Автомобіль — мистецький твір та корейський ханжі предків у Hôtel de la Marine на Paris Design Week 2026

За Audrey de Sortiraparis · Оновлений 6 вересень 2026 рoxy о 22:41
З одного боку — тисячолітній корейський папір, з іншого — автомобіль, що зазнав метаморфози: Hôtel de la Marine прийматиме Hanjimania та Astre Mobile з 9 по 27 вересня 2026 року в рамках Paris Design Week.

Під час Paris Design Week дизайн займає всій простір столиці та не зупиняється на покажчиках шоурумів. Галереї, майстерні, інституції та пам’ятники перетворюються на зупинки, де можна відкрити нові мовлення творчості, ремесла та матеріали, які надихають дизайнерів та майстрів. Подорож крізь Париж, де спадщина розмовляє з сучасним мистецтвом, з зустрічами, що інколи знаходять відповідний «подарунок» саме для них. Нова редакція триватиме з 10 по 19 вересня 2026 року.

На площі Конкорд Готель де ла Марін саме грає на двох майданчиках із Hanjimania та Astre Mobile, представлених з 9 по 27 вересня 2026 року (з 10-го для Hanjimania). Ексклюзивна обкладинка для розмови про декоративне мистецтво: колишній Гардо-Мьебль Корони приймає з одного боку тисячу років корейського паперу, з іншого — прозоре авто, яке за руки майстрів мистецтва потрапило в нові форми.
Обидві інсталяції продовжать своє життя поза межами Paris Design Week і також будуть доступні під час Європейських днів спадщини, у самісінькому серці цього пам’ятника XVIII століття.

Paris Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la Marine Paris Design Week 2026 : події, які заповнюють музеї та інституції Парижа
Музеї та установи Парижа надають повну свободу у дизайні, пропонуючи експозиції та творчі роботи для ознайомлення під час Paris Design Week, з 10 по 19 вересня 2026 року. [Детальніше]

Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026
ChangKi Chung

З Hanjimania папір набирає обертів. Ідея кураторок Катрін Лура та Ан КангЕн, експозиція дає зустріч французьких дизайнерів із корейським ремеслом навколо ханджі, виготовленого понад тисячу років із ниток тутовика. П’єр Явановічик, Констанс Ґіссе, Аліна Асмар з Амман, Studio KO, Гаррі Нурів та Жермен Прадіє-Жонон беруть цю матерію та впроваджують її в меблі, освітлення або більш скульптурні форми, разом із художниками та майстрами корейського ремесла. Тут немає місця залишати папір пласким: прозорий, зжитий, переплетений чи з товщиною — він стає справжнім матеріалом дизайну. Спільна ініціатива із провінцією Гьєйонсан-бгук Північна Корея, в рамках 140-ї річниці дипломатичних відносин між Францією та Кореєю, інсталяція покривається входом (платним) до Hôtel de la Marine.

Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026
Hervé Voët

У кількох кроках далі — зміна атмосфери. У Дворі Інтенданти Astre Mobile перетворює прозоре авто на суцільну роботу мистецтва: між Art Car та капітальним зібранням колекцій. Ідею втілив Антуан Тавель для Maison Lacmé, у композицію увійшли близько десяти французьких майстрів із матеріалами на кшталт ондиксу, плавленого дерева, шкіри, порцеляни, лаку урші, пір’я, мушель та металевої вишивки. Приладдя прикрашають перламутрові вставки, ободки з ондиксу й лого перетворюють на прикраси, а джерело надихають малюнки, макети та прототипи, перш ніж потрапити до рук майстрів. Перша робота з цієї спільної експертизи студії — Astre Mobile, що перекочує автомобіль із боку жесту, матеріалу та уяви. Вперше презентується в Hôtel de la Marine і буде доступна безкоштовно, у вхід відкритий і без потреби бронювання у Дворі Інтенданти.

Корисна інформація

Дати та графіки
На 9 вересень 2026 В 27 вересень 2026

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    2 Place de la Concorde
    75008 Paris 8

    Планувальник маршрутів
    Доступність
    Доступ
    M° Concorde (рядки 1, 8 і 12)

    Ціни
    Astre Mobile : Безкоштовно
    Hanjmania : €0 - €17

    Офіційний сайт
    www.maison-objet.com

    Більше інформації
    Розклад PDW :
    Astre Mobile : з 9 по 20 вересня з 10:30 до 19:00; крім п'ятниць 11 та 18 вересня до 21:30
    Hanjimania : з 10 по 20 вересня з 10:30 до 19:00; крім п'ятниць 11 та 18 вересня до 21:30 та понеділка 14 вересня до 17:00

    Коментарі