У церкві Сен-Лоран побажання відвідувачів перетворюються на звукову інсталяцію для Nuit Blanche 2026

Марі-Люс Надаль перетворює анонімні побажання на звуковий досвід у церкві Святого Лавра, серед голосів, блискавок і рухомого неба, який можна відвідати безкоштовно під час Ночі без сну 2026 — 6 та 7 червня 2026 року.

А чи може бажання, яке ви вислухаєте телефоном, урешті-решт перетнути небо? До Nuit Blanche 2026 мисткиня та дослідниця Марі-Люс Надаль презентує Під шкірою неба, звукописна інтерактивна інсталяція, яку можна безкоштовно відвідати в Церква Сен-Лоран у 10-му окрузі Парижа з суботи 6 по неділю 7 червня 2026 року. Зацікавлені зможуть познайомитися з цією роботою у суботу з 12:00 до 02:00, у приміщенні з дахом та доступному для осіб з обмеженою мобільністю.

Проєкт ґрунтується на простій для зрозуміння, але водночас доволі незвичній ідеї: анонімні голоси з різних кінців світу залишають побажання, молитви або більш інтимні думки. Ці голоси зібрані заздалегідь завдяки платформі для прослуховування, а потім перетворені на звуковий матеріал, що змішується з блискавками й картографується в реальному часі по всьому світу. Протягом вечора відкрита лінія під керівництвом Дороті Барба також дозволить безпосередньо долучитися до твору з 19:00 до 02:00, зателефонувавши за номером 01 59 58 00 99.

Народилася у 1984 році в Перпіньяні, Марі-Люс Надаль живе та працює в Парижі. Її робота розташовується між мистецтвом, наукою та художньою вигадкою, з особливою увагою до атмосферних явищ, таких як хмари, блискавка чи вітри. З Sous la peau du ciel вона прагне зробити помітним те, що не завжди видно: голос, очікування, бажання, присутність. У Церкві Святого Лавра це слухання набирає особливого виміру — між простором місця, резонансом звуків та думками, якими діляться незнайомці.

У такому контексті інсталяція досить природно вбудовується в дух Nuit Blanche — безкоштовної культурної події, яка щороку запрошує публіку відкривати Париж по-іншому завдяки інсталяціям, перформансам та мистецьким маршрутам, запропонованим у музеях, публічних просторах або й у місцях, що іноді дивують. У рамках видання 2026 року подію очолює Барбара Бутч, а програма зосереджена на темі кохання та колективного зв’язку. Приблизно 300 художніх проєктів анонсовано як у столиці, так і в Метрополії Великого Парижа.

У церкві Святого Лавра, Sous la peau du ciel пропонує більш інтимний момент у нічному маршруті. Туди заходять, щоб послухати, можливо залишити слід, або просто дати собі час на відступ у районі, який зазвичай проходять занадто швидко. Між голосами людей і рухами неба твір ставить перед нами делікатне запитання: що стає з бажанням, коли його ділять із незнайомцями?

MARIE-LUCE NADAL / Під шкірою неба
З суботи 6 червня 2026 року по неділю 7 червня 2026 року: субота з 12:00 до 02:00
Під шкірою неба. Іммерсивна звукова інсталяція, участь глядачів, 2026
Під шкірою неба — це майже невидима плівка між серцями людей та атмосферою, інсталяція, задумана як чутлива поверхня, куди з голосами анонімних людей з усього світу поміщаються їхні бажання, їхні дезири та найпотаємніші молитви. Ці голоси не залишаються незмінними. Зібрані через платформу прослуховування перед подією, вони зараз перетинають небо, трансформуються, змішуються з блискавками, відображаються в реальному часі по всьому світі. Так народжується живий, рухомий звуковий матеріал, що складається з розсіяних інтимностей і небесних енергій. Власне твір дихає шкірою: ловить, передає, вібрує. Він робить оглядовим те, що зазвичай залишається прихованим — чутливу карту людських бажань масштабу планети. Уперше представлене, «Під шкірою неба» пропонує досвід одночасно колективний та інтимний. У цьому слуханні кожен стає хвилею серед інших, присутністю, розчиненою в непомітному хороводі, спробою зшити світ за допомогою звуку — між внутрішнім і зовнішнім, між землею та небом.
Увечері під час Нічної башти, у серці інсталяції, щоденно майорітиме вільна антена, яку увесь нічний час триматиме Дороте Барба. Можна буде обговорити свої найголовніші побажання, зателефонувавши за номером 01 59 58 00 99. Вільна антена з 19:00 до 2:00 ночі.
Марі-Люс Надаль (народилася 1984 року в Перпіньяні, живе та працює в Парижі) — художниця та дослідниця. Її праця досліджує атмосферні явища — хмари, блиск, вітри — і розглядає їх як матеріали, які можна культивувати, ловити або перекладати. На перетині мистецтва, науки та міфу вона розробляє чутливі dispositifs, що пов’язують тіла з динаміками неба. Її твори набувають форм інсталяцій, машин чи оповідей, де невидиме стає відчутним.
Технічна архітектура та розробка: Адрієн Ревель
Звуковий ландшафт: Артур Дуе (композитор), Александр Максвелл (звукорежисер)
Обробка аудіо та просторове розміщення: Рафаель Рево, Маттео Бонанассе
Партнери з виробництва: AKER, Manifestation Station, Racine du Ciel
Технічні партнери: Holophonix, Twilio, blitzortung.org
За підтримки: DiCRéAM, Fulcrum Arts
Подяки: д-р Надія Героуа, парафія Святого Леонтія Париж 10-й, Дороте Барба, Марі Ваscaлі та Консерваторія Шарля Мунк.
https://skinofthesky.cloud/
📞 Щоб долучитися до твору, достатньо зателефонувати за номером 01 59 58 00 99 і слідувати інструкціям, щоб залишити своє бажання — яке б воно не було!