20 та 21 вересня 2025 року ми відкладаємо наші прогулянки "дежавю" та насолоджуємося зйомкою культури у натуральну величину. Дні європейської спадщини повертаються з обіцянкою: перетворити кожен куточок вулиці на машину часу! Яка їхня місія? Порушити рутину і провести вас через двері знакових місць та інших, рідко доступних - замків, музеїв, символічних установ або химерних адрес - і все це безкоштовно. Два дні, щоб дивуватися, дивитися вгору, фіксувати історії минулого та зануритися в європейське мистецтво, архітектуру та спадщину, як ніколи раніше.
Дні спадщини 2025: місця ремесел та ноу-хау в Парижі та регіоні Лазурного берега
Цими вихідними, 20 та 21 вересня 2025 року, у Парижі та регіоні Іль-де-Франс відбудуться Дні спадщини (Journées du Patrimoine). Чи хотіли б ви скористатися цією можливістю, щоб заглибитися в серце ремесел і ноу-хау Паризького регіону? Пропонуємо вашій увазі список місць, які не можна пропустити в Парижі. [Детальніше]
Потажер-дю-Дофін у місті Мёдон у департаменті О-де-Сен (92)- одне з багатьох місць, які варто відвідати. Цей історичний парк, спроектований маркізом де Лувуа, міністром Людовика XIV, спочатку мав королівське покликання: обслуговувати монарший стіл. Сьогодні ця перлина зелені, що вистилає авеню Шато де Медон, розкриває свою елегантність за високими стінами. Буржуазна вілла 19-го століття та паркові зони випромінюють позачасовий шарм.
З 2008 року тут розмістивсяГотель мистецтв Медону (Hôtel des Métiers d'Art de Meudon). Чотирнадцять унікальних майстерень створюють і реставрують предмети мистецтва з метою збереження та передачі рідкісних навичок.
З нагоди присвоєння будинкам Пруве в Сіті-Сан-Сусі звання " Видатна сучасна архітектура" Міністерством культури Франції, Potager du Dauphin вшановує Жана Пруве та будинки Пруве в Мёдоні.
Vitra & Prouvé
Стілець Жана Пруве поклав початок довгій і плідній співпраці між французьким дизайнером і виробником меблів Vitra. Двадцять років потому співпраця зі спадкоємцями Пруве залишається такою ж яскравою: Vitra оновила колекцію новими кольорами та низкою нових, маловідомих моделей.
Занурення в дизайн Пруве: вітальня, телевізійний куточок, тераса, офісний куточок: колекція Prouvé від Vitra, меблі, що стали іконою дизайну або менш відомі, прикрашатимуть VIP-зал Hôtel des métiers d'art протягом цих виняткових днів.
Продовжіть своє відкриття будинків Медона Жана Пруве в каплиці Сен-Жорж Потажер-дю-Дофіна, відкритій виключно з виставкою фотографій Емануеля Піккардо "Місто без душі". І скористайтеся численними заходами, зустрічами та візитами до Potager du Dauphin.
У партнерстві з Vitra.
Завдяки асоціації Sans Souci та співвласникам будинків, "Будинки Пруве" в Мёдоні були відзначені Міністерством культури Франції знаком "Видатна сучасна архітектура". Цьогорічні Дні європейської спадщини, присвячені темі архітектурної спадщини, дають можливість зрозуміти вагомий внесок Жана Пруве в міське проектування та будівництво, а також оригінальність будинків Метрополь та Кок у Мёдоні, які стали майже унікальними після того, як від проекту промислового виробництва відмовилися. Розуміння непересічного бачення Жана Пруве щодо будівництва, дизайну та управління виробництвом проливає світло на багато аспектів повоєнної архітектури, зокрема, на величезну потребу в (ре)будівництві того часу. Лекції, прочитані різними фахівцями з архітектури та творчості Пруве, відкривають вікенд Днів європейської спадщини і проілюстровані виставкою меблів з Будинку дизайну Vitra, створеного Пруве, в Potager du Dauphin.
П'ЯТНИЦЯ 19 ВЕРЕСНЯ - 15:00
Potager du Dauphin
Безкоштовно, необхідне попереднє бронювання
Відкрийте для себе інтагліо-гравюру для дітей та десятки інших видів декоративно-прикладного мистецтва в будівлі.
Починаючи з 2008 року, ремісники в готелі "Hotel d'Activité des Métiers d'Art" в Мьодоні раді вітати вас на цій важливій для сектора декоративно-прикладного мистецтва події.
Цього року ви зможете зустрітися з майстрами в їхніх майстернях, дізнатися більше про їхні процеси та проекти, а також взяти участь у демонстраціях (гравірування та фрески).
- екскурсії без супроводу в Hôtel des métiers d'art, де ви зможете познайомитися з ремісниками з рідкісними навичками, які працюють над збереженням нашої спадщини та збереженням предметів мистецтва.
- екскурсії з гідом або самостійні екскурсії до відреставрованої каплиці Сен-Жорж: екскурсії до каплиці Сен-Жорж від Ательє ікон де Медон в суботу о 17:30 та в неділю о 15:30 та 16:30 (необхідне бронювання)
- безперервний майстер-клас з гравіювання та друку для дітей
- демонстрація техніки фрескового живопису в суботу та неділю з 14:00 до 16:00,
В рамках Днів європейської спадщини Крістель Ле Блуа, засновниця майстерні "Arts du Vitrail et de la Laque", буде рада вітати вас у своїй студії в Медонне.
Це чудова нагода відкрити для себе дві сфери діяльності, що поєднують традиції та сучасність, а також обговорити ваші проекти.
Каплиця Святого Георгія, розписана отцем Ігорем Сендлером у 1962 році в російсько-візантійському стилі, була повністю відреставрована у 2025 році. Якість її реставрації була відзначена департаментською нагородою Rubans du Patrimoine.
Ви можете ознайомитися з інтер'єром каплиці та її колекцією фресок, написаних у російському стилі Егоном Сендлером (1923-2014), одним з отців-єзуїтів Інституту Сен-Жорж.
Каплиця була побудована в 1956 році як інтернат Святого Георгія єзуїтською громадою для захисту та освіти дітей російських емігрантів після громадянської війни в Росії в 1921 році, а в 1962 році була прикрашена релігійними фресками. Сьогодні це одне з найбільш відчутних нагадувань про вплив школи-інтернату Святого Георгія, яка була присутня в Потажер-дю-Дофін з 1946 по 2002 рік, і є потужним прикладом духовного обміну між католицькою і православною християнськими конфесіями.
Ательє ікон Медона, засноване великим майстром-іконописцем Ігорем Сендлером, увічнює, з найбільшою повагою до його вчення, бачення і ноу-хау, в якому техніки і матеріали, що використовуються, залишаються незмінними протягом майже двох тисяч років. Присвячена навчанню візантійської іконографії, вона організовує курси та майстер-класи в Мёдоні і регулярно пропонує екскурсії по каплиці.
Під час Днів європейської спадщини каплиця відкрита для відвідувачів з 11:00 до 13:00 та з 14:00 до 19:00. Крім того, організовуються 3 екскурсії з гідом від Ательє ікон Медону, за умови наявності вільних місць:
- субота 20 вересня о 17:30
- у неділю 21 вересня о 15:00 та 17:00 (зі зміною розкладу: концерт, який спочатку планувався на відкритому повітрі, тепер відбудеться у каплиці о 16:00).
Будь ласка, зверніть увагу, що в разі поганої погоди концерти під відкритим небом відбудуться в каплиці.
З нагоди Днів європейської спадщини Лілія Баудо, майстриня фрескового живопису, ділиться своїми віковими навичками фрескового розпису.
Встановивши мольберт, вона відроджує техніку фрески, малюючи прямо на свіжій штукатурці на очах у публіки.
Її демонстрація, жвава і доступна для всіх, дозволяє відвідувачам відкрити для себе точні жести, підготовку штукатурки і мистецтво натуральних пігментів у привілейованому спілкуванні з художницею.https://www.lilliabaudo.com/d-tails-et-inscription/journees-europeennes-du-patrimoine-1
З далеких країв
В рамках фестивалю OuVERTURES
Від інуїтської пісні до мелодії танго, від грубих і п'янких індіанських мотивів до тонких відгомонів Далекого Сходу... Вірний своєму покликанню мандрівника, ансамбль Zellig демонструє, що в епоху миттєвостей і знищення відстаней музика далеких країн ще довго змушуватиме нас мріяти.
Програма
Тьєррі Пеку (нар. 1965)
Інуїтська пісня, для віолончелі
Маноа, для бас-флейти, бас-кларнета та віолончелі
Хейтор Вілла-Лобос (1887-1959)
Assobio a Jato, для флейти та віолончелі
Фарназ Модарресіфар (нар. 1989)
La Pêcheuse de Perles, для флейти та кларнета
Астор П'яццолла (1921-1992)
Лінгвістичний етюд, для кларнета
Тору Такеміцу (1930-1996)
Повітря для флейти
Флорес Чавіано (нар. 1946)
Данцон, для флейти, кларнета та віолончелі
Астор П'яццолла
Le Printemps de Buenos Aires, для флейти, кларнета та віолончелі
Ансамбль Zellig
Анн-Сесіль Куніо, флейти | Етьєн Ламезон, кларнети | Сільвія Ленці, віолончель
Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025
Місце
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.artisansdartmeudon.fr
Дні спадщини 2025: місця ремесел та ноу-хау в Парижі та регіоні Лазурного берега
