Щороку Дні спадщини надають широкій громадськості можливість відкрити для себе історичні, культурні та спадкові локації, іноді невідомі, через екскурсії, виставки й заходи. Ці дні, які проходять по всій Франції, підкреслюють багатство матеріальної та нематеріальної спадщини, одночасно висвітлюючи місця пам’яті. 20 вересня 2026 року до участі в цьому заході приєднується Меморіал Шоа у Дрансі, щоб запропонувати публіці занурення в історію через унікальний за змістом і значенням об’єкт.
Меморіал Шоа Дрансі, розташований навпроти Сіті-де-ла-Мет, був відкритий у 2012 році. Він вшановує пам'ять тисяч євреїв, інтернованих у цьому транзитному таборі між 1941 і 1944 роками, перед тим, як їх депортували до таборів знищення. У будівлі, спроектованій архітектором Роджером Діннером, розміщені постійні та тимчасові виставки, особисті свідчення та цінна історична документація. Це місце пам'яті доповнює Меморіал Шоа в Парижі і відіграє важливу роль у передачі історії молодим поколінням.
Відвідування Меморіалу Шоа в Дрансі під час Днів спадщини- це шанс зануритися в серце важливого місця для розуміння історії Другої світової війни та Голокосту у Франції. Це також можливість відкрити для себе місце великого символічного значення, де пам'ять і освіта поєднуються для підвищення обізнаності громадськості. Екскурсії та заходи, організовані в рамках заходу, забезпечать точне та емоційне розуміння історії в обстановці, сприятливій для роздумів і медитацій.
Спільний візит до Меморіалу Шоа у Дрансі та Меморіалу депортаційного вокзалу у Бобіні
Меморіал Голокосту розташований навпроти кварталу Муєтт у Дрансії, місця, спочатку призначеного для будівництва соціального житла. Зайнятий націонал-соціалістською Німеччиною у 1941 році, він став табором утримання, згодом — головним транзитним табором для євреїв, депортованих з Франції під час війни. Між 1942 та 1944 роками понад 63 000 євреїв були там ув’язнені перед депортацією. З липня 1943 року залізнична станція Бобіньї стає головним пунктом відправлення до Аушвіц-Біркенау. Понад 22 500 євреїв вирушили звідси. Нині обидва майданчики зберігають і передають пам’ять Голокосту.
ПРОГРАМА
Зустріч у Меморіалі Голокосту у Дрансії о 10:30. Екскурсія тривалістю 1 годину 15 хвилин.
Перехід громадським транспортом до Меморіалу депортаційної станції у Бобіньї (ви будете супроводжуватися).
Екскурсія Меморіалом депортаційної станції у Бобіньї. Екскурсія тривалістю 1 годину 15 хвилин.
Примітка: для поїздки автобусом потрібен квиток на транспорт або абонемент Navigo.
Умови участі: Обов'язкова реєстрація | Безкоштовно - https://billetterie.memorialdelashoah.org/fr/evenement/visite-couplee-drancy
Години роботи: неділя 20 вересня 2026 р. з 10:30 до 13:00
Візит двома голосами: садово-міський квартал Муєт у Дрансі — від модерної утопії до трагедії (1930–1945).
Ця екскурсія занурює читача в складну історію міста-саду La Muette. Вона задумана як сучасний місто‑сад для народу та втілення урбаністичних утопій XX століття. Під впливом ідей Міжнародних конгресів сучасної архітектури (CIAM) архітектори Ежен Бодуан і Марсель Лодс запроваджують у будівництві принципово нові рішення. Проте доля міста‑сада різко змінюється з приходом окупації: задумане як осередок соціальної емансипації перетворюється на табір ув’язнення.
Ця екскурсія простежує розвиток цього місця та його трагічну долю у Другій світовій війні.
Пропонується у партнерстві з Регіональною асоціацією міст‑садів Іль‑де‑Франс та міською радою Дрансі.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкове бронювання - https://billetterie.memorialdelashoah.org/fr/evenement/visite-a-deux-voix
Розклад: неділя 20 вересня 2026 року з 10:30 до 13:00
Переплетені долі: Елен Берр та Шарлотта Саломон
Зaпроваджені в Дрансі, а потім депортовані до Освенціму із вокзалу Бобіні, Елен Берр і Шарлотта Саломон залишили надзвичайні свідчення, які й досі живлять їхні голоси. Цей іммерсивний тур запрошує розкрити їх перехрести долі через письмо, мистецтво, музику та поезію.
У Меморіалі Холокосту в Дрансі екскурсію супроводжуватимуть читання Журналу Елен Берр за участі акторки Мауд Ландо. Вона триватиме у Меморіалі станції депортації Бобіні як іммерсивна прогулянка у поетично-звуковій формі навколо твору Саломон під назвою Життя? Або Театр?
ХІД ПРОГРАМИ
Зустріч у Меморіалі Холокосту Дрансі о 14:00. Екскурсія тривалістю 1 годину 15 хвилин.
Перехід громадським транспортом до Меморіалу станції депортації Бобіні (вас супроводжуватимуть).
Екскурсія Меморіалом станції депортації Бобіні. Тривалість 1 годину 15 хвилин.
Для поїздки на автобусі потрібен квиток або абонемент Navigo.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкове бронювання - https://billetterie.memorialdelashoah.org/fr/evenement/destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon
Графік : неділя, 20 вересня 2026 р. — 14:00–16:30
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
У 20 вересень 2026
Місце
Меморіал пам'яті жертв Голокосту
112 Avenue Jean Jaurès
93700 Drancy
Планувальник маршрутів
Доступ
Лінія метро 5, зупинка "Bobigny Pablo Picasso", далі автобус 251, зупинка "Place du 19 mars 1962". RER B станція "Le Bourget", далі автобус 143 зупинка "Square de la Libération". Автобуси 151, 251, 551 та 684 зупиняються на "Place du 19 mars 1962". Одну неділю на місяць, безкоштовно і без попереднього бронювання, також зафрахтований автобус Париж-Дрансі: - 14:00: відправлення від Меморіалу Шоа-Париж (17, rue Geoffroy l'Asnier 75004 Paris) - 17:30: повернення автобуса до Меморіалу Шоа-Париж. Прибуття до Парижа близько 18.15 - 18.30.
Ціни
Безкоштовно
Більше інформації
Візити з 10.30 до 12.30 та з 14.30 до 16.30.
