Бютт-о-Кей - легендарний район Парижа, незважаючи на свої невеликі розміри. Треба сказати, що цей куточок столиці не схожий на інші, з його маленькими будиночками, що вишикувалися вздовж тихих, звивистих вуличок. Своєю первісною назвою район завдячує П'єру Кайє, першому власнику цього пагорба, вкритого луками, виноградниками, лісами та вітряками, який придбав його у 1543 році.
Видобуток вапняку припинився, як іпромислова діяльність, а фарбувальні заводи, шкіряні фабрики, пральні та інші підприємства зачинили свої двері. Сьогодні Butte-aux-Cailles - це тихий район у людському масштабі, де приємно прогулятися, як тільки настане гарна погода.
На кожному перехресті вулиць ви натрапите на багатство вуличного мистецтва , маленькі паби, що збереглися у своєму первісному стані, і тихі, засаджені листям сквери. Хочете поїхати в Бютт-о-Кай? Тоді слідуйте за путівником!
Приховані села 13-го округу Парижа
У 13-му окрузі є кілька чарівних, зелених кварталів, схожих на маленькі таємні села, які ми допоможемо вам відкрити! [Детальніше]
Прогулянка паризьким районом Бютт-о-Кале
Сьогодні ми запрошуємо вас до 13-го округу, щоб відкрити для себе чарівний маленький район Бютт-о-Кай. [Детальніше]
ПлощаПоля Верлена У спокійному районі Бютт-о-Кайє є дуже чарівна площа, яка чекає на вас, щоб її дослідити. Площа Поля Верлена вшановує пам'ять відомого французького поета, який боровся з комунарами. Бютт-о-Кайль був, власне, місцем битви під час Комуни. На цій симпатичній площі знаходиться один з трьох фонтанів з джерельною водою в Парижі.
Площаабата Жоржа Е нока Неподалік від площі Поля Верлена знаходиться ще одна симпатична площа: площа абата Жоржа Енока. Невелика сільська площа, оточена будинками, з гарним сквером. Для тих, хто хоче втамувати спрагу, на площі розташовані невеликі кафе.
Ресторани на площі Італії, Бут-о-Кай і Гобелінах: де поїсти в цих районах Парижа?
Блукаєте по площі Італії, Бютт-о-Кей або району Гобелен і шукаєте гарне місце, де можна поїсти? Тоді ви потрапили в потрібне місце! [Детальніше]
Бранч у Парижі 13: Де поїсти бранч у 13-му окрузі? Наші найкращі адреси та улюблені місця
Хочете поїсти бранч у динамічному, мультикультурному районі, що швидко змінюється? Завітайте до 13-го округу Парижа, між Буте-о-Кай, набережними Сени та азіатським кварталом, щоб відкрити для себе велику різноманітність смачних закладів. [Детальніше]
Донг Там, доступний сімейний в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа
Шукаєте гарне місце, де можна поїсти в 13-му окрузі? Ми запрошуємо вас відкрити для себе Dong Tam, сімейну в'єтнамську їдальню, розташовану неподалік від вулиці Кайо, де ви зможете смачно поїсти, не витрачаючи багато грошей. Наші улюблені страви - рис з яловичиною Лок-Лак, рис "Три скарби" та домашнє пхеді. [Детальніше]
Sukhothaï, найкращий тайський ресторан у районі Бутт-о-Кай 13-го округу Парижа
Ресторан Sukhothaï, розташований у районі Бют-о-Кай, пропонує автентичну та щедру тайську кухню. Відкритий щодня, він пропонує домашні страви, які можна з'їсти в ресторані або взяти з собою. [Детальніше]
Як і у В'єтнамі, автентичний в'єтнамський ресторан Paris 13th arrondissement
Хочете відчути себе у В'єтнамі? Ми знайшли чудовий в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа, про який, ми впевнені, ви нам розповісте. Типові страви, красивий простір - ми розповімо вам все про нього. [Детальніше]
Бужа, вегетаріанський ресторан з тайськими та в'єтнамськими стравами 13-й округ Парижа
Шукаєте хороший вегетаріанський ресторан зі смаком до екзотики? Запрошуємо вас до Buja - гарного ресторану тайської, в'єтнамської та навіть корейської кухні в 13-му окрузі Парижа. [Детальніше]
Ngoc Xuyen Saigon, автентичний в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі, надійний вибір
Вирушайте до 13-го округу Парижа, щоб відкрити для себе Ngoc Xuyen Saigon - справжній храм традиційної в'єтнамської кухні з акцентом на фо та супи з локшиною. Цей довгий ресторан, який можна впізнати за рожевим фасадом, є улюбленим серед поціновувачів, які шукають автентичності. Відкритий щодня з 9:30 до 17:00, меню коротке, але різноманітне, зі стравами, що залежать від дня тижня. [Детальніше]
Фо Бом, обов'язковий для відвідування в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа
Pho Bom, розташований у самому серці 13-го округу Парижа, є популярною адресою для любителів в'єтнамської кухні. Відомий своїми супами Фо та традиційними стравами, такими як bún chả Hà Nội та bánh xèo, цей автентичний ресторан завжди переповнений відвідувачами. Дружня атмосфера, смачні страви та доступні ціни роблять його безсумнівним вибором в азіатському кварталі, навіть якщо відсутність бронювання іноді означає, що вам доведеться запастися терпінням. Хороший ресторан, заради якого варто встати рано або вистояти в черзі. [Детальніше]
Fleurs de Mai, 13-й паризький китайський ресторан зі смачними супами равіолі
Fleurs de Mai - улюблений ресторан у 13-му окрузі Парижа. Відома своїми супами з равіолі та куркою на пару, ця проста їдальня-ресторан має багато чого запропонувати. [Детальніше]
Фу, кав'ярня та кондитерська для пізніх сніданків у 13-му окрузі, запрошує вас у подорож до Азії
Вас спокусила нова кондитерська та кав'ярня з азійським смаком? Матча, кунжут і пандан, а також дуріан і кімчі оживляють тістечка та страви в цьому новому закладі, що відкрився в 13-му окрузі Парижа. Від сніданку до обіду і перекусів, звичайно ж, тут щодня пропонуються незвичайні частування і бранчі. Ми запрошуємо вас на ознайомчу екскурсію. [Детальніше]
Bêp Viêt, смачний вегетаріанський в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа
Bêp Viêt - так називається новий в'єтнамський ресторан, що відкрився неподалік від авеню д'Італія в 13-му окрузі Парижа. Він пропонує коротке меню страв з основними смаками та особливостями в'єтнамської кухні, але без м'яса. Ми спробували і запрошуємо вас на екскурсію... [Детальніше]
New Hao Khoan, ресторан китайської, тайської та в'єтнамської кухні, який є улюбленим у 13-му окрузі
New Hao Khoan - це азійська їдальня, захована у дворику в 13-му окрузі Парижа, яка вже не одне десятиліття радує нас своїми стравами. Від китайського супу равіолі до в'єтнамського смаженого рису Лок Лак, тайського салату та качки по-пекінськи - нас чекає справжнє задоволення. [Детальніше]
Готель Париж 13: Де зупинитися в 13-му окрузі? Готелі, хостели та інші місця для проживання
Де зупинитися в 13-му окрузі Парижа? Ось наші рекомендації щодо готелів, молодіжних хостелів та всіх видів житла в окрузі! [Детальніше]
Орсо і таємниця зірок: музична вистава в 13ème Art
Відкрийте для себе «Орсо і таємниця зірок», сімейний музичний спектакль, який повертається до Парижа в 13ème Art з 20 грудня 2025 року по 3 січня 2026 року. [Детальніше]
Лускунчик: чарівна різдвяна вистава у Grand Rex та Театрі 13e Art
У Парижі балет "Лускунчик" зачарує Grand Rex 14 та 15 листопада 2025 року, а потім Театр 13-го мистецтва з 23 грудня 2025 року по 3 січня 2026 року. Це чарівне шоу, представлене Британським фестивальним балетом, оспівує магію Різдва в ритмі Чайковського. [Детальніше]
Прокляття королеви піратів: гра-втеча від Taktic, натхненна китайською легендою
У 13-му окрузі Парижа компанія Taktic пропонує квест-гру La Malédiction de la Reine Pirate, натхненну легендами про Чжен І Сао. Захоплююча пригода, що поєднує морські загадки та фантастичні таємниці. Як щодо бронювання? [Детальніше]
Пригоди Тома Сойєра: сімейний мюзикл повертається до 13-го Арт
З 11 жовтня по 21 грудня 2025 року "Пригоди Тома Сойєра" повертаються у вигляді мюзиклу в арт-театрі "13e" з 24 святковими та ритмічними виставами. [Детальніше]
Джульєтта і Ромео: слем і сучасний танець на 13-му Арт
Джульєтта і Ромео переосмислює шекспірівський міф у сучасному балеті на сцені театру Le 13e Art у Парижі з 6 січня по 8 лютого 2026 року. [Детальніше]
Haroun - Bonjour Quand Même: найсучасніший гумор знову на 13th Art
Комік Гарун повертається на сцену з виставою "Bonjour quand même", яка буде показана з 7 листопада 2025 року по 31 січня 2026 року в 13-му Художньому театрі. [Детальніше]
Maison d'en Face на 13th Art: Лео Вок досліджує інтимність у русі з La Marche Bleue
Після аншлагових виступів у Парижі та на гастролях Maison d'en Face повертається до 13e Art з 8 жовтня 2025 року. Лео Вальк та його компанія La Marche Bleue продовжують хореографічне дослідження повсякденного життя та людських стосунків. [Детальніше]
Стадіон "Шарлеті", довоєнний спортивний стадіон для легкої атлетики та футболу
Стадіон "Шарлеті", розташований у 13-му окрузі Парижа, зараз приймає матчі футбольного клубу "Париж" та легкоатлетичні змагання. Побудований напередодні Другої світової війни, стадіон пережив кілька життів. [Детальніше]
Басейн Butte-aux-Cailles, історичне місце з відкритим басейном, що підігрівається цілий рік
Басейн на Бут-о-Кай є історичним місцем у Парижі, розташованим у самому серці селищного району 13-го округу. Це одне з небагатьох місць для купання, яке пропонує відкритий басейн, що обігрівається цілий рік до температури 28°C. [Детальніше]
Скелелазіння в Climb Up Paris Porte d'Italie і Climb Up Aubervilliers :
Спонсорований - Climb Up Paris - Porte d'Italie, найбільший скелелазний тренажерний зал столиці, - це кондиціоноване місце для навчання, тренувань та розваг у Porte d'Italie площею 4 000 м². Відкрийте для себе Climb Up Aubervilliers! На осінніх канікулах відкрийте для себе заходи для дітей віком від 4 до 15 років та студентську пропозицію! [Детальніше]
У Парижі відкрився найбільший у Франції скеледром Climb Up - наші фото
Climb Up, один з найбільших критих скелелазних тренажерних залів у Франції, розташований на авеню Порта д'Італія в 13-му окрузі. Величезний, абсолютно новий комплекс, спроектований як справжнє місце для життя, неодмінно сподобається всім любителям скелелазіння та боулдерінгу. [Детальніше]
Бар Париж 13: Де випити келих у 13-му окрузі? Наші улюблені місця та найкращі адреси
13-й округ Парижа, багатонаціональний район, запрошує вас у свої приховані коктейль-бари, пивні паби та винні погреби, щоб провести оригінальний і невимушений вечір. [Детальніше]
Owen's: коктейль-бар і невеликий фуд-корт, атмосфера епохи Відродження, в торговому центрі Italie 2
Розташований на першому поверсі торгового центру Italie 2, Owen's занурює вас в атмосферу епохи Відродження з авторськими коктейлями, міні-фуд-кортом і відкритою терасою. Незвичайне місце, що поєднує в собі королівський декор і дружню атмосферу для святкового та вигадливого відпочинку. [Детальніше]
Zozoo bar, ресторан-клуб для гурманів з вишуканою атмосферою, що змушує гудіти весь Бютт-о-Кай.
Розташований у самому серці паризького району Бютт-о-Кай, Zozoo Bar - це місце, яке покликане розбурхати цей дивовижний район-село. Програма закладу включає каліфорнійський спікізі-бар, ресторан у південноамериканському та азійському стилі, міні-клуб та еклектичну музичну програму від техно до джазу та хіп-хопу. [Детальніше]
Відкрийте для себе всі ці цікаві місця на карті нижче!
Що робити в 13-му окрузі Парижа? Ідеї, куди піти, заходи та хороші адреси
13-й округ Парижа вартий того, щоб його відвідати! З його азіатським кварталом, баржами на берегах Сени, сучасним районом BnF, вуличними арт-прогулянками та прихованими селами - ласкаво просимо до району з тисячею граней. Щоб допомогти вам зорієнтуватися, ми пропонуємо чудові ідеї для прогулянок та улюблені адреси, які чекають на вас прямо зараз. [Детальніше]
Насолоджуйтесь районом Бютт-о-Кай!
Місце
Ла Бютт-о-Кей
Butte-aux-Cailles
75013 Paris 13
Що робити в 13-му окрузі Парижа? Ідеї, куди піти, заходи та хороші адреси
