Упродовж однієї чарівної ночі сучасне мистецтво захоплює столицю. Від суботи 6 до неділі 7 червня 2026 року, Париж засяє з новим виданням Nuit Blanche, чинний культурний подіум, який спонукає цікавіших заново відкрити місто під абсолютно новим світлом. Серед найзагадковіших зупинок цьогорічного дійства обіцяє запам’ятатися Національний меблевий фонд, який перетворює свою відому Cour d’architecture moderne на зачарований театр із рослин і звуків.
У цю ніч поза часом Національний меблевий дім пропонує міждисциплінарну інсталяцію "ORA" у дворі Перре. Концепція? Відкрити поетичну тріщину в бетоні, щоб з’єднати місце з його минулим. Майданчик дійсно зведено на колишніх зниклих садах Manufacture des Gobelins, сьогодні похованих під архітектурою модернізму.
Для тих, хто ще не знайомий із цим унікальним місцем у 13-му окрузі, Національний меблевий фонд — справжня французька інституція. Спадкоємець Гард-Мюбль де ла Курон, заснованого за Людовіком XIV, має завдання забезпечувати меблювання найважливіших об'єктів Республіки (наприклад, Елізейського палацу чи міністерств) та відновлювати унікальні меблеві експонати.
Це також неймовірний центр творчості з бездоганними текстильними майстернями світового класу (мануфактури Гобеленів, Бо та Савоннері). Його головна локація, де відбувається подія, сама по собі є шедевром культурної спадщини: будівля з армованого бетону, спроектована в 1930-х роках знаменитим архітектором Auguste Perret, що поєднує класичну суворість і модернізм.
Installation
La cour Perret du Mobilier national devient, le temps d’une nuit, le théâtre d’une éclosion.
ORA (qu’on traduirait, selon les sources, comme bord, bouches, prière ou lumière) est une ins-tallation transdisciplinaire qui prend appui sur l’histoire du site, anciennement occupé par les jardins de la Manufacture des Gobelins, aujourd’hui enfouis sous l’architecture moderniste d’Auguste Perret. L’œuvre collective propose d’ouvrir une faille dans le béton et d’entrer en relation avec ce paysage disparu, en appelant à exhumer les plantes ensevelies et à les laisser éclore à la nuit.
Au cœur de la cour, une sculpture végétale conçue par le studio Thyrse est mise en lumière par Charlotte Galabru. Elle est entourée d’un système de diffusion sonore composé d’enceintes totémiques développées par Emilieu Studio et Pikip Solar Speakers. Ce dispositif réunit les contributions d’une dizaine d’artistes visuelles, écrivain·es et musicien·nes partageant des lectures, chansons et incantations collectées sous forme de notes vocales de quelques minutes. Celles-ci composent un paysage sonore immersif, dont les différents éléments se superposent et se répondent en continu. Les publics sont invités à déambuler entre les clairières d’écoute, dans une vibration commune. Peu à peu, récits et sons modifient leur perception de l’espace et ouvrent des passages vers d’autres présents possibles.
On chuchote à la parcelle, à ses fantômes de pousses fragiles et d’arbres tricentenaires. On lui souffle des fictions et des formules, des confidences et des complaintes. Les mélopées bercent le sol et paraissent, par moments, le faire parler en retour. Elles ouvrent des passages vers un autre présent possible. Elles infusent la matière et contaminent l’esprit. Elles soulèvent des spores à coups de sorts. On rêve ici à un paradis perdu, transvégétal, à une floraison-guérison qui, à travers une constellation de polyphonies, esquisse un écosystème de l’entre-deux, invoque les enfouis et révèle les voix enterrées. Advient alors un espace-temps commun où nous toustes et ce jardin pouvons encore être réuni·es.
Commissariat de Manon Klein et Alice Giudicenti.
Дати та графіки
На 6 червень 2026 В 7 червень 2026
Місце
Національний мобілізаційний центр
42 Avenue des Gobelins
75013 Paris 13
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.mobiliernational.culture.gouv.fr
