Посібник із середньовічної спадщини

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines

У Йевелінах ви можете піднятися на вершину цього донжона, щоб насолодитися панорамою середньовічного міста.

Підносячись над департаментом Івелін на висоті 25 метрів, донжон Годана приховує історію таку міцну, як дивну. Спасінням від XII століття цей кам’яний гігант пережив знос, перетворившись на функціональну водонапірну башту майже на століття. Архітектурна диковина, яка сьогодні дарує винятковий панорамний вигляд на середньовічне місто.
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

Єдиний середньовічний замок із контрфорсами в Іль-де-Франс розташований у Йвлінських департаментах.

У Віньє, неподалік Маурепаса, височіє залишки циліндричної вежі заввишки 20 метрів — єдиний свідок середньовічного замку XII століття. Зі статусом історичної пам’ятки з 1926 року, він зберігає таємниці багатої і неспокійної історії. Розповідаємо вам про його минуле.
En Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastère

У Есоні ця крипта, нині перетворена на культурний центр, є єдиною залишкою колишнього монастиря.

У серці Ессона приховане простір виставки, який на перший погляд здається скромним, але приховує історію набагато давнішу, ніж здається. Ця крипта, сьогодні перетворена на культурний центр, є одним із останніх свідчень великого середньовічного монастиря, що колись займав значну частину міста.
Ce pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienne

Цей зламаний міст — один із найстаріших у Франції... і він розташований у регіоні Парижа.

У Лімеї, у департаменті Івлін, Старий міст привертає увагу своєю розірваною силуетною формою над Сеною. Костел середньовіччя, один із найстаріших мостів регіону Іль-де-Франс, було навмисно зруйновано у XX столітті, і сьогодні він вирізняється вражаючим виглядом, наповненим історією.
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

Ця соборна церква у Сенью-і-Марні є єдиною дерев'яною середньовічною баштою у регіоні.

У центрі Мео, катедра Святої Єтьєна привертає увагу своєю досить незвичайною силуетною формою. На відміну від своїх парижських сусідів із симетричними кам'яними вежами, вона має на фасаді темну та масивну конструкцію. Названа «Чорною вежою», це єдина у всій Іл-ді-Франс дерев’яна та сланцева вежа катедрального собору.
A l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au public

Захід Парижа: знайдені залишки монастиря, відкриті для відвідувачів

В Аржентейлі, у Валь-д’Уазі, залишки абатства Нотр-Дам відкриті для відвідувачів у спеціально облаштованому археологічному парку. Виявлені наприкінці XX століття та внесені до списку історичних пам’яток, ці руїни дозволяють зануритися у захопливу спадщину середньовіччя західної передмістя Парижа.
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597

Ця средньовічна вежа з неймовірним панорамним видом на Ессонн стала місцем, де вперше зафіксували швидкість світла.

Тому що на своєму пагорбі висотою 30 метрів, Тауер-де-Монтльєрі дарує унікальний панорамний огляд на Ессон і Іль-де-Франс. Ця середньовічна пам’ятка, яка увійшла до списку історичних monuments, колись слугувала лабораторією для найвизначніших вчених XIX століття. Історія, екскурсія та прогулянка — про все це ми розповімо детальніше.
Cette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-France

Це середньовічне місто з підвісними садами — справжній скарб історичної спадщини Іль-де-Франс

З пилони своїх скельних утворень, Шато-Ландон — це середньовічне місто з особливим шармом у Іль-де-Франсі. Висячі сади, старовинні вулички та визначні пам’ятки розповідають історію, що сягає тисячоліть, переплітаючись із легендами та збереженим культурним спадком.
La commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-Marne

Комендорія тамплієрів — унікальна історична пам’ятка, яку варто відвідати у Сена-ет-Марн

У Куломіє, що у Сена-і-Марн, гордо височіє один із найкраще збережених орденських скарбів Франції — Ордени Тамплієрів. Цей унікальний історичний комплекс, збудований з XII по XV століття, є рідкісним зразком середньовічної архітектури та відкривається для відвідувачів лише у туристичний сезон. Відвідуючи його, занурюєшся у таємничий світ середньовіччя та ордену Храму, що досі викликає захоплення та цікавість.
Le saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévale

Чи знали ви? У Парижі цей ліцей розташований у центрі середньовічної монастирської абатстви, яка зберегла свою історичну атмосферу.

У самому серці 5-го району Парижа знаходиться Ліцей Анрі IV — одна з найвідоміших державних шкіл міста. З 1804 року вона розміщується у будівлях колишньої абатстви Сент-Женев’єв, де збереглися середньовічні залишки та історичні зони, внесені до списку історичних пам’яток.
En Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnelles

У Сена-і-Марн цей середньовічний замок відкриває свої двері під час виняткових екскурсій

Це залишки старовинної замкової споруди в Сена-ет-Марн, яка сьогодні є важливою частиною історичної спадщини. Вежа Хусуя відкриває свої двері для відвідувачів під час ексклюзивних екскурсій, щоб розкрити свої таємниці та розповісти свою багату історію!
En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise

Цікавий факт: в Іль-де-Франсі ця похила вежа отримала прізвисько «Піза Півночі» (91).

Чи знали ви, що в Іль-де-Франсі, а точніше в Ессоні, була вежа, нахил якої нагадує Пізанську вежу? Ось історія церкви Сен-Мартен д'Етамп і її дивовижної похилої дзвіниці.
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de Sens

Готель де Сен, королівська резиденція з готичною архітектурою, захована в паризьких болотах

Це піднесений особняк, схожий на замок, і один з небагатьох залишків середньовічної епохи в Парижі. Готель де Сенс - маловідома пам'ятка, захована в районі Маре. Яка його історія і як його можна відвідати? Ми розповімо вам більше.