Що робити в серпні

Le Camélia restaurant à Bougival- photos. - A7C08016Le Camélia restaurant à Bougival- photos. - A7C08016Le Camélia restaurant à Bougival- photos. - A7C08016Le Camélia restaurant à Bougival- photos. - A7C08016

Камелія, затишний ресторан у Івлінських краях, де сільська традиція зустрічається з креативом

У Івелінських регіонах, у Бугівалі, ресторан Le Camélia отримує нове дихання під керівництвом шеф-кухаря Адріена Бернара-Брюне. Сезонна кухня, короткі ланцюги постачання та чудова історія передачі досвіду — ми вирушили у гастрономічну подорож до цього привабливого бістро, що має багато переваг.
Cette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de Marne

Церква в стилі ар-деко поблизу Парижа отримала прізвисько «Свята капличка на берегах Марни».

У Мезон-Алфорті церква Святої Агнеси захоплює своєю архітектурою в стилі ар-деко, вражаючим 53-метровим шпилем та яскравими вітражами. Її називають “Святої каплицею берегів Марни”, і вона справедливо вважається однією з найвражаючих релігійних споруд у регіоні.
Campagne #33978 - AZUR AVRIL2023 4Campagne #33978 - AZUR AVRIL2023 4Campagne #33978 - AZUR AVRIL2023 4Campagne #33978 - AZUR AVRIL2023 4

Тратторія в Сені: італійська круїз-їдальня-ресторан у Парижі 16-й район – СПЕЦПРОПОЗИЦІЯ

Шукаєте вечірню прогулянку з обідом у стилі італійської кухні по Парижу? La Trattoria en Seine запрошує вас у 16-му окрузі насолодитися витонченими стравами італійської кухні, свіжими сезонними продуктами та прогулянкою по Сен-і з найгарнішими видами на столицю. Це місце ідеально підходить для романтичної вечері або затишної зустрічі з друзями. Вигідна пропозиція: з використанням промокоду SORTIRAPARIS отримайте знижку 10%!
Neko Ramen, la formidable cantine japonaise du 9e arrondissementNeko Ramen, la formidable cantine japonaise du 9e arrondissementNeko Ramen, la formidable cantine japonaise du 9e arrondissementNeko Ramen, la formidable cantine japonaise du 9e arrondissement

Майбутні тимчасові тераси знову відкриваються у Парижі у квітні

З настанням весни на вулицях столиці знову з’являться короткострокові тераси. З 1 квітня до 31 жовтня 2026 року кафе, бари й ресторани матимуть можливість облаштовувати такі сезонні зони, дотримуючись жорстких правил.
Ligne P perturbée cet été : 6 semaines de travaux en Seine-et-MarneLigne P perturbée cet été : 6 semaines de travaux en Seine-et-MarneLigne P perturbée cet été : 6 semaines de travaux en Seine-et-MarneLigne P perturbée cet été : 6 semaines de travaux en Seine-et-Marne

Лінія P неспокійна цього літа: 6 тижнів ремонтних робіт у Сен-ет-Марн

Цього літа 2026 року рух поїздів на лінії P трансілену в Сена і Мірне буде значно ускладнений. SNCF Réseau розпочинає масштабні роботи з оновлення залізничних колій між Кулом'єром і Турансом, які триватимуть з 13 липня по 23 серпня 2026 року.
Kidology : Comedy Club et Restaurant bistronomique Kidology : Comedy Club et Restaurant bistronomique Kidology : Comedy Club et Restaurant bistronomique Kidology : Comedy Club et Restaurant bistronomique

Кідіологія: Комедійний клуб, бар із коктейлями та бістро-стильний ресторан

Kidology — це комедійний клуб, гастрономічний ресторан і бар із коктейлями у одному місці! Ласкаво просимо до цього знакового закладу у районі Сен-Жермен-де-Пре, серці Парижа, де приходять не лише сміятися, а й насолоджуватися напоями або смачною вечерею.
ABCdaire, l'Arctique raconté par l'art inuit ABCdaire, l'Arctique raconté par l'art inuit ABCdaire, l'Arctique raconté par l'art inuit ABCdaire, l'Arctique raconté par l'art inuit

ABCбукварик, арктичний світ у мистецтві інуїтів: сучасна виставка в галереї Art Inuit

Митці інуїтів діляться своєю історією та культурою арктичних земель у вигляді художньої абетки, яку можна безкоштовно побачити у галереї Art Inuit з 26 березня по 31 серпня 2026 року.
Aux portes de Paris, cette demeure bourgeoise est devenu un centre d'artAux portes de Paris, cette demeure bourgeoise est devenu un centre d'artAux portes de Paris, cette demeure bourgeoise est devenu un centre d'artAux portes de Paris, cette demeure bourgeoise est devenu un centre d'art

Поблизу Парижа ця буржуазна вілла перетворилася на сучасний центр мистецтв

У Hauts-de-Seine, у самому центрі міста Кліші, стоїть вишуканий будинок XVIII століття, який колись належав буржуазії. Сьогодні тут розміщується сучасний арт-центр. Історія цього місця — у нашому репортажі.
Masaikuta - Sardine sauvage, Masaikuta - Sardine sauvage, Masaikuta - Sardine sauvage, Masaikuta - Sardine sauvage,

Масаїкута, гастрономічний ресторан шеф-кухаря Масахіде Ікути, прагне здобути свою першу зірку.

З відкриттям ресторану Masaikuta японський шеф-кухар Масахіде Ікута вперше відкриває заклад у Парижі під своїм ім’ям. Це гастрономічний ресторан високого рівня, де французький та японський вплив зливаються у вишуканих стравах, щедро наповнених ароматами морепродуктів і свіжих морських делікатесів.
Visuels musée et monument - bourse de commerceVisuels musée et monument - bourse de commerceVisuels musée et monument - bourse de commerceVisuels musée et monument - bourse de commerce

Фуджіко Накыя: її інсталяція з туману вперше відкриється цього літа у Торговому центрі

Цієї літоі, Ротонда Торгового Центру на Лондонській площі у Парижі відкриває для відвідувачів одне з найвідоміших творінь японської художниці Фуджико Накая — інсталяцію із туманом. Завітайте з 4 червня по 20 вересня 2026 року, щоб побачити незвичний об’єкт, який робитиме відвідувачів зникати та з’являтися у глибокій білосніжній хмарі з пари!
Expérience Paris-Saint-Germain - IMG 1764Expérience Paris-Saint-Germain - IMG 1764Expérience Paris-Saint-Germain - IMG 1764Expérience Paris-Saint-Germain - IMG 1764

Ліга Чемпіонів: бари та паби у Парижі, що транслюють матчі європейського турніру

Як тільки лунають перші ноти європейського гімну, Париж наповнюється єдиним і неповторним звучанням. У цю сезон Ліги Чемпіонів столиця знову перетворюється на величезний стадіон під відкритим небом. Місць для переживання тріумфів європейських гігантів не бракує, де можна поділитися хвилюваннями у європейських вечорах у колі однодумців та з азартною атмосферою.
Enki Bilal, l'exposition qui explore les frontières de l'humain au musée de l'HommeEnki Bilal, l'exposition qui explore les frontières de l'humain au musée de l'HommeEnki Bilal, l'exposition qui explore les frontières de l'humain au musée de l'HommeEnki Bilal, l'exposition qui explore les frontières de l'humain au musée de l'Homme

Фонд Енкі Біла: нове мистецьке просторова, яке варто відвідати у червні в Маре, Париж

Автор французьких коміксів Енкі Вілаль відкриває свою власну художню галерею у районі Маре, з 11 червня 2026 року. Це місце як для виставок, так і для творчості, тож воно відкрито й для художників, і для відвідувачів.
Speechless, le bar à cocktail à la programmation animée dans le 12e arrondissement de Paris - IMG 9758Speechless, le bar à cocktail à la programmation animée dans le 12e arrondissement de Paris - IMG 9758Speechless, le bar à cocktail à la programmation animée dans le 12e arrondissement de Paris - IMG 9758Speechless, le bar à cocktail à la programmation animée dans le 12e arrondissement de Paris - IMG 9758

Speechless Bar у 11-му районі Парижа: програма вечірок цього підтримуючого квір-бару на місяць

У 11-му районі Парижа Speechless щомісяця презентує яскраву програму заходів, вечірок та подій у своєму queer-барі з коктейлями, розташованому на вулиці Монтурій. Тут можна випити коктейль, скуштувати веганські тапаси і відчути атмосферу святкового, інклюзивного й соціально активного місця, яке цілий рік наповнене дружніми зустрічами та вечірками, відкритими для всіх без винятку.
Visuels musée et monument cité des sciencesVisuels musée et monument cité des sciencesVisuels musée et monument cité des sciencesVisuels musée et monument cité des sciences

На кордоні у Міській науковій галереї: виставка про межі по всьому світу

У Парижі науково-промисловий центр «Міста науки» презентує виставку «Кордони», яку можна буде відвідати з 14 квітня 2026 року до 2 січня 2028-го. У рамках десяти реальних історій з різних куточків світу цей інтерактивний маршрут досліджує поняття кордонів з географічної, соціальної, політичної та художньої точок зору. Виставку відкрито для відвідувачів з 12 років і старше, щоб допомогти краще зрозуміти лінії розмежування, зони переходу та напруги, що виникають у сучасному світі.
Jumpman - IMG 3603Jumpman - IMG 3603Jumpman - IMG 3603Jumpman - IMG 3603

Jumpman : спортзал у Парижі, де можна випробувати Jumping Fitness — інтенсивне тренування між стрибками на батуті та клубною атмосферою

Поруч із Тріумфальною аркою розташована унікальна заля, яка запрошує паризьців спробувати Jumping Fitness — захоплюючу дисципліну на батуті, що допомагає швидко спалювати калорії й одночасно дбати про суглоби. Це весела та енергійна активність, яка поєднує зміцнення м’язів і динамічні хореографії.
Campagne #622 - Sans titre 1Campagne #622 - Sans titre 1Campagne #622 - Sans titre 1Campagne #622 - Sans titre 1

Вечірки Disco Queen у Chalet du Lac — ідеально для тих, хто хоче потанцювати!

Хочете провести незабутню суботню ніч у Парижі? «Шале дю Лак», цей знаковий заклад, розташований у самому серці Вінсенського лісу, кожної суботи пропонує атмосферну вечірку — від спокійної вечері до клубної ночі, що триває до ранку з сходом сонця! Не пропустіть зустріч у суботу 14 березня — на вечірку королев!
Randonnée à Fontainebleau : le sentier sur les pas de Denecourt jusqu’à la Tour Denecourt -  A7C7600Randonnée à Fontainebleau : le sentier sur les pas de Denecourt jusqu’à la Tour Denecourt -  A7C7600Randonnée à Fontainebleau : le sentier sur les pas de Denecourt jusqu’à la Tour Denecourt -  A7C7600Randonnée à Fontainebleau : le sentier sur les pas de Denecourt jusqu’à la Tour Denecourt -  A7C7600

Гарна можливість: безкоштовні виходи на природу по всій Іль-де-Франс, щоб дослідити регіон

Хочете подихати свіжим повітрям? Тоді залишається лише обрати одну з сотень безкоштовних прогулянок на природі, запропонованих регіоном, щоб насолодитися найкрасивішими маєтками, лісами й іншими природними зонами неподалік від дому!
L'Hippodrome en famille à Paris : week-ends d'animations gratuites en plein airL'Hippodrome en famille à Paris : week-ends d'animations gratuites en plein airL'Hippodrome en famille à Paris : week-ends d'animations gratuites en plein airL'Hippodrome en famille à Paris : week-ends d'animations gratuites en plein air

Гонки на іподромі для всієї родини: безкоштовні вихідні з розвагами для дітей біля коней

Їхати на іподром із родиною можливо з 5 квітня по 25 жовтня 2026 року! Що вихідних, діти мають змогу насолоджуватися їздами на поні, перегонами в мішках, іграми та пізнавальними заходами навколо коней — поруч із іподромними змаганнями у Французькому Іль-де-Франс.
Exposition Clair-obscur à la Bourse de Commerce, nos photosExposition Clair-obscur à la Bourse de Commerce, nos photosExposition Clair-obscur à la Bourse de Commerce, nos photosExposition Clair-obscur à la Bourse de Commerce, nos photos

Контраст світла і тіні: виставка «Між тьмою і світлом» у Бурсі торгівлі — наші фото

У рамках своєї нової виставки під назвою "Півтінь" Торговий майданчик перетворюється на світловий і вечірній пейзаж одночасно. До 24 серпня 2026 року завітайте та ознайомтеся з сотнею творів із Колекції Пінґо, серед яких роботи П’єра Вег, Віктора Мана, Білла Віоли, Лори Лам’їль, Жана Дюбюффе, Альберто Джакометті, Жермен Рішіра, а також Іва Танги та Вольфґанга Тиллмана.
Le Jardin des Traverses rouvre ses portes le 21 mars sur la Petite Ceinture du 18e !Le Jardin des Traverses rouvre ses portes le 21 mars sur la Petite Ceinture du 18e !Le Jardin des Traverses rouvre ses portes le 21 mars sur la Petite Ceinture du 18e !Le Jardin des Traverses rouvre ses portes le 21 mars sur la Petite Ceinture du 18e !

Сад Троєщин відкриває свої двері на Малому кільці в 18-му окрузі

Сад Перехресть знову відкриває свої двері! Завітайте у суботу, 21 березня, щоб відзначити початок нового культурного сезону.