürle Çizim Bahçelerde
Her biri kömürle çizim sanatını keşfeder ve bahçelerin en iyi noktalarını çizer.
7 Haziran Pazar 10:00 ve 11:30
Hedef kitle: Aileyle - 6 yaşından itibaren çocuklar
Süre: 1 saat 30 dakika
Katılım Şartları: 15 yaşından itibaren. Görme güçlüğü bulunanlar ve görme engelliler için uyarlanmış tur. Süre: 1 saat 30 dakika. 25 Mayıs'tan itibaren rezervasyonlu, kontenjan sınırlı. - Ücretsiz | Rezervasyonla - bourdelle.reservations@paris.fr
Saatler: Cumartesi 6 Haziran 2026 - 10:30 ⤏ 12:00 | Pazar 7 Haziran 2026 - 10:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30
Cyanotype Atölyesi
Cyanotip Atölyesi
---------------------
### 6 Haziran Cumartesi ve 7 Haziran Pazar, saat 14:00 ve 15:30
Küçükler ve büyüklüler müze bahçelerini keşfeder, ardından eski fotoğraf tekniği cyanotip ile atölyeye adım atar. Bahçelerden ilham alan herkes kendi bitki tablosunu yaratır.
Hedef kitle: Aileyle – 6 yaşından itibaren çocuklar
Süre: 1 saat 30 dakika
Ücretsiz, 25/05’ten itibaren rezervasyonlu, kontenjan sınırlı.
Rezervasyon için e-posta: bourdelle.reservations@paris.fr
Bahçeler ve yaratıcı atölyeler hakkında diğer etkinlikler
---------------------------------------------------
Rendez-vous aux jardins kapsamındaki 6 ve 7 Haziran’da bu yıl görünen anlamı “görme” olan bașlık altında, Bourdelle Müzesi ziyaretçilerini bahçelerine yeni bir bakış açısı kazandırmaya davet ediyor.
Koreograf Eva Klimackova ve dansçı Leandro Villavicencio’yu bahçelerde dans etmeye davet ederek, “PURE” adlı eser hareket eden bedenler ile çevredeki bitki örtüsünün canlı diyalogunu vurguluyor.
Görmeye rağmen erişilebilir olan, görme engelli ve gören ziyaretçiler için kapsayıcı duyusal bahçe turları, sadece görmeye dayalı deneyimin ötesinde bahçe deneyimi sunuyor. Bu turlarda, bu özel edisyonun ortaklarından Valentin Haüy Derneği ile olan olağanüstü işbirliği yankılanıyor.
Son olarak, aileleri bitkisel türlere yönelik aniden çıkan bakış açılarını yakalamaya çağıran kömür kalemiyle çizim atölyeleri ve cyanotip hakkında girişler, eski fotoğraf tekniğiyle bahçelerin şiirini ve güzelliğini farklı bir şekilde ortaya koyuyor.
Bahçelerin duyusal turu
Bourdelle yaşamında madenin çevresindeki bahçeler neye benziyordu? Burunlarınızı OKŞAYAN hangi bitki kokuları var? Dış mekânlarda hangi heykeller zihinleri süslüyor?
Duyu organlarınızla bahçeleri keşfedin ve 19. yüzyıl sonundan günümüze uzanan bir yolculuğa çıkın.
Cumartesi 6 Haziran saat 10:30 ve Pazar 7 Haziran saat 10:30, 14:00 ve 16:00
Hedef kitle: Yetişkinler – 15 yaş ve üzeri gençler. Görme engelliler ve az görenler için uyarlanmıştır
Süre: 1 saat 30 dakika
Kömür Kalemiyle Bahçelerde Çizim
Herkes kömür kalemi sanatını keşfeder ve bahçelerin en iyi bakış açılarını çizer.
Pazar 6 Haziran saat 10:00 ve 11:30
Hedef kitle: Aileyle, 6 yaşından itibaren çocuklar
Süre: 1 saat 30 dakika
Katılım Şartları: 6 yaşından itibaren çocuklar. Süre: 1 saat 30 dakika. Ücretsiz, 25/05 itibarıyla rezervasyonla; kontenjan sınırlı. - Ücretsiz | Rezervasyonla - bourdelle.reservations@paris.fr
Saatler: 6 Haziran 2026 Cumartesi - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00 | 7 Haziran 2026 Pazar - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
Bourdelle Müzesi'nde Bahçelerde Buluşma: « PURE » adlı dans performansı
Bahçelerle Buluşmalar kapsamında 6 ve 7 haziran günlerinde bu yıl görme duyusuna adanmış olan etkinlikler, Bourdelle Müzesi’ni ziyaretçilere bahçelerine yeni bir bakış açısı kazandırmaya çağırıyor.
Koreograf Eva Klimackova ve dansçı Leandro Villavicencio’yu bahçelerde dans ettirmeyi davet eden eser « PURE », hareket halindeki bedenlerle çevredeki bitki örtüsünün canlı diyalogunu öne çıkarıyor.
Görseli sadece bakışla sınırlamayan, görme engellilerle görenler için kapsayıcı sensör bahçe turları, bahçeyi farklı bir deneyimle keşfetmeye olanak tanıyor. Bu turlar, bu edisyonun partneri Valentin Haüy Derneği’nin olağanüstü işbirliğine de yanıt veriyor.
Son olarak, kömür kalemiyle düzenlenen çizim atölyeleri, aileleri bitkisel türlere ilişkin beklenmedik bakış açılarını yakalamaya çağırırken, eski fotoğraf tekniği cyanotype ile bahçelerin şiiri ve güzelliği farklı bir şekilde ortaya çıkıyor.
Bahçelerdeki “PURE” dans performansı
--------------------------------------------
### Dansçı Eva Klimackova ve Leandro Villavicencio tarafından
Cumartesi 6 ve Pazar 7 Haziran, saat 15:00 ve 16:30
Her bir gösterimin süresi: 25 dakika
Ücretsiz giriş, yer bulunduğu sürece
İkili dansçıların yapısal aracılığıyla, « PURE », iki bedenin hareketlerinde farklı bir kültürün —ya da birden çok kültürün— izini taşıyan sanatçılıklarını ve ilişkiye girme alanları yaratan organik ve akıcı bir ilişkinin plastikleşimini keşfe çıkıyor; hareket ve madde arasındaki sonsuz etkileşim. « PURE », formların, hatların, eğriliklerin, kırışımların ve maddelerin hiyerarşisiz bir plastikliğini ortaya çıkarırken, sensorial ve dokunsal bir zaman arayışında bedenler birbirini hızlıca yer değiştirir, gevşer, iç içe geçer, üst üste gelir ve denge kurar; hareketin üslubu son derece özgün bir müzikallık taşır. Bu form ağına açık bir plastiklik, belirsiz bir hafıza ve izlerle dolu bir anlatıdır.
Koreografi: Eva Klimackova
Dans: Eva Klimackova, Leandro Villavicencio
Müzik: Un escargot vide, Jonathan Lefèvre-Reich
### Eva Klimackova
Slovak kökenli, Paris’te 2001’den beri yaşayan dansçı, koreograf ve pedagojist olan Eva Klimackova, Bratislava’da (1995-2000) Lisansüstü Sanatlar Okulu’nda eğitim gördü. Aynı dönemde Tai-Chi-Chuan ve Body Mind Centering çalışmalarını sürdürerek 2016’da eğitimci sertifikası aldı.
Slovakya’da (Anna Sedlackova, Studio tanca, Milan Kozanek, Kata Mojzisova, Marta Polakova…), Çekya’da (Dejadonné–Simone Sandroni, Duwadance topluluğu), Fransa’da (Kubilai Khan Investigations, Petite Fabrique, Faustin Linyekula, Les Ouvreurs de Possibles…), Belçika’da (Karine Ponties, David Hernandez, Lise Duclaux) gibi birçok koreografla işbirliği yaptı.
Aynı zamanda Paris’te (Ménagerie de verre, Rencontres internationales de Seine-Saint-Denis, Micadanses, ACTs, Canaldanse), Orléans Üniversitesi, CCN d’Orléans, Le Pacifique – CDC Grenoble, Poitiers, La Rochelle (CESMD), TPE Bezons, Limoges, Tours, Brüksel (Espace catastrophe, Laster studio), Prag (ProArt, Dance perfect, Druna), Slovakya (Bratislava Üniversitesi, Elledanse, Lab1), Vietnam (Üniversite), Letonya, Varşova, Dance Studio Kabako (Kongo Cumhuriyeti BD) gibi kurumlarda eğitim verdi.
2007 yılında, Bölge Centre-Val de Loire tarafından desteklenen E7KA adlı topluluğu kurdu. Bu topluluk, aralarında Alzbeta (2007), Alzbeta Hlucha (2008), Ivanuska (2009), Touch.ed (2011), MOVE diptiği (2014), Ouvrir le temps (2016), PURE (2017), TRACES (2019), MELTING TIMES (2020), Manifeste (2022) ve MIGRATIONS INVISIBLES (2023) ile COCON (2025) gibi prodüksiyonları sahneye taşıdı; Fransa, Belçika, Slovakya, Çekya, Almanya, Slovenya, Letonya, İtalya, Polonya ve Hong Kong’da yüzlerce kez sahnelendi.
Katılım Şartları: Ücretsiz giriş, kontenjanla sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Çalışma saatleri: 6 Haziran 2026 Cumartesi - 15:00 ⤏ 15:25, 16:30 ⤏ 16:55 | 7 Haziran 2026 Pazar - 15:00 ⤏ 15:25, 16:30 ⤏ 16:55
Bahçelerde kömürle çizim
Bahçelerde kömürle çizim
-------------------------------------
### Pazar 7 Haziran, saat 10:00 ve 11:30
Herkes kömür sanatını keşfeder ve bahçelerin en iyi bakış açılarını çizer.
Kullanıcılar: ailelerle, 6 yaşından itibaren çocuklar
Süre: 1 saat 30 dakika
Ücretsiz, 25/05 itibarıyla rezervasyonlu, kontenjan sınırlı.
Rezervasyon için e-posta: bourdelle.reservations@paris.fr
Diğer ziyaretler ve yaratıcı atölyeler
---------------------------------------
Jardinler Günü programı kapsamında, bu yıl görme duyusuna odaklanan 6 ve 7 Haziran’da müze Bourdelle ziyaretçilere bahçelerine yeni bir bakış açısı kazandırmayı amaçlıyor.
Koreograf Eva Klimackova ve dansçı Leandro Villavicencio’nin bahçelerde dans etmelerini davet eden performans "PURE", hareket halindeki bedenlerle çevredeki bitkilerin canlı diyalogu vurguluyor.
Erişilebilir, görseli olan ve görmeyen ziyaretçilere açık olan sensori bahçe turları, sadece görmeye dayalı deneyimin ötesinde bir bahçe deneyimi sunuyor. Bu turlar, bu baskıda Valentin Haüy Derneği ile olan özel işbirliğine yanıt veriyor.
Son olarak, kömürle çizim atölyeleri aileleri bitki türlerinin beklenmedik bakış açılarını yakalamaya çağırırken, eski bir fotoğrafçılık yöntemi olan süksin (cyanotype) atölyeleri bahçelerin şiirini ve güzelliğini başka bir ışıkla ortaya koyuyor.
Bahçelerin duyusal gezisi
Bourdelle yaşarken müzenin bahçeleri nasıl görünüyordu? Burunlarınızı hangi bitki kokuları okşuyor? Dış mekânları hangi heykeller süslüyor?
Kendinizi duyularınızla keşfedin ve 19. yüzyıl sonundan bugüne uzanan bir zaman yolculuğuna çıkın.
6 Haziran Cumartesi saat 10:30 ve 7 Haziran Pazar saat 10:30, 14:00 ve 16:00
Kamu: yetişkinler – 15 yaşından itibaren gençler. Görme engelliler ve zayıf görme olanlar için uyarlanmıştır
Süre: 1 saat 30 dakika
Sensory cyanotype atölyesi
Çocuklar ve yetişkinler müzenin bahçelerini keşfeder, sonra eski fotoğrafçılık yöntemi cyanotype ile atölye çalışmasına başlarlar. Bahçelerden ilham alan herkes kendi bitkisel tablosunu yaratır.
6 Haziran Cumartesi ve 7 Haziran Pazar, saat 14:00 ve 15:30
Kamu: Ailelerle – 6 yaşından itibaren çocuklar
Süre: 1 saat 30 dakika
Katılım Şartları : 6 yaşından itibaren çocuklar için. Süre: 1 saat 30 dakika. Ücretsiz, 25/05'ten itibaren rezervasyonlu; kontenjan sınırlı. - Ücretsiz | Rezervasyonlu - bourdelle.reservations@paris.fr
Saatler : Pazar 7 Haziran 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 13:00
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 6 Haziran 2026 -Den 7 Haziran 2026
Yer
Bourdelle Müzesi
16/18, rue Antoine Bourdelle
75015 Paris 15
Rota planlayıcı
Fiyat:% s
Ücretsiz
Resmi site
www.bourdelle.paris.fr
Musée Bourdelle, Paris'te heykeltıraşa adanmış ücretsiz bir müze-atölye
