A Real Pain — драматична комедія, написана, знята і зіграна Джессі Айзенбергом, з Кіраном Калкіним і Віллом Шарпом. Фільм розповідає про двох нью-йоркських кузенів, які не мають нічого спільного, але вирушають до Польщі на пошуки своєї родини. Після виходу в прокат 26 лютого 2025 року повнометражний фільм буде доступний у Франції на Disney+ з 28 листопада 2025 року.
Фільм розповідає про Девіда (Джессі Айзенберг), тривожного і методичного чоловіка, що живе на Манхеттені, та його кузена Бенджі (Кіран Калкін), екстраверта і непередбачуваного, чиї стосунки нагадують американські гірки. Разом вони вирушають до Польщі, щоб вшанувати пам'ять про свою померлу бабусю. Ця подорож, сповнена напруги, сміху та моментів істини, стає справжнім пошуком ідентичності, де колективна пам'ять стикається з особистими травмами.
Історія створення фільму бере свій початок з подорожі Джессі Айзенберга до Польщі двадцять років тому. Відвідавши будинок, де до Голокосту жила його тітка, він запитав себе: «Якби не було війни, якою людиною я став би?» Ця думка не давала йому спокою роками, спочатку спонукавши його написати п'єсу «Ревізіоніст», а потім перетворивши ці роздуми на фільм про дружбу, просякнутий спогадами та інтроспекцією.
Однак «A Real Pain» — це не просто розповідь про обов'язок пам'яті. Фільм ставить тривожне питання: що таке справжнє страждання? Чи має Девід, який веде комфортне життя, законне право мучитися, відвідуючи місця трагедій? Чи є його особисті неврози смішними на тлі ран минулого?
Джессі Айзенберг досліджує суперечності, притаманні передачі пам'яті. Він поєднує гумор та емоції, ілюструючи, як кожен по-своєму справляється зі стражданнями, успадкованими від минулого. Далекий від простої розповіді про обов'язок пам'яті, фільм «A Real Pain» ставить під сумнів те, як особиста та колективна історія формує нашу ідентичність.
Фільм також є сатирою на сімейні стосунки. Девід, методичний і тривожний, втілює обережний підхід до світу, тоді як Бенджі, екстравертний і нестабільний, постійно кидає виклик конвенціям. Джессі Айзенберг і Кіран Калкін утворюють контрастний і електричний дует, чиї стосунки, одночасно ніжні та конфліктні, є серцевиною фільму. Їхні взаємодії виявляють глибокі рани під витонченими і часто веселими діалогами.
Якщо Джессі Айзенберг чудово грає свою роль, то Кіран Калкін просто затьмарює екран. Прочитавши сценарій, актор відчув глибокий зв'язок з Бенджі, тому не вагався ні секунди, перш ніж погодитися на цю роль. Бенджі — сонячний, непередбачуваний і глибоко зламаний персонаж, який постійно коливається між легкістю та болем. За його безтурботною поведінкою ховається страждання, з яким він не може впоратися, і Кулкін передає цю складність з надзвичайною точністю, що принесло йому «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану на церемонії вручення премії «Оскар» 2025 року.
Девід, пригнічений особистістю свого кузена, чудово підсумовує ці складні стосунки одним реченням: «Я його люблю і ненавиджу, я хочу його вбити, я хочу бути ним, і я почуваюся дурним у його присутності». Ця заява чудово ілюструє амбівалентність сімейних зв'язків, що коливаються між захопленням і роздратуванням, любов'ю і суперництвом.
Знятий на реальних декораціях у Польщі, фільм «A Real Pain» вирізняється стриманою та реалістичною естетикою. Деякі сцени були зняті в колишньому концентраційному таборі Майданек, що є сміливим вибором, який підкреслює серйозність сюжету. Знімальна група ставилася до цього місця з абсолютною повагою, а емоції на знімальному майданчику були настільки сильними, що деякі актори змушені були покинути сцену в сльозах.
Візуально Айзенберг віддає перевагу крупним планам, щоб передати гострі емоції персонажів, і загальним планам, щоб проілюструвати безмежність місць, сповнених історії. Саундтрек, який здебільшого складається з творів Фредеріка Шопена, додає елегантної відстороненості, що контрастує з інтенсивністю діалогів.
Сценарій Айзенберга — одна з сильних сторін фільму. Кожен діалог звучить правдиво, балансуючи між абсурдом і жорсткою щирістю. Один із ключових моментів фільму чудово ілюструє цю динаміку: коли Бенджі робить гумористичні фотографії перед меморіальними статуями, Девід вважає його поведінку недоречною. Але в кінці, як не дивно, коли всі інші учасники приєднуються до Бенджі, саме Девід опиняється виключеним із групового фото, ніби тягар історії заважає йому просто «бути» в сьогоденні.
Ця напруга між повагою до пам'яті та більш спонтанним підходом також відчутна в обміні репліками між Бенджі та їхнім екскурсоводом. Роздратований переліком безликих фактів під час відвідування кладовища, Бенджі кидає йому: «Ми їдемо від однієї туристичної пам'ятки до іншої, не зустрічаючи жодного поляка». Його зауваження підкреслює парадокс подорожі, яка повинна відновити зв'язок з історією, але залишається відірваною від сьогодення. Пізніше гід зізнається йому: «За п'ять років, запитуючи наприкінці кожної екскурсії, що я можу поліпшити, я вперше отримав конструктивний відгук». Таким чином, фільм ставить центральне питання: як зіткнутися з історією, одночасно повноцінно її проживаючи?
Фільм уникає пафосу, підходячи до теми пам'яті та скорботи з легкістю, але ніколи не применшуючи їх значення. «Справжній біль» нагадує, що іноді сміх є формою стійкості.
Ті, хто цінує витончені та добре написані драматичні комедії, знайдуть тут фільм, який є одночасно смішним, зворушливим і розумно побудованим. Якщо вам сподобалися такі фільми, як «Все освітлено» Ліва Шрайбера або «Життя прекрасне» Роберто Беніньї, ця робота може сподобатися вам своїм балансом між легкістю та глибиною.
Однак тим, хто шукає більш лінійний і традиційний сюжет, фільм може здатися незрозумілим. «A Real Pain» не обмежується класичною ініціаційною подорожжю: він насамперед цікавиться складністю людських відносин і тим, як ми несемо свою спадщину.
З фільмом «A Real Pain» Джессі Айзенберг представляє чутливу і блискуче написану стрічку, в якій спогади і гумор співіснують, ніколи не затьмарюючи одне одного. Кіран Калкін демонструє впевнену гру, надаючи цій історії нестримну енергію. Між моментами благодаті та вибуховими напруженнями фільм залишає тривалий слід.
A Real Pain
Фільм | 2025
На Disney+ 28 листопада 2025 р.
Комедійна драма | Тривалість: 1 год. 29 хв.
Режисер: Джессі Айзенберг | У ролях: Джессі Айзенберг, Кіран Калкін, Вілл Шарп
Національність: США
Щоб дізнатися більше, ознайомтеся також з нашою добіркою новинок Disney+ за листопад, нашим гідом по випусках на всіх платформах і добіркою дня «Що подивитися сьогодні в потоковому режимі».
