Несподіванки за рогом - це дух 13-го округу. У цьому багатогранному районі на нас чекає безліч чудових відкриттів під час прогулянки, серед яких - районні самородки, дивовижні виставкові майданчики, різноманітна архітектура та потаємні куточки. 13-й округ часто називають найбільшим китайським кварталом столиці. Хоча це помилкова назва, насправді він знаходиться на перехресті кількох азійських культур. Не дивно, що коли настає Новий рік за місячним календарем, святкування тут у самому розпалі!
Але 13-й округ - це не просто мультикультурне місце! Для поціновувачів мистецтва цей район є домівкою для деяких з найбільш незвичайних мистецьких центрів світу, які варто відвідати. Справжня картинна галерея під відкритим небом,13-й округ Парижа також є чудовим місцем для шанувальників стріт-арту, які блукають тут у пошуках красивих фресок для увічнення. Варто сказати, що цей округ є одним з найулюбленіших ігрових майданчиків для вуличних художників.
У той час як Національна бібліотека Франції є домом для досить сучасної архітектури, район Гобелен є вітриною історичної спадщини міста. Але 13-й округ також є домівкою для багатьох прихованих сіл, деякі з яких привносять відтінок сільської місцевості в серце міста. Серед цих чарівних мікросвітів - знаменитийБут-о-Кей. А якщо у вас є морські ноги, вирушайте на набережні Сени, де на вас чекають численні святкові та вишукані баржі!



Новорічна вечірка 2025-2026: Disco Revolution у La Felicità
La Felicità перетворюється на Féfé Night Club напередодні Нового року 31 грудня 2025 року. Пориньте в незабутню вечірку в Парижі, натхненну Studio 54, серед диско-куль, яскравих образів і повної свободи. [Детальніше]



Африканський різдвяний ярмарок 2025: мода, декор, ремесла, кулінарна подорож та безкоштовні майстер-класи!
Африканський різдвяний ярмарок повертається до Парижа з дванадцятою редакцією 13 грудня 2025 року! Афро-круте подія кінця року висвітлює африканські культури та культури африканського походження через різноманітні автентичні продукти, від готового одягу до ювелірних виробів, літератури та гастрономії. [Детальніше]



Що відвідати в 13-му окрузі Парижа? Пам'ятники, музеї та виставки
Які культурні події чекають на нас у 13-му окрузі Парижа? Ми запрошуємо вас на екскурсію спадщиною, виставками та подіями цього паризького району, які не можна пропустити! [Детальніше]
Де поїсти в 13-му окрузі?



Ресторан Париж 13: Де поїсти в 13-му окрузі? Наші улюблені заклади та фаворити
Хочете відвідати хороший ресторан у 13-му окрузі Парижа? Ось наші найкращі адреси, останні відкриття та улюблені заклади! [Детальніше]



Бранч у Парижі 13: Де поїсти бранч у 13-му окрузі? Наші найкращі адреси та улюблені місця
Хочете поїсти бранч у динамічному, мультикультурному районі, що швидко змінюється? Завітайте до 13-го округу Парижа, між Буте-о-Кай, набережними Сени та азіатським кварталом, щоб відкрити для себе велику різноманітність смачних закладів. [Детальніше]



Бар Париж 13: Де випити келих у 13-му окрузі? Наші улюблені місця та найкращі адреси
13-й округ Парижа, багатонаціональний район, запрошує вас у свої приховані коктейль-бари, пивні паби та винні погреби, щоб провести оригінальний і невимушений вечір. [Детальніше]



Готель Париж 13: Де зупинитися в 13-му окрузі? Готелі, хостели та інші місця для проживання
Де зупинитися в 13-му окрузі Парижа? Ось наші рекомендації щодо готелів, молодіжних хостелів та всіх видів житла в окрузі! [Детальніше]



US Ivry Handball - Frontignan: матч «Зелених Дідів Морозів» для збору іграшок
5 грудня 2025 року в залі Georges Carpentier відбудеться зустріч гандбольних команд US Ivry–Frontignan в рамках матчу «Зелених Санта-Клаусів», що стане нагодою підтримати збір іграшок для Secours Populaire. [Детальніше]



Скелелазіння в Climb Up Paris Porte d'Italie і Climb Up Aubervilliers :
Спонсорований - Climb Up Paris - Porte d'Italie, найбільший скелелазний тренажерний зал столиці, - це кондиціоноване місце для навчання, тренувань та розваг у Porte d'Italie площею 4 000 м². Відкрийте для себе Climb Up Aubervilliers! На осінніх канікулах відкрийте для себе заходи для дітей віком від 4 до 15 років та студентську пропозицію! [Детальніше]



Прокляття королеви піратів: гра-втеча від Taktic, натхненна китайською легендою
У 13-му окрузі Парижа компанія Taktic пропонує квест-гру La Malédiction de la Reine Pirate, натхненну легендами про Чжен І Сао. Захоплююча пригода, що поєднує морські загадки та фантастичні таємниці. Як щодо бронювання? [Детальніше]



Чи знали ви? У Парижі в бібліотеці захований лісовий сад
У саду... У бібліотеці? Так, це концепція дуже відомої паризької бібліотеки, яка має прихований ліс у самому центрі Парижа. [Детальніше]



Gutea, креативне місце, де можна малювати на фігурках, попиваючи бульбашковий чай, у 13-му окрузі
У районі Glacière 13-го округу, Gutea пропонує вам можливість відпочити в кафе з творчою майстернею. [Детальніше]



Парк де Шуазі: зелені легені 13-го округу Парижа та його активи
Розташований у жвавому 13-му окрузі Парижа, Парк де Шуазі, також відомий як Площа Шуазі, пропонує мешканцям та гостям міста притулок спокою та зелені в самому серці Чайнатауну. Відкритий у 1937 році на місці колишнього газового заводу, цей сад у класичному стилі займає 4,3 га і є центральним місцем громадського та культурного життя району. Жваве спортивне місце, відкрийте для себе його переваги. [Детальніше]



Phobia Escape Game: гра-втеча, яка ігнорує навісні замки та інші коди
Фанати квестів, ми знайшли новий спосіб грати! Phobia Escape Game, розташована в 13-му окрузі Парижа, революціонізує спосіб гри в квест, пропонуючи гравцям повне занурення в різні світи, замкнені в кімнаті без кодів або навісних замків, щоб рухатися вперед або вийти з неї. І жодного секундоміра... Готові прийняти виклик? [Детальніше]



Стадіон "Шарлеті", довоєнний спортивний стадіон для легкої атлетики та футболу
Стадіон "Шарлеті", розташований у 13-му окрузі Парижа, зараз приймає матчі футбольного клубу "Париж" та легкоатлетичні змагання. Побудований напередодні Другої світової війни, стадіон пережив кілька життів. [Детальніше]



Басейн Жозефіни Бейкер у Парижі: плавучий басейн під відкритим небом на Сені
Хочете поплавати? Ми відвеземо вас до басейну Жозефіни Бейкер, плавучої точки на сцені, де ви зможете насолодитися басейном під відкритим небом! [Детальніше]



Басейн Butte-aux-Cailles, історичне місце з відкритим басейном, що підігрівається цілий рік
Басейн на Бут-о-Кай є історичним місцем у Парижі, розташованим у самому серці селищного району 13-го округу. Це одне з небагатьох місць для купання, яке пропонує відкритий басейн, що обігрівається цілий рік до температури 28°C. [Детальніше]



У Парижі відкрився найбільший у Франції скеледром Climb Up - наші фото
Climb Up, один з найбільших критих скелелазних тренажерних залів у Франції, розташований на авеню Порта д'Італія в 13-му окрузі. Величезний, абсолютно новий комплекс, спроектований як справжнє місце для життя, неодмінно сподобається всім любителям скелелазіння та боулдерінгу. [Детальніше]



Manga Café V2: літературне кафе, де можна почитати та пограти у відеоігри у 13-му окрузі
Це місце обов'язкове для всіх шанувальників манги. Manga Café V2, розташоване неподалік від авеню де Франс у 13-му окрузі, поєднує в собі книжковий магазин, релаксацію та термінали відеоігор. [Детальніше]



Boby la Plant, веселі майстер-класи зі створення власного тераріуму
Якщо ви любите рослини, завітайте до Boby la Plant, напрочуд доброзичливого магазину, де ви зможете створити власний мініатюрний тропічний сад і забрати його з собою додому на веселих майстер-класах! [Детальніше]
![The Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème Art](https://cdn.sortiraparis.com/images/6/69688/1224501-the-dancer-danse-neo-classique-au-13eme-art.jpg)
![The Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème Art](https://cdn.sortiraparis.com/images/37/69688/1224501-the-dancer-danse-neo-classique-au-13eme-art.jpg)
![The Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème Art](https://cdn.sortiraparis.com/images/70/69688/1224501-the-dancer-danse-neo-classique-au-13eme-art.jpg)
The Dancer[s]: неокласичний танець у 13ème Art
Відкрийте для себе «The Dancer[s] », неокласичний танцювальний спектакль трупи François Mauduit, який буде представлений у 13ème Art 9 та 10 грудня 2025 року з нагоди 20-річчя трупи. [Детальніше]



Орсо і таємниця зірок: музична вистава в 13ème Art
Відкрийте для себе «Орсо і таємниця зірок», сімейний музичний спектакль, який повертається до Парижа в 13ème Art з 20 грудня 2025 року по 3 січня 2026 року. [Детальніше]



Лускунчик: чарівна різдвяна вистава у Grand Rex та Театрі 13e Art
У Парижі балет "Лускунчик" зачарує Grand Rex 14 та 15 листопада 2025 року, а потім Театр 13-го мистецтва з 23 грудня 2025 року по 3 січня 2026 року. Це чарівне шоу, представлене Британським фестивальним балетом, оспівує магію Різдва в ритмі Чайковського. [Детальніше]



Пригоди Тома Сойєра: сімейний мюзикл повертається до 13-го Арт
З 11 жовтня по 21 грудня 2025 року "Пригоди Тома Сойєра" повертаються у вигляді мюзиклу в арт-театрі "13e" з 24 святковими та ритмічними виставами. [Детальніше]



Haroun - Bonjour Quand Même: найсучасніший гумор знову на 13th Art
Комік Гарун повертається на сцену з виставою "Bonjour quand même", яка буде показана з 7 листопада 2025 року по 31 січня 2026 року в 13-му Художньому театрі. [Детальніше]



Maison d'en Face на 13th Art: Лео Вок досліджує інтимність у русі з La Marche Bleue
Після аншлагових виступів у Парижі та на гастролях Maison d'en Face повертається до 13e Art з 8 жовтня 2025 року. Лео Вальк та його компанія La Marche Bleue продовжують хореографічне дослідження повсякденного життя та людських стосунків. [Детальніше]
Що робити в районі Площі Італії та Гобеленів: ідеї для виходу та цікаві місця
Ресторани, кінотеатри та концертні зали, історичні пам'ятки... Відкрийте для себе цікаві місця та корисні поради, які чекають на вас поблизу площі Італії та Гобеленів, у самому центрі 13-го округу Парижа. [Детальніше]
Що робити в районі Бут-о-Кай: ідеї для виходу та цікаві місця
Щоб прогулятися зеленими, мистецькими та спокійними місцями району Бут-о-Кай, що в 13-му окрузі Парижа, слідуйте за гідом! [Детальніше]



Що робити в районі Площі Італії та Гобеленів: ідеї для виходу та цікаві місця


Що робити в районі Бут-о-Кай: ідеї для виходу та цікаві місця














