Посібник із середньовічної спадщини

Fausse maison médiéval île de la Cité Notre DameFausse maison médiéval île de la Cité Notre DameFausse maison médiéval île de la Cité Notre DameFausse maison médiéval île de la Cité Notre Dame

Поблизу Нотр-Дам ця дивовижна середньовічна будівля насправді є творінням 1950-х років

На острові Іль-де-ла-Сіт, за крок від Нотр-Дам де Парі, будинок постійно привертає увагу перехожих, особливо під час прогулянки по Сені. З його вежею, фанерними вікнами з ланцюговими розпашками та середньовічним виглядом він ніби знову застигає в часі. Проте ця хата на вулиці rue des Ursins — результат роботи архітектора Ферна́на Пулльйона, завершена наприкінці 1950-х.
Tour Saint LoupTour Saint LoupTour Saint LoupTour Saint Loup

Ця середньовічна вежа та її історичні руїни у департаменті Сен‑Е‑Марн цього літа відкриваються безкоштовно.

У двох кроках від Прованса вежа Сен-Лу та її руїни цього літа запрошують вас на безкоштовне занурення в середньовічну історію. Старий укріплений монастир XIII століття, врятований від воєн, — цей історичний пам'ятник приховує захоплююче минуле.
Le Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photosLe Château de Beynes dans les Yvelines près de Paris - photos

Середньовічний фортифікаційний замок Бейн, у якому виявлено скарб Івелін, пов’язаний із Діані де Пуатьє.

Середньовічний фортифікаційний замок департаменту Івелін, замок Бейнес приховує багатовікову історію та несподіваний зв’язок із Діаною де Пуатьє. Лише за 30 км від Парижа, у самому серці цього міста Івелін, його руїни, внесені до списку майбутніх пам'яток як «Монумент історичний», варто відкривати протягом усього року у Бейнесі. Ми вирушили на коротку подорож, щоб побачити місця на власні очі, і розповідаємо частину їхніх секретів.
Longtemps laissé à l'abandon, ce château d'Île-de-France devrait rouvrir avec des espaces immersifsLongtemps laissé à l'abandon, ce château d'Île-de-France devrait rouvrir avec des espaces immersifsLongtemps laissé à l'abandon, ce château d'Île-de-France devrait rouvrir avec des espaces immersifsLongtemps laissé à l'abandon, ce château d'Île-de-France devrait rouvrir avec des espaces immersifs

Довгий час залишався занедбаним, цей замок у Іль-де-Франс має знову відкритися, пропонуючи іммерсивні простори.

За годину їзди від Парижа замок Палей у Сен-Морн розпочинає вражаюче відродження. Довгий час занедбаний цей давній середньовічний замок стає частиною амбітного проекту реставрації, який поєднає спадщину, іммерсивні досвіди та цифрові творіння.
Rendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visitesRendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visitesRendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visitesRendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visites

Цей середньовічний млин розповідає майже вісім століть історії на березі води.

Протягом століть сила води задавала ритм повсякденному життю цього величезного будинку, який розташований на березі річки поблизу Парижа. За його стінами й нині мовчазними механізмами прихована історія місця, яке супроводжувало еволюцію млинарства від середньовіччя до XX століття, настільки, що стало одним із останніх свідків ремесла, колись критично важливого для життя у регіоні.
Journées du Patrimoine Château de VilleconinJournées du Patrimoine Château de VilleconinJournées du Patrimoine Château de VilleconinJournées du Patrimoine Château de Villeconin

Цей приватний середньовічний замок у передмісті Парижа змінився протягом століть, і його можна відвідати!

У Есонні цей винятковий замок, що сягає корінням середньовіччя, розповідає понад шість століть історії Іль-де-Франс. Фортеця середньовічного часу, яка згодом перетворилася на палацову резиденцію, потім — на ферму, цей приватний маєток сьогодні відкривається для відвідувачів під час екскурсій.
Palais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la Cité

Цей історичний пам'ятник на острові Сіте був найбільшим середньовічним замком Парижа.

Під позолотою нинішньої судової влади приховані основи найвидатнішої королівської фортеці середньовіччя. Значно раніше, ніж монархія звернулася до інших паризьких резиденцій, острів Іль-де-ла-Сіте приховував величезний укріплений комплекс.
En région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un musée

У парижському регіоні ці залишки середньовічного приорату становлять культурний простір.

У Есонні старий середньовічний пріорій приховує місце для експозицій. Розташована у самому серці саду з деревами, ця колишня занедбана церква сьогодні живе у ритмі культурної програми.
Château Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photos

Замок-музей Немур: відкрийте для себе цей середньовічний фортифікаційний замок, маловідомий та унікальний в Іль-де-Франс

Рідкісний середньовічний міський замок Іль-де-Франс, Шато-музей Немур відкрив свої двері цього квітня з експозицією «Paysages d'eau», поруч із річкою Лоан, його садами з вільним доступом та островом, що входить до Natura 2000. Це дезорієнтуюче, але саме воно заслуговує на увагу.
Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !

Сен-Е-Марн: у цьому королівському донжоні XII століття можна переночувати!

У Moret-sur-Loing, у департаменті Сен-і-Марн, Донжон де Морет пропонує незвичний досвід проживання у історичному пам'ятнику XII століття — колишній королівській резиденції. Для ночі в гостьовому номері в місці, що дихає історією, або для сімейної оренди, яка змінює звичне дозвілля — ось дивовижний досвід, який варто спробувати.
Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

Сена‑е‑Марн: цей середньовічний донжон, який можна відвідати, колись був в'язницею.

У Сен-Е-Марні вежа Цезаря панує над середньовічним містом Провін із XII століття. Цей донжон, занесений до списку пам'яток, раніше використовувався як в’язниця і його можна відвідати цілий рік, з нього відкривається панорамний вид на місто та околиці.
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine: цей донжон, що панує над Іль-де-Франс, мав бути молодшою сестрою Святого Серця.

У висотах Сюренса, у департаменті О-де-Сен, дивний 25-метровий нео-середньовічний донжон височіє над Парижем з початку XX століття. За його зубчастими виступами та бойницями приховується соковита історія свідомого антиклерикалізму.
Donjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de Houdan

У Йевелінах ви можете піднятися на вершину цього донжона, щоб насолодитися панорамою середньовічного міста.

Підносячись над департаментом Івелін на висоті 25 метрів, донжон Годана приховує історію таку міцну, як дивну. Спасінням від XII століття цей кам’яний гігант пережив знос, перетворившись на функціональну водонапірну башту майже на століття. Архітектурна диковина, яка сьогодні дарує винятковий панорамний вигляд на середньовічне місто.
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

Єдиний середньовічний замок із контрфорсами в Іль-де-Франс розташований у Йвлінських департаментах.

У Віньє, неподалік Маурепаса, височіє залишки циліндричної вежі заввишки 20 метрів — єдиний свідок середньовічного замку XII століття. Зі статусом історичної пам’ятки з 1926 року, він зберігає таємниці багатої і неспокійної історії. Розповідаємо вам про його минуле.
En Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastère

У Есоні ця крипта, нині перетворена на культурний центр, є єдиною залишкою колишнього монастиря.

У серці Ессона приховане простір виставки, який на перший погляд здається скромним, але приховує історію набагато давнішу, ніж здається. Ця крипта, сьогодні перетворена на культурний центр, є одним із останніх свідчень великого середньовічного монастиря, що колись займав значну частину міста.
Ce pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienne

Цей зламаний міст — один із найстаріших у Франції... і він розташований у регіоні Парижа.

У Лімеї, у департаменті Івлін, Старий міст привертає увагу своєю розірваною силуетною формою над Сеною. Костел середньовіччя, один із найстаріших мостів регіону Іль-де-Франс, було навмисно зруйновано у XX столітті, і сьогодні він вирізняється вражаючим виглядом, наповненим історією.
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

Ця соборна церква у Сенью-і-Марні є єдиною дерев'яною середньовічною баштою у регіоні.

У центрі Мео, катедра Святої Єтьєна привертає увагу своєю досить незвичайною силуетною формою. На відміну від своїх парижських сусідів із симетричними кам'яними вежами, вона має на фасаді темну та масивну конструкцію. Названа «Чорною вежою», це єдина у всій Іл-ді-Франс дерев’яна та сланцева вежа катедрального собору.
A l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au public

Захід Парижа: знайдені залишки монастиря, відкриті для відвідувачів

В Аржентейлі, у Валь-д’Уазі, залишки абатства Нотр-Дам відкриті для відвідувачів у спеціально облаштованому археологічному парку. Виявлені наприкінці XX століття та внесені до списку історичних пам’яток, ці руїни дозволяють зануритися у захопливу спадщину середньовіччя західної передмістя Парижа.
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne

Ця средньовічна вежа з неймовірним панорамним видом на Ессонн стала місцем, де вперше зафіксували швидкість світла.

Тому що на своєму пагорбі висотою 30 метрів, Тауер-де-Монтльєрі дарує унікальний панорамний огляд на Ессон і Іль-де-Франс. Ця середньовічна пам’ятка, яка увійшла до списку історичних monuments, колись слугувала лабораторією для найвизначніших вчених XIX століття. Історія, екскурсія та прогулянка — про все це ми розповімо детальніше.
Cette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-France

Це середньовічне місто з підвісними садами — справжній скарб історичної спадщини Іль-де-Франс

З пилони своїх скельних утворень, Шато-Ландон — це середньовічне місто з особливим шармом у Іль-де-Франсі. Висячі сади, старовинні вулички та визначні пам’ятки розповідають історію, що сягає тисячоліть, переплітаючись із легендами та збереженим культурним спадком.