Щороку по всій Франції шириться відчуття цікавості та захоплення завдяки Дням спадщини... Ці унікальні дні закликають нас переглянути корені, відкрити двері, які часто залишаються зачиненими, та обійняти багату спадщину, що нас оточує. А для цього видання 2026 року, яке відбудеться у вихідні 19 та 20 вересня, саме час знову відкрити наші національні скарби.
Розташований у самому серці Валь-д'Уаз, Понтуаз - місто мистецтва та історії. Його мальовничі вузькі вулички, фахверкові будинки та фортечні вали свідчать про багате середньовічне минуле. Але це ще не все: Понтуаз - це ще й місто художників! Відомі художники, такі як Каміль Піссарро, були зачаровані його красою, залишивши місту безцінну мистецьку спадщину.
Окрім архітектурної та мистецької спадщини, Понтуаз оживає завдяки безлічі заходів для всієї родини: майстер-класи, екскурсії, виставки... На вас чекає справжнє культурне занурення у святковій та дружній атмосфері. Понтуаз відкриває вам свої обійми, готовий розкрити тисячу і один секрет для Днів спад щини!
Дні спадщини 2026 у печі Л’Ермітаж у Понтуазі (95): ремесла у центрі уваги
Піч Л'Ермітаж у Понтуазі запрошує вас на екскурсії та хрусткі дегустації з нагоди Днів спадщини 2026 року, що відбудуться 19 та 20 вересня. [Детальніше]
Квести та екскурсії в Музеї Піссарро у Понтуазі в рамках Днів спадщини 2026 року
Музей Піссарро бере участь у Днях спадщини 2026. Розташований на місці середньовічного замку, цей музей віддає данину живописцю Камілу Піссарро, який прожив 17 років у Понтюазі. У суботу 19 та неділю 20 вересня 2026 року відвідайте музей та його сади, насолоджуючись при цьому прекрасним видом на Вал-д’Уаз. [Детальніше]
Прихована під старим монастирем крипта Понтуазе відкрита для відвідування винятково під час Днів спадщини 2026 року.
У Понтуазі крипта Англійського бенедиктинського монастиря винятково відкриє свої двері 19 та 20 вересня 2026 року. Дізнайтеся про це мало знане місце з культурної спадщини Вал-д'Уаз та його історію. [Детальніше]
Дні спадщини: відкриті двері до нашої історії та культурної спадщини
Бібліотека Ґійома Апполінера
Виставка коміксів «Пузирі пам’яті» у медіатеці Гійома Апполінера
Виставка робіт учнів оборонного класу коледжу Шабан, що підтримується Національним флотом Франції. У рамках конкурсу «Bulles de Mémoire» учні створили комікс, присвячений Жану Габену — артиста, який мешкав у Мерієль і приєднався до Національного флоту у 1940 році.
Обмеження за часом: тільки у суботу, з 10:00 до 13:00, а потім з 14:00 до 18:00.
Доступ: 14 Rue Alexandre Prachay, 95300 Понтуаз
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи : субота, 19 вересня 2026 року — з 10:00 до 13:00, з 14:00 до 18:00
Дрім із розповідями біля твору мистецтва
Зануртеся разом із сім’єю у світ художнього твору, де форми та кольори стають відправною точкою для вигаданого сюжету, натхненного колекцією «Pont des Arts» видавництва «L’Élan vert».
Лише в суботу о 16:00.
Для дітей від 6 років.
Кількість місць обмежена.
Реєстрація за телефоном 01 34 25 04 25
Адреса: 14 Rue Alexandre Prachay, 95300 Pontoise
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - 01 34 25 04 25
Графік: субота 19 вересня 2026 — 16:00 ⤏ 17:00
Департаментальні архіви Вал-д’Уаз
Екскурсія виставкою
"Перед об'єктивом. Історія портрета у фотографії"
-------------------------------------------------------------
### Виставка, ігрові буклети та фотостудія
З нагоди Європейських днів спадщини запрошуємо на виставку, яка Міністерство культури відзначило як 200-річчя фотографії.
Розроблена Департаментальними архівами Вал д’Уаз, виставка "Перед об'єктивом..." пропонує унікальний зібрання знімків, предметів та письмових джерел, доповнений роботами художниці Ади Соцевінської, що спеціалізується на старовинних техніках фотографії. Від першого відомого знімка Нієпса до смартфона — зануртесь у неймовірну подорож винаходу техніки, яка за двісті років знайшла місце у нашому повсякденному житті.
Скористайтеся можливістю сфотографуватися у нашому декораційному сеті фотостудії XIX століття, у костюмі відповідної епохи — за бажанням!
І розгадуйте з дітьми загадки з наших буклетів-ігор (для дітей від 6 років та від 11 років).
Умови участі : Вільне відвідування. Для дітей від 6 до 11 років також доступний ігровий зошит — Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Екскурсія за лаштунками
Екскурсія за лаштунками архівів
----------------------------------------
У супроводі архівіста вам винятково дозволять вийти за межі публічних приміщень, щоб побачити, як усе влаштовано поза очима відвідувачів. Під час пояснень та огляду будівлі ви дізнаєтеся більше про завдання архівних служб та про документи, які зберігаються тут!
Умови участі: Безкоштовно | Обов’язкова реєстрація - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
Графік : субота, 19 вересня 2026 року — з 10:30 до 11:30, з 14:30 до 15:30, з 16:30 до 17:30 | неділя, 20 вересня 2026 року — з 10:30 до 11:30, з 14:30 до 15:30, з 16:30 до 17:30
Юні майстер-класи
Два сімейні майстер-класи з фотографії
--------------------------------------------------
У рамках виставки «Обличчя об’єктиву. Історія портрета у фотографії», відзначеної Міністерством культури як 200-річчя фотографії, дітям на вихідних запропонують дві активності:
* Субота 19 вересня о 15:30. Фотосесія в костюмі та створення фотокарти: діти зроблять персоналізовану візитку, як у XIX столітті. Вік від 7 років за участю батьків.
* Неділя 20 вересня о 15:30 : фотосесія в костюмі та оформлення рамки для фото (наліпки, трафарети, елементи скрапбукінгу...). Вік від 5 років.
Умови участі: Необхідна присутність дорослої особи. - Безкоштовно | Реєстрація обов'язкова - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
Графік: субота 19 вересня 2026 р. з 15:30 до 16:30 | неділя 20 вересня 2026 р. з 15:30 до 16:30
Кармель Святого Йосипа
Представлення старовинних карт та продаж ремісничих виробів Кармеля Понтуа́з
Виставка старовинних карт Понтуаза та Кармелю під назвою «Понтуаз у 1690 році». З цієї нагоди кармелітські сестри пропонують на продаж книги та карти. Вони також презентують плоди своєї ручної праці, зокрема варення, печиво, а також вироби з вишивки та шиття.
У дворі Кармелю.
Умови участі: Вхід вільний - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Презентація фотографій та архівів Кармелю де Понтуаз
Представлення із світлинами, картинами, брошурами та картами саду Кармелю та макетом кімнати пані Акарі у Портері.
Умови участі: Вхід вільний — Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 року — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 року — 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre du Carmel
Visites libres et accompagnées autour de la frise historique, des panneaux des XIII, XIV, XV, XVI et XVIIème siècles et présentation de l’histoire de l’ordre et du Carmel sous l’angle cultuel et culturel.
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite guidée du Carmel
Visites commentées à 2 voix avec un guide de l’office du tourisme et des bénévoles du Carmel. Ces visites à deux voix vous permettront de découvrir l'histoire culturelle du Carmel de Pontoise, le plus ancien encore en activité en France.
Durée de la visite : 1 heure environ
Conditions de participation : Visites guidées gratuites - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00
Конференція з історії та спадщини Кармеля
У залі будівлі Бетанії пройдуть конференції з історії та спадщини Кармелю. Розроблено навчальні матеріали: інтерактивні 3D-анімації території та порівняльні зображення старих і сучасних виглядів огорожі. Кармель також представить матеріали щодо реставрації їдальні, фінансованої завдяки зверненню до донорів під час Європейських днів культурної спадщини 2025.
Субота — 14:30-15:30
Неділя — 10:30-11:30 та 14:30-15:30
Зал Бетанії — вхід вільний — у межах кількості місць.
Умови участі: Вхід вільний — безкоштовний | Без попереднього запису
Розклад: субота 19 вересня 2026 — 14:30 ⤏ 15:30 | неділя 20 вересня 2026 — 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30
Accueil et échanges avec des sœurs carmélites
Fondé en 1605 par Madame Acarie, il est le plus ancien Carmel encore en activité.
Rencontrez et échangez avec des soeurs carmélites, qui vous accueilleront dans le Grand parloir du haut et vous présenteront la vie quotidienne au Carmel.
Samedi - 15h30 à 16h
Dimanche - 15h à 15h30 et 15h45 à 16h15
Conditions de participation : Entrée libre - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:30 ⤏ 16:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:15
Concert de l'Ensemble Vocal de Pontoise
Durée : 45 minutes environ.
Dans la chapelle.
Conditions de participation : Entrée Libre - Gratuit | Sans réservation
Horaires : dimanche 20 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Площа спадщини CIAP
Екскурсія до Площі Спадщини
Завітайте з родиною до багатовікової історії Понтуазу через пізнавальний й інтерактивний маршрут. Освітньо-ігрові пристрої та інтерактивні елементи, зокрема 3D-моделювання, анімаційні зображення та аудіогіди, користуються великим успіхом серед дітей та їхніх батьків!
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 18:00
Собор Святого Маклу
Відвідування сакристії сакристом
Екскурсія сакристією від сакристіана.
Відкрийте для себе скарби кафедрального собору, заснованого у середині XII століття, одну з головних цінностей міської спадщини. Кевін Дюпю, сакристіан кафедрального собору, ознайомить вас із кількома захованими скарбами цього місця, яке зазвичай недоступне для публіки.
Умови участі : Вхід вільний. Увага: у неділю вранці будівлю не буде доступна для відвідування через богослужіння з 10:30 до 12:00. - Безкоштовно | Без попереднього запису
Години роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 14:00–18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 14:00–17:00
Екскурсія катедрою Сен-Маклу
Гід з туристичного інформаційного бюро познайомить вас із кафедральним собором і допоможе заново відкрити його для себе. Ви зможете поставити йому всі запитання щодо історії пам’ятки.
З 14:30 до 16:30 — безперервні екскурсії з гідом
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: субота 19 вересня 2026 - 14:30 ⤏ 16:30 | неділя 20 вересня 2026 - 14:30 ⤏ 16:30
Циркове шоу: «Циркове блукання»
Компанія Freikopf виходить у центр міста Понтуаз з мистецькою прогулянкою, яка знайомить із пам’ятками міста. Акробатичні виступи, вправи на рівновагу, жонглювання та візуальна поезія супроводжують маршрут для всіх вікових груп, що складається з кількох зупинок, аби по-іншому відкрити монументи через делікатний і урочистий наратив.
Мобільний сімейний етюд без попереднього бронювання. Місце зустрічі — біля апсиди собору, тривалість 1 год 30 хв.
Умови участі : Пересувна сімейна вистава, без попереднього запису. Місце зустрічі — біля вівтаря кафедрального собору, тривалість 1 годину 30 хвилин - Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: неділя 20 вересня 2026 року — 15:00 до 16:30
Органний концерт Філіпа Бардона
Концерт «Музичні години» за участю органіста Філіпа Бардона.
Умови участі: Вхід вільний — Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік події: неділя 20 вересня 2026 р. — з 17:00 до 18:00
Погріб Бретонерії
Exposition « L’art prend de la profondeur : la Team Photo s'invite dans une cave médiévale »
Dans une belle cave voûtée, dix photographes de l'association « La Team Photo de Pontoise » ont choisi de vous dévoiler leurs œuvres.
Les artistes : Fabien Campanatto, William Guelle, Felix Huerta, Jean-Paul Aramis, Loic Dubuche, Lucia Lops, Pascal Goussu, Patrice Heraud, Didier Loisel et Franck Dejardin
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
Печера горобців
Екскурсії підвалом «Горобці»
Підземелля Moineaux має готичні кресто-оголові склепіння. Це старі мережі кар'єр, викопані між 12 та 15 століттями; готичний зал і склепінчасті сходи використовуються для зйомок фільмів.
Місце відкрите для екскурсій з гідом з 14:00 до 18:00.
Екскурсії кожні 30 хвилин.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Вільний доступ до Печери Горобців
Ця давня кар'єра на два рівні — одна з найбільших у історичному центрі, з відомою готичною залою зі склепінням з ребристими арками.
Екскурсії з гідом без попереднього запису кожні 30 хвилин у суботу та неділю з 14:00 до 18:00.
Самостійне відвідування у неділю з 10:00 до 13:00.
Умови участі: Вхід вільний — безкоштовно | без попереднього бронювання
Години роботи: неділя 20 вересня 2026 р. — з 10:00 до 13:00
Маршрут у самому серці Понтуаз
Visite guidée « Par les vivants »
« Par les Vivants » vous propose une visite guidée exceptionnelle dans le cœur de Pontoise pour découvrir l’histoire et le patrimoine de quatre familles juives pontoisiennes persécutées durant la Seconde Guerre mondiale.
Ce projet a été réalisé en collaboration avec les élèves du lycée Notre-Dame de la Compassion de Pontoise. Le parcours vous mènera de la rue Thiers à la rue de La Roche.
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
Судовий комплекс
Екскурсія з гідом по Судовому місту
Разом із адвокатом з Барре де Понтуаз дізнайтеся закуліси одного з провідних судів департаменту.
Заздалегідь мати документ, що посвідчує особу.
Кількість місць обмежена, резервація обов'язкова.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - musee@ville-pontoise.fr, 0130739077
Розклад : неділя 20 вересня 2026 р. - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
Церква Богоматері
Вільний вхід до церкви Нотр-Дам-де-Понтуаз
Ця церква епохи Відродження зокрема зберігає відому статую чудодійної Богородиці XIII століття та релі́кварійний гроб святого Готьє з Понтуаза, датований XVII століттям. Обов'язкова зупинка культурної спадщини Понтуазу!
Години відвідування можуть змінюватися залежно від богослужіння: щонеділі о 18:00.
Умови участі: Вхід вільний - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Ангар для човнів
Екскурсія до ангару для човнів
Відреставрована у 2024 році, пориньте в знайомство з цією спорудою, яка має статус пам'ятки регіонального значення і поверне вас у прекрасні часи любительського плавання по річці Уаз. Волонтери асоціації «Pontoise Patrimoine» передадуть вам свою пристрасть до цього надбання.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота, 19 вересня 2026 — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 — 10:00 ⤏ 18:00
Підземна каплиця парафіяльного будинку
Екскурсія підземною каплицею парафіяльного будинку
У парафіяльному будинку зберігається стара кругова кар'єра, зала якої перетворена на підземну каплицю.
У суботу та неділю з 15:00 до 17:00 ваше відвідування супроводжуватиме м'яка гітара Фабієна Вільпуа.
Самостійні відвідування
Умови участі: Вхід вільний - Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік: субота, 19 вересня 2026 р. - 14:00 ⤏ 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. - 10:00 ⤏ 18:00
Концерти у підземній каплиці парафії
Субота та неділя з 15:00 до 17:00 ваш візит до підземної каплиці буде супроводжуватися ніжною грою гітари Фаб'єна Вільпуа.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік: субота, 19 вересня 2026 — 15:00–17:00 | неділя, 20 вересня 2026 — 15:00–17:00
Ложа «Друзі народу»
Екскурсії масонським храмом
Масонська ложа «Друзі народу» у східній частині Понтёйза (GODF) заснована 15 травня 1848 року адвокатом. Вона природно розмістилася на вулиці Rue des Tables Rondes у 1905 році, поруч із судом. Підвал служить залою храму, де відбуваються збори. Заходьте познайомитися з членами ложі — вони розкажуть історію цього місця.
Екскурсії з гідом без перерви: щоп'ятниці з 14:00 до 18:00 та щонеділі з 10:00 до 18:00.
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: субота 19 вересня 2026 року — 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 року — 10:00 ⤏ 18:00
Зала міської ради у Ратуші
Зустріч із пані мером у міській ратуші
На першому поверсі ратуші пані мер Стефані Вон Еу вас зустріне, щоб познайомити з її кабінетом та обов'язками.
Умови участі: Вхід вільний — Безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: неділя 20 вересня 2026 — 15:00–16:00
Історико-археологічне товариство Понтуаз
Exposition : « Drôles de pierres : les mégalithes dévoilent leurs mystères ! » de la Société historique et archéologique de Pontoise
Exposition : « Drôles de pierres : les mégalithes dévoilent leurs mystères ! », réalisée par le SDAVO (Service départemental d’archéologie du Val d’Oise) en collaboration avec la licence « Métiers du numérique » de l'Université de Cergy-Pontoise.
Conditions de participation : Entrée libre - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Підземний хід під сходами генерала Ле-Клера
Вільний доступ до підземної порожнини сходів генерала Ле-Клерка
Стара печера, вирізана у схилі скелі.
Умови участі: Вхід вільний — Безкоштовно | Без попереднього запису
Графік: субота, 19 вересня 2026 — 14:00 до 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 — 10:00 до 18:00
Виноградник вільної громади Сен-Мартен
Знайомство з виноградником Сен-Мартен та дегустація Ginglet 2025
Знайомство з виноградником та дегустація cuvée 2025 від гінглет.
Умови участі: Вхід вільний. Увага: дегустація вина буде доступна лише повнолітнім. - Безкоштовно | Без попередньої реєстрації
Час роботи: неділя 20 вересня 2026 року – 10:00 ⤏ 18:00
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Понтуаз
Pontoise
95000 Pontoise
Планувальник маршрутів
Доступність
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.ville-pontoise.fr
