Bressault Bahçeleri ile Étampes'de, sadece bir eğlence bahçesi değil, kent içinde biyoçeşitlilik sığınağı olarak tasarlanmış bir alan keşfediliyor. Eski bir sebze tarlasına kurulan bu alan, Güney Essonne'deki çeşitli doğal ortamların küçük ölçekte yeniden canlandırılması amacıyla düzenlenmiş. Bu bahçede, doğal çayırlar, atık alanlar, meyve bahçeleri, çalılık alanlar, bal böcekleriyle zengin çiçek bahçeleri ve daha çok hortikültürel alanlar olmak üzere mozaik gibi bir biyotop çeşitliliği göze çarpıyor; hepsi yemyeşil çiçekli patikalarla bağlanmış. Bu farklı manzara çeşitliliği, buranın özgünlüğünü ortaya koyuyor: yaban hayatını hareketlendirmesini sağlıyor, bitki biçimlerini çoğaltıyor ve bahçeye canlı, sürekli değişen, neredeyse deneyselliğe açık bir görünüm kazandırıyor. Ekolojik yönetim anlayışı ise alanın kimliğine katkıda bulunuyor; kimyasal ve gübre kullanılmadan yapılan bakımlar, istilacı bitkilere manuel kontrol gibi sürdürülebilir uygulamalar bu alanın doğal yapısına uyum sağlıyor.
Bu ortam, özellikle Bahçelerde Buluşma etkinliği için çok uygun—Ulusal çapta, Kültür Bakanlığı’nın desteklediği bu organizasyon, parklar ve bahçelerin tarihini, kullanım şekillerini ve onları canlı tutan ustalıkları ön plana çıkarmayı amaçlıyor. Bu etkinliğin ruhu oldukça basit: halka bu doğa alanlarına farklı bir gözle bakmayı teşvik etmek, zenginliklerini daha iyi anlamalarını sağlamak ve onları gerçekten keşif noktalarına dönüştürmek. 2026 yılında, Bahçelerde Buluşma etkinlikleri, 5-7 Haziran tarihlerinde hafta sonunda gerçekleşecek ve Bressault Bahçeleri bu özel buluşmaya hazır: işte sizleri bekleyenler!
Güney-Essonne’nin Bitki ve Hayvan Biyoçeşitliliğinin Yeniden Onarımı
--------------------------------------------------------------------
### Yeniden İmar Denemesinin Ziyareti
Gözlemler
Birçok bölge gibi Güney-Essonne’de de son 40 yılda bitki ve hayvan türlerinin sayısı ile sayıdaki belirgin düşüş yaşandı. Bu gerilemenin başlıca sebepleri, türlerin yaşadığı habitatların değişimi ve kaybı, kirlilik (kimyasal uygulamalar dahil), istilacı türlerin baskını ve iklim değişiklikleri olarak sıralanabilir.
Site Özellikleri
2019’dan itibaren başlatılan restorasyon çalışması, 17. yüzyıldan kalan eski bir meyve çiftliğinin (yaklaşık 4000 m²) iki nehirin birleşiminde yer alan kısmında yürütülüyor. Bölge, inşa edilmemiş parçaların birbirinden ormanlık ya da yeşil alanlar halinde bulunduğu estetik bir çerçeveyle çevrili.
Bu özel konum, yerel flora ve fauna için uygun yaşam alanlarını korurken bölgede başlangıçta bulunmayan yerel türlerin de girişine olanak tanıyor.
Proje Yöntemi
Restorasyon denemesinin benimsenen yöntemi, gözlemlerdeki sorunları gidermeye ve bölge bitkileri ile böceklerinin geri dönüşünü teşvik etmeye odaklanıyor. Bitkiler ve böcekler, doğal ekosistemlerin işleyişinde kilit rol oynadıkları için geri dönüşleri, doğal olarak diğer hayvan gruplarının (memeliler, kuşlar, sürüngenler, kurbağalar vb.) de yeniden ortaya çıkmasını ve gelişmesini tetikleyecektir.
1- Güney-Essonne’nin doğasına uygun doğal yaşam türlerini yeniden çeşitlendirmek: nehir kıyıları yeniden düzenlenmiş alanlar, doğal çayırlar, terk edilmiş alanlar, meyve ağaçlarıyla dolu bahçeler, koruluklar ve yalnızca polen veren bitkilerden oluşan çalı toplulukları.
2- Vaha görünümü veren çayırlarda yıllık biçimle ekolojik yönetim; kimyasal ilaçlar veya gübre kullanılmıyor.
3- İstenmeyen ya da istilacı eğilimli bitkilerin elle kontrolü. Bölgesel bazı türlerin dikim veya tohumla yeniden keşfi. Pollinasyon yapan ve çürüme süreçlerinde rol alan böcekler için barınaklar, yuvalar ve çoğalma alanları oluşturulması.
4- İklim değişikliklerini tamamen kontrol etmek mümkün olmadığından, bölgede yeni gelen türlerin doğal olarak yerleşimini izlemek ve onlara uyum sağlamak amacıyla alanı bu türlerle uyumlu biçimde düzenlemek. Sulama suyunun kayıplarını azaltmak ve çiçekli patikaların mulch ile korunması.
Restorasyon Denemesinin Başından Bugüne Elde Edilen Sonuçlar
2019’dan bu yana, gözlenebilir organizmalarla sınırlı olarak şu sonuçlar elde edildi:
- Yabani çiçekli bitki türleri: 227 tür (6’sı orkide) içinde 11’i korunan, 28’i miras değeri olan (ZNIEFF belirleyicileri) türler. Ayrıca onlarca kültür türü çeşitliliği (43 гül otu türü dahil) kaydedildi.
- Böcek türleri: 157 tür (26 kelebek) arasından 3’ü korunan, 16’sı miras değeri olan türler.
- Kuş türleri: 40 tür (2 yırtıcı dahil) arasında 29’u korunan, 38’i miras değeri olan türler.
- Memeliler: 11 tür; bunlardan 3’ü korunan ve 2’si miras değeri taşıyor.
- Sürüngenler: 2 tür korunan ve miras değeri taşıyan.
- Kurbağalar: 1 tür korunan ve miras değeri olan.
Biyoçeşitliliği Koruyan Bir Bahçe Ziyareti
---------------------------------------------
### Durum Tespiti
Birçok bölge gibi, Güney-Essonne bölgesinde de son kırk yılda bitki ve hayvan türlerinin sayısı ciddi oranda azaldı. Bu gerilemenin başlıca nedenleri, türler için uygun yaşam alanlarının değiştirilmesi ve yok edilmesi, kirlilik (tarım ilaçları dahil), istilacı türlerin gelmesi ve iklim değişiklikleridir.
### Site Özellikleri
2019 yılından beri yürütülen restorasyon çalışmaları, 16. yüzyıldan kalma eski bir sebze çiftliğinin bir kısmı üzerinde (5000 m²), iki nehrin kavşağında ve estetik açıdan çevresi ağaçlandırılmış veya kısmen ormanlık, kısmen ise yeşil alanlara sahip arazide gerçekleştiriliyor.
Bu özel konum, yerel fauna ve florayı korumanın yanı sıra, başlangıçta bulunmayan bölgesel türlerin de gelmesine imkan tanıyor.
### Proje Yöntemi
Restorasyon çalışmasında benimsenen yöntem, gözlemlerde belirtilen olumsuzlukları düzeltmek ve bölgesel bitki ve böceklerin geri dönüşünü teşvik etmeye odaklanıyor. Bu tercih, bitki ve böceklerin doğal ekosistemlerin temel unsurları olması gerçeğine dayanıyor. Onların geri gelişi ve yerleşimi, doğal hayvan türlerinin ( memeliler, kuşlar, sürüngenler, amfibiler vb.) de zamanla geri dönmesine ve gelişmesine katkıda bulunacaktır.
1- Güney-Essonne'nin doğal ortamlarına uygun çeşitli arazi tiplerinin oluşturulması: restore edilen nehir kenarları, doğal çayırlar, terkedilmiş alanlar, meyve bahçeleri, çitler ve sadece bal bitkileri içeren çiçek bahçeleri.
2- Ekolojik yönetim: yıllık biçkiyle çayırların bakımı; kimyasal ilaç ve gübre kullanılmaması.
3- İstenmeyen veya istilaya eğilimli bitkilerin elle kontrolü; bölgesel türlerin tohumlama veya dikim yoluyla yeniden tanıtımı; arı ve diğer tozlayıcı böcekler için yaşam alanları ve üreme yerleri oluşturulması.
4- İklim değişiklikleri kontrol edilmediği için, yeni gelen türlerin doğal ve olası yerel türlerin değişim sürecine uyum sağlaması için alan düzenleniyor; çiçek bahçelerinde su kaybını ve sulamayı azaltmak için biyobozunur mulç uygulanıyor.
### Restorasyon Girişiminin Başlangıcından İtibaren Sonuçlar
2019’dan beri, kolayca gözlemlenebilen canlılara odaklanılarak şu sayımlar yapılmıştır:
- 227 yabani çiçekli bitki türü (6 orchid dahil), bunlardan 11'i koruma altında ve 28’i kültürel/değerli türler (ZNIEFF belirleyicileri). Ayrıca, 43 adet gülyağı gülü dahil olmak üzere yaklaşık yüz civarında kültür çeşidi.
- 157 böcek türü (26 kelebek), bunlardan 3’ü koruma altında ve 16’sı kültürel/değerli.
- 40 kuş türü (2 yırtıcı), bunlardan 29’u koruma altında ve 38’i kültürel/değerli.
- 11 memeli türü, bunlardan 3’ü koruma altında ve 2’si kültürel/değerli.
- 2 sürüngen türü, ikisi de koruma altında ve kültürel değere sahip.
- 1 amfibi türü, koruma altında ve kültürel öneme sahip.
Biyoçeşitliliğin Güney-Essonne Bölgesinde Bitki ve Hayvan Yaşamının Yeniden Kazandırılması
--------------------------------------------------------------------
### Bir restorasyon girişiminin ziyaretine dair izlenimler
Gözlemler
Birçok bölgede olduğu gibi Güney-Essonne'daki bitki ve hayvan türlerinin sayısı ve sayıları son kırk yılda önemli ölçüde azaldı. Bu düşüşe yol açan temel olgular, türler için uygun yaşam alanlarının değiştirilmesi ve kaybolması, kirlilik (zira bitkisel sağlık uygulamaları dahil), istilacı türlerin gelişmesi ve iklim değişiklikleri şeklinde, etkilerine göre azalan önem sırasıyla sıralanabilir.
Site özellikleri
2019'dan bu yana yürütülen restorasyon deneyi, 17. yüzyıldan kalma eski bir sebze çiftliğinin 5000 m²’lik bir bölümünde, iki nehirin ağzında, inşa edilmemiş ya da nispeten ormanlık ya da yeşil alanlarla çevrili manzaralı bir alanda gerçekleştiriliyor.
Bu özel konum, yerel fauna ve florayı korurken aynı zamanda başlangıçta bulunmayan bölgesel türlerin gelmesini de mümkün kılıyor.
Proje yöntemi
Restorasyon girişiminde benimsenen yöntem, gözlemlerde belirtilen olguları düzeltmeyi ve bölgesel bitki ve böceklerin geri dönüşünü desteklemeyi amaçlar. Bu yaklaşım, bitkiler ve böceklerin doğal ekosistemlerin işleyişindeki kilit unsurlar olduğuna dayanır. Yerinde bu türlerin geri dönüşü ve gelişimi, daha önce mevcut olan ancak bugün az veya ara sıra görülen diğer hayvan gruplarının (memeliler, kuşlar, sürüngenler, kurbağalar vb.) da doğal olarak çoğalmasıyla birlikte ilerlemelidir.
1- Güney-Essonne’nin doğasına uygun doğal çevre türlerini çoğaltacak parçaların çeşitlendirilmesi: nehir kenarlarının restorasyonu, doğal çayır alanları, boş alanlar (bozkırlar), meyve bahçeleri, çitler, yalnızca polen veren bitkilerden oluşan çiçek tarla kümelerinin oluşturulması.
2- Bölgede yıllık çayır biçimiyle ekolojik yönetim; biyosidal ilaçlar veya gübre kullanılmaması.
3- İstenmeyen ya da istilacı eğilimli bitkilerin manuel kontrolü. Bölgesel türlerin bazılarınin yerine dikim veya tohumla yeniden yerleştirilmesi. Böcekler için konaklama, barınak ve üreme alanları ile polenleşen ve parçalanmayı sağlayan organizmaların yaşam alanlarının oluşturulması.
4- İklim değişikliklerini tamamen kontrol etmek mümkün olmadığından, alanda yeni gelen türlere karşı dikkatli bir biçimde uyum sağlanması ve doğal olarak ortaya çıkan türlerin yerel ekosistemdeki bileşimde potansiyel evrimin tetikleyicisi olması gözetilerek alanın bu yönlere adaptasyonu. Çiçek tarlalarındaki su kaybını ve sulamayı, biyolojik olarak parçalanabilir mulç ile azaltmayı amaçlar.
Restorasyon girişiminin başlangıcından bu yana elde edilen sonuçlar
2019’dan bu yana, gözlemlenebilir organizmalarla sınırlı olarak şu tür sonuçlar elde edildi:
- 227 adet çiçekli yabani bitki türü (bunlardan 6’sı orkide) içinde 11’i korunuyor ve 28’i kültürel/işaret değeri açısından önemli (ZNIEFF karar önceliği). Ayrıca yaklaşık yüzlerce kültür türü (43 adet güllü çiçek türü dahil).
- 157 adet böcek türü (bunlardan 26’sı kelebek); bunlardan 3’ü korunuyor ve 16’sı kültürel/işaret değeri taşıyor.
- 40 adet kuş türü (bunlardan 2’si yırtıcı); bunlardan 29’u korunuyor ve 38’i kültürel/işaret değeri taşıyor.
- 11 adet memeli türü; bunlardan 3’ü korunuyor ve 2’si kültürel/işaret değeri taşıyor.
- 2 adet sürüngen türü korunuyor ve kültürel/değer taşıyor.
- 1 adet kurbağa türü korunuyor ve kültürel/değer taşıyor.
South-Essonne bölgesindeki bitki ve hayvan biyolojik çeşitliliğinin yeniden kazandırılması
--------------------------------------------------------------------
### Bir restorasyon girişiminin ziyaretine
Durum tespiti
Birçok bölge gibi, South-Essonne'daki bitki ve hayvan türlerinin sayısı ve populasyonları son 40 yılda önemli ölçüde azaldı. Bu duruma yol açan temel faktörler, azalmadan azalmaya göre sıralandığında, uygun yaşam alanlarının değişimi ve yok olması, kirlilik (kimyasal mücadeleler dahil), istilacı türlerin yayılması ve iklim değişiklikleri olarak sıralanabilir.
Site özellikleri
2019'dan beri yürütülen restorasyon çalışması, 17. yüzyıldan kalma eski bir sebzeciliğe ait arazi parçası (5000 m²) üzerinde gerçekleştirilmektedir. Bu alan, iki nehir kıyısında yer almakta ve doğa manzarasıyla çevrilidir; daha az gelişmiş alanlar ise ağaçlandırılmış veya yeşil alanlara dönüştürülmüş.
Bu özel konum, yerel flora ve fauna'nın korunmasını sağlar ve aynı zamanda başlangıçta bulunmayan bölgesel türlerin girişine de olanak tanır.
Proje metodolojisi
Bu restorasyon girişiminde benimsenen yöntem, belirlenen sorunları gidermeye ve bölgesel bitki ve böceklerin geri dönüşünü teşvik etmeye odaklanmıştır. Bu seçim, bitki ve böceklerin doğal ekosistemlerin temel unsurları olması gerçeğine dayanır. Onların geri dönüşü ve büyümesi, zamanla diğer hayvan gruplarının (memeliler, kuşlar, sürüngenler, amfibiler vb.) yeniden ortaya çıkışını da doğal olarak destekleyecektir.
1- South-Essonne’un doğal ortam tiplerini taklit edecek şekilde parsellerin çeşitlendirilmesi: nehir kenarlarının restore edilmesi, doğal çayırlar, terk edilmiş alanlar, meyve bahçeleri, çitler ve sadece bal bitkilerinden oluşan çiçek alanları.
2 - Ekolojik yönetim kapsamında, her yıl çayırların biçimi; kimyasal mücadele ve gübre kullanılmaması.
3- İstenmeyen veya istilacı eğilim gösteren bitkilerin manuel kontrolü; bazı bölgesel türlerin tohum ekimi veya dikimiyle yeniden sağlanması; arılar ve diğer tozlayıcılar ile çürüme yapan böcekler için barınaklar, yuvalar ve üreme alanları oluşturulması.
4- İklim değişiklikleri kontrol edilemediği için, doğal olarak gelen ve yerel bileşimi zamanla evrimleştirebilecek yeni türlerin varlığı gözetilerek, alan uyarlanır; su kaybını azaltmak ve çiçekliklere biyolojik olarak parçalanabilen malç kullanımıyla sulama sınırlandırılır.
Restorasyon girişiminin başlangıcından itibaren elde edilen sonuçlar
2019'dan beri, gözlemesi kolay organizmalarla sınırlı kalmak kaydıyla, aşağıdaki sayımlar yapılmıştır:
- 227 yabani çiçekli bitki türü (bunların arasında 6 orkide), bunlardan 11’i koruma altında ve 28’i kültürel ve korunmaya değer türler (ZNIEFF tanımlayıcıları). Ayrıca, yaklaşık 100 kültür çeşidi (43 gül) var.
- 157 böcek türü (26 kelebek dahil), bunların 3’ü koruma altında ve 16’sı kültürel öneme sahip.
- 40 kuş türü (2 yırtıcı kuş dahil), bunların 29’u koruma altında ve 38’i varsa kültürel önemi olan türler.
- 11 memeli türü, bunlardan 3’ü koruma altında ve 2’si kültürel önemde.
- 2 sürüngen türü, her ikisi de koruma altında ve önemli.
- 1 amfibik tür, koruma ve kültürel öneme sahip.
Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 5 Haziran 2026 -Den 7 Haziran 2026
Yer
Bressault Bahçeleri
les jardins de bressault
91150 Etampes
