Суботи

Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)

Квест та майстерня: програма Ночі музеїв у Музеї міської історії та соціального життя Сюренса

До 22-го видання Ночі музеїв Музей міської історії та соціального життя Сюренса запрошує зацікавлених на безкоштовну нічну екскурсію у суботу 23 травня 2026 року. Нижче — деталі заходів, які чекають на вас цього року у цьому музеї Хо-де-Сен.
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine: цей донжон, що панує над Іль-де-Франс, мав бути молодшою сестрою Святого Серця.

У висотах Сюренса, у департаменті О-де-Сен, дивний 25-метровий нео-середньовічний донжон височіє над Парижем з початку XX століття. За його зубчастими виступами та бойницями приховується соковита історія свідомого антиклерикалізму.
Village anglais SuresnesVillage anglais SuresnesVillage anglais SuresnesVillage anglais Suresnes

Нещодавно можна було подумати, що ви опинилися в Англії… але насправді цей район розташований саме у Валь-де-Сене (92).

У Верхніх Сене таїться щось особливе — село Англія викликає цікавість не лише своєю назвою, а й виглядом. За цією образною назвою приховується історія району, який здивує своїм несподіваним чарівністю.
Ce cimetière américain est le seul d'Île de France, et fait partie des 11 existants sur le territoireCe cimetière américain est le seul d'Île de France, et fait partie des 11 existants sur le territoireCe cimetière américain est le seul d'Île de France, et fait partie des 11 existants sur le territoireCe cimetière américain est le seul d'Île de France, et fait partie des 11 existants sur le territoire

Цвинтар американських військових поблизу Парижа — єдиний у всій Іль-де-Франс і один із одинадцяти, що розташовані на території Франції.

У Сюрені, на схилах гори Валеьєрєн, розташоване унікальне цвинтар, яке нависає над Парижем. Ще небагато мешканців Іль-де-Франс знають, що це єдине таке кладовище у регіоні.
Dans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute CoutureDans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute CoutureDans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute CoutureDans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute Couture

У Сюрінезі (92) ця лікарня досі приховує залишки маєтку засновника високої моди.

На висотах Суренеса (О-де-Сен — 92), госпіталь Фош сьогодні є невід’ємною частиною міського пейзажу. Однак ще задовго до зведення сучасних будівель, ця територія була розкішним маєтком, який регулярно відвідувала європейська еліта. За цим сучасним фасадом приховується історія чоловіка, який перевернув уявлення про моду та зробив Париж світовою столицею високої моди.
Le Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute couture

У департаменті О-дес-ен цей портал є останнім свідком замку засновника високої моди.

У Сюрєнсь, у департаменті Верхніх Сенів (92), нещодавно відреставрували ворота, прикрашені дивовижними равликами. За цими незвичайними скульптурами насправді ховається останній залишок розкішного маєтку, пов’язаного з історією високої моди.
SuresnesSuresnesSuresnesSuresnes

Великдень 2026 у Сюранс (92): безкоштовна пошук яєць та розваги у парку замку

Suresnes святкує Великдень урочисто та масштабно у неділю, 5 березня 2026 року, із традиційним пошуком яєць для дітей віком від 1 до 8 років у парку Шато. Цьогоріч, окрім шоколадних здогадок, для відвідувачів підготували безліч розваг та активностей для всієї сім'ї!
Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)

Весняна виставка "Весна скульптури 2026": ознайомтеся з равликами Ворта у музеї Сюренс

Музей міської та соціальної історії Сюренс запрошує вас на унікальну сімейну екскурсію, яка відбудеться 22 та 29 березня 2026 року у рамках нової виставкової програми «Весна скульптури».
Teamfight Tactics Open Series 2025 : la compétition esport s'installe à Porte de VersaillesTeamfight Tactics Open Series 2025 : la compétition esport s'installe à Porte de VersaillesTeamfight Tactics Open Series 2025 : la compétition esport s'installe à Porte de VersaillesTeamfight Tactics Open Series 2025 : la compétition esport s'installe à Porte de Versailles

Це безкоштовний громадський турнір з кікересу у Верхніх Сені має на меті змінити сприйняття геймінгу

Brave the World 2 — епічна подія у сфері кіберспорту, що відбудеться у місті Сюрініс (Верхньо-Сена) за організацією Resonanc’E-Sport спільно з Муніципалітетом Сюрініс. Захід пройде 21 та 22 лютого 2026 року у спортзалі Бельведер з 10:00 до 19:00 годин. Головною подією стане турнір з легендарної гри Super Smash Bros. Ultimate, окрім цього будуть проведені офіційні шахові змагання та створено простір для обговорення відповідальних технологій. Вхід безкоштовний і відкритий для молоді, сімей і педагогів. Цільовий формат — це не просто змагання, а також платформа для освіти й підвищення обізнаності щодо цифрової громадянськості у регіоні Іль-де-Франс.
Yolo, le restaurant californien à Suresnes (92)Yolo, le restaurant californien à Suresnes (92)Yolo, le restaurant californien à Suresnes (92)Yolo, le restaurant californien à Suresnes (92)

Yolo, каліфорнійський ресторан із спокійною атмосферою та смачними стравами в Сюрені (92)

У Сурені, в департаменті О-де-Сен, ресторан Yolo запрошує нас скуштувати каліфорнійську кухню в обстановці, натхненній західним узбережжям.
Illuminations SuresnesIlluminations SuresnesIlluminations SuresnesIlluminations Suresnes

Різдвяні ілюмінації 2025 року в Сурені (92): світлова парад і фантастичні істоти

З наближенням свят Сурен (О-де-Сен - 92) офіційно відкриває сезон вогнів у суботу, 29 листопада 2025 року. Місто відкриває яскраві декорації та поетичну параду, яка обіцяє повне занурення в магію Різдва.
patinoirepatinoirepatinoirepatinoire

Каток і розваги на льоду в Сюрені під час різдвяних свят

У Сурені, в департаменті О-де-Сен, на площі Миру встановлено ковзанку для найбільшої радості дітей і дорослих. Дізнайтеся про розваги навколо ковзанки на Різдво.
UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de ParisUFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de ParisUFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de ParisUFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris

Autumn Nations Series : où voir les prochains matchs de rugby des Bleus au Stade de France ?Autumn Nations Series : où voir les prochains matchs de rugby des Bleus au Stade de France ?Autumn Nations Series : où voir les prochains matchs de rugby des Bleus au Stade de France ?Autumn Nations Series : où voir les prochains matchs de rugby des Bleus au Stade de France ?

Матч з регбі між Сухопутними військами та ВМС 11 листопада в Сурені (92)

З нагоди Дня перемир'я команди армії та ВМС зіграють між собою на стадіоні RC Suresnes 11 листопада 2025 року, щоб підтримати поранених.
Suresnes des neiges : la course de Noël solidaire pour le Téléthon (92)Suresnes des neiges : la course de Noël solidaire pour le Téléthon (92)Suresnes des neiges : la course de Noël solidaire pour le Téléthon (92)Suresnes des neiges : la course de Noël solidaire pour le Téléthon (92)

Suresnes des neiges 2025: різдвяний благодійний забіг для Телемарафону (92)

Хочете зробити коротку пробіжку у святковий сезон? 7 грудня 2025 року вирушайте до Суреснеса на кілька кілометрів веселощів, холоду та гарного настрою на підтримку Телемарафону!
Chez Worth, aux origines de la haute couture: l'exposition de mode et d'archives au MUS de SuresnesChez Worth, aux origines de la haute couture: l'exposition de mode et d'archives au MUS de SuresnesChez Worth, aux origines de la haute couture: l'exposition de mode et d'archives au MUS de SuresnesChez Worth, aux origines de la haute couture: l'exposition de mode et d'archives au MUS de Suresnes

Chez Worth, витоки високої моди: виставка моди та архіву в MUS у Суресні

Чарльз Фредерік Ворт, батько високої моди, приїжджає до Музею мистецтв у Суресні з 15 жовтня 2025 року по 21 червня 2026 року на виставку, створену на замовлення. Понад сто робіт, бальні сукні, розкішні костюми і ніколи раніше не бачені аксесуари з 15 інституцій та приватних колекцій занурюють відвідувачів в елегантність Другої імперії. Рідкісні документи, особисті предмети та сімейні пам'ятки також розкривають людину, яка стоїть за кутюр'є, для повного занурення у його світ.
Journées du Patrimoine 2023 à Suresnes (92)Journées du Patrimoine 2023 à Suresnes (92)Journées du Patrimoine 2023 à Suresnes (92)Journées du Patrimoine 2023 à Suresnes (92)

Дні спадщини 2025 у Суресні (92): програма екскурсій містом

Дні спадщини (Journées du Patrimoine) відбудуться цього року на вихідних 20 та 21 вересня 2025 року. У містечку Сюрнес, що у департаменті О-де-Сен, на вас чекає широка програма відвідин та заходів, які варто відкрити для себе.
coursecoursecoursecourse

Foulée Suresnoise 2025: півмарафон та забіги для всієї родини у Сюрне (92)

Одягайте свої найкращі кросівки та беріть участь у забігу Foulée Suresnoise 4 та 5 жовтня 2025 року на вибір: півмарафон, 10 км та забіги для дітей!
Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)Nuit des Musées 2022 au Musée d'histoire urbaine et sociale (92)

Печиво Olibet, індустріальна пригода: історична та гастрономічна виставка в Музеї сучасного мистецтва

Музей міської та соціальної історії Суреснеса розповідає історію сімейного бізнесу Biscuits Olibet, який залишив свій слід в історії міста. Виставка триватиме з 10 липня до 21 вересня 2025 року.
Page facebook de la Ville de SuresnesPage facebook de la Ville de SuresnesPage facebook de la Ville de SuresnesPage facebook de la Ville de Suresnes

Національне свято 2025 у Суренах (92): феєрверк і народний бал 13 липня 2025 року

Феєрверк з нагоди Національного свята Суреснес відбудеться 13 липня 2025 року! А щоб зробити вечір ще більш святковим і дружнім, місто О-де-Сен також пропонує популярні танці.