"Broken English", так назвали документальний фільм, присвячений британській рок-іконі Меріз Фейтфул. Прем’єра стрічки відбулася на 82-му Венеційському кінофестивалі, а також її показали на фестивалі Sundance у 2026 році.
Фільм, що розповідає про життя та кар’єру британської співачки, яка померла 30 січня 2025 року у віці 78 років, був написаний і зрежисований Іеїном Форсайтом та Джейн Поллард. Обидва британці вже відомі своєю роботою над документальним фільмом "20,000 Days on Earth", присвяченим Ніку Кейву, який отримав нагороду на фестивалі у Санденсі. Цього разу Іеїн Форсайт і Джейн Поллард обрали розкриття знакової історії життя та творчості видатної Меріан Фейтфул, ще однієї легенди рок-сцени, з якою Нік Кейв вже співпрацював раніше.
Представлений як докудрама довжиною 96 хвилин, "Broken English" — це "глибока та безкомпромісна розвідка життя, яке розділене та водночас незламне, сформоване зірковістю, творчістю та безжальною пильністю суспільства", пояснюють Іейн Форсайт і Джейн Поллард на своєму офіційному сайті.
Щоб створити глибокий портрет цієї художниці, у фільмі використовуються інтерв’ю та архівні кадри, але не лише. Вони обрали такий собі гібридний формат, дія якого розгортається у стінах Міністерства пам’яті — вигаданої кінематографічної інституції, де стикаються пам’ять і міфологія. Саме тут посадовці у виконанні Тільди Свінтон і Джорджа МакКея ведуть розслідування щодо Маріанни Фейтфул, яка з’являється на кадрах і відповідає на запитання, що стосуються її життєвого шляху. Це її останній вихід у світ перед тим, як вона помре у січні 2025 року. Також у стрічці показані особисті виступи її друзів і співпрацівників, зокрема Нік Кейв і Уоррен Елліс, Джехонні Бет, Кортні Лав, Сукі Ватерхаус та Бет Ортон.
У Великій Британії та Ірландії фільм "Broken English" планують випустити у прокат 20 березня 2026 року. Франція поки що не озвучила дату прем’єри. Тож слідкуйте за новинами, щоб першими дізнатись, коли ця стрічка з’явиться у французьких кінотеатрах.
Нагадаємо, що Мерилін Фейфул за almost 60 років випустила майже тридцять альбомів. За час своєї кар’єри вона неодноразово співпрацювала з відомими артистами, зокрема з Ніком Кейвом і Уорреном Еллісом, PJ Harvey, Рюфусом Вейнрайтом, Кітом Річардсом, Шоном Ленноном, Джарвісом Кокером, Кат Пауэр, Антоні, Деймоном Олбрайном, Марком Ланганом, Лораном Вулзі, Анною Кальві, Брайаном Ено, Адріаном Ютлі з Portishead, а також із Metallica у 1997 році, Étienne Daho у 2003 та Лулю Гейнсбург у 2011.
