День спадщини 2024: демонстрація ікебани в Будинку японської культури

Цього року Дні спадщини 2024 відбудуться на вихідних 21 та 22 вересня. Щороку ці два дні присвячуються відкриттю спадщини та культурного багатства Франції. Місця, які іноді закриті для публіки, відкривають свої двері, щоб розкрити таємниці столиці! З цієї нагоди Будинок японської культури організовує демонстрацію ікебани.

Започатковані у Франції в 1984 році Міністерством культури, Дні спадщини є ключовою щорічною подією. Вони пропонують громадськості можливість відвідати захоплюючі місця, включаючи історичні пам'ятники, адміністративні будівлі, культурні центри та приватні будинки. У 1991 році завдяки Раді Європи цей захід навіть став європейським і приваблює мільйони відвідувачів! Цього року Японський дім культури долучається до святкування, підготувавши спеціальну програму з нагоди Днів спадщини 2024.

• Прочитайте також
• Щедрі пропозиції цієї тижня у Парижі та Іль-де-Франс, з 29 грудня 2025 по 4 січня 2026 року

Будинок японської культури в Парижі, відкритий у 1997 році, є культурним центром, розташованим у 15-му окрузі. Його місія полягає у просуванні японської культури у Франції через багату та різноманітну програму, що включає художні виставки, театральні та танцювальні вистави, кінопокази, майстер-класи та лекції. З нагоди Днів спадщини 2024 року він організовує демонстрацію ікебани. Але що таке ікебана? Ікебана - це традиційне японське мистецтво аранжування квітів, яке підкреслює гармонію, баланс і простоту для створення поетичних композицій.

Програма "Дні спадщини 2024" в Будинку японської культури :

• Крила Андре
  П'ятниця 19 вересня 2025 року - 18:00 ⤏ 20:30
  

  У листопаді 1936 року французький пілот Андре Жапі спробував здійснити 100-годинний рейд Париж-Токіо, але розбився на горі Сефурі, між префектурами Сага і Фукуока. Серйозно поранений, він був врятований місцевими жителями і повернувся до Франції приблизно через 4 місяці. Сьогодні ця аварія є символом дружніх зв'язків між Японією та Францією.

  Проект "Les Ailes Rouges" має на меті здійснити мрію, яку Андре Жапі не зміг реалізувати, відновивши його літак Caudron Simoun, щоб зробити ще одну спробу здійснити рейс Сага-Токіо - рейс, який він так і не зміг здійснити.

  У фільмі "Андре" розповідається про двох жінок - Йоко у виконанні Юко Аокі та Дафне у виконанні Ванди Бенеш, які дружать вже понад 40 років у Парижі та Марі Антоніні у Бокурі. У своїх діалогах японською та французькою мовами вони діляться спогадами, емоціями та роздумами і йдуть слідами Андре Жапі. Спонукувані резонансом між його історією та їхніми власними, вони подорожують аж до Бокура, рідного міста Дафне у Франції. Вистава на три дії чергує розмови та розповіді про нещасний випадок з Андре Жапі та його наслідки. За допомогою спроектованих зображень і музичного супроводу (клавесин, окарина, перкусія) читання запрошує глядачів у подорож між двома культурами і двома епохами.

  Перед виступом Стефан Лантер, президент Асоціації відродження Кадрон-Сімун, поговорить про генезу проекту з Ніколя Жапі, віце-президентом асоціації та внучатим племінником Андре. Модеруватиме зустріч Сесіль Бронн, доктор історії японського повітроплавання. Ця подія є унікальною можливістю відкрити для себе історію Андре Жапі та розвинути інтерес до історії повітроплавання 1930-х років, а також підкреслити дружбу між Францією та Японією.

  Після виступу в Парижі франко-японська лекція-шоу "Польоти Андре" буде проведена в неділю 21 вересня о 15:00 у фойє Жоржа Брассенса асоціацією "Польоти дружби" у партнерстві з містом Бокур, побратимом Канзакі та батьківщиною Андре Жапі.

  Програма

  18:00-19:00 > Зустріч між Стефаном Лантером, президентом Асоціації відродження Кадрон-Сімун, та Ніколя Жапі, віце-президентом асоціації та внучатим племінником Андре Жапі. Зустріч проведе Сесіль Бронн.

  19:00-20:30 > Музично-театральне читання французькою та японською мовами: Les Ailes d'André.

  Дія перша Йоко і Дафна

  Дія друга Андре відлітає

  Дія третя Наприкінці подорожі