А якщо повернутися в часи, аби розкрити маленькі таємниці тих, хто працював у тіні заради свободи? Для цього нового випуску Дні спадщини 2026, Музей національного опору, справжня перлина, розташована у Шампіньі-сюр-Марн у Val-de-Marne, постає як незамінний візит. Чудова ідея культурного виходу в Île-de-France, аби живо зануритися в історію Другої світової війни. Як щороку цей чудовий захід запрошує нас переосмислити спільну спадщину, відкриваючи двері легендарних або маловідомих місць регіону Парижа.
Недавно перенесений у сучасну будівлю навпроти ґреб Марни, музей взяв на себе амбіційну місію: зберігати та примножувати пам’ять французької Опору для нових поколінь. Його маршрут підкреслює кмітливість, взаємодопомогу та мужність тих, хто був залучений. У експозиції — цінні колекції: друковані у підпіллі листівки, радіоприлади старого часу, зворушливі світлини та навіть побутові речі, які виглядають досі звичайними. Кажуть ще, що деякі таємні повідомлення, нашиті в одяг на вигляд безневинний, досі не розшифровані дослідниками...
Тут, наприклад, можна дізнатися, як організовувалася підпільна преса — справжнє технічне випробування того часу. Ви побачите маленькі ручні преси, що використовувалися для поширення надії просто під носом у окупанта. Це захоплююча мандрівка, яка робить історію надзвичайно наочною й здатна зацікавити як дорослих допитливих, так і молодших відвідувачів.
Щоб відзначити це 43-є видання, заплановане на вихідні 19 та 20 вересня 2026 року, сайт обіцяє вам чудові сюрпризи та багаті зустрічі. Нижче деталі програми, які чекають на вас для цих Днів спадщини :
Як протистояти часу: розкриваємо закулісся збереження архівів Опору — постійні майданчики для обміну
ПРОТИ ВІД ТРЕНДУ ЧАСУ: ЗАКУЛІСЯ ЗБЕРЕЖЕННЯ АРХІВ РЕЗИСТАНЦІЇ
З нагоди Європейських днів спадщини, тематика яких звучить як «Спадщина під загрозою: відроджувати, чинити опір, переосмислювати», Національний музей опору відкриває винятково закулісся одного з найменш помітних для публіки проектів.
Щодня музею доводиться відповідати на одне й те саме питання: як продовжувати показувати твори, не пошкодивши їх?
Таємні листівки, що закликали чинити опір, підроблені документи, які врятували життя, світлини, листи або малюнки, створені у полоні — свідчення, без яких неможливо уявити нашу історію. Але ці матеріали надзвичайно крихкі. Світло, коливання клімату або просто час руйнують їх невідновно.
Щоб зберегти ці колекції та одночасно передавати їх майбутнім поколінням, музей зараз, у співпраці з Atelier du Lys, проводить масштабну кампанію з превентивної консервації. Офіційні експонати поступово замінюють на точні фасіміле з високою відтворюваністю, тоді як оригінали повторно упакують і помістять у відповідні умови зберігання.
Впродовж усього вікенду відвідувачі зможуть ознайомитися з закулісся цього проєкту під час обміну думками та демонстрацій із працівниками музею.
Субота, 19 вересня 2026
14:00 – 17:00: Простір для безперервного обміну знаннями «Змістовий погляд за лаштунками збереження»
Протягом дня команди музею радо прийматимуть гостей, аби розповісти основні принципи збереження колекцій. На прикладах із музею дізнавайтеся:
* як світло поступово знищує кольори документів
* чому й як виготовляють фасіміле, представлені у вітринах
* наукові, технічні та етичні вибори, що супроводжують їх створення
* операції повторної консервації, які дозволяють оригіналам відновити оптимальні умови зберігання.
Цей простір допомагає зрозуміти рішення, що дозволяють передати це спадщина не поставивши її під загрозу.
Умови участі: Безкоштовно | Обов’язкова реєстрація - reservation@musee-resistance.com
Розклад: субота, 19 вересня 2026 р. — 14:00–17:00
Витримати час: дізнайтесь закуліси збереження архівів Опору — пізнавальна екскурсія з гідом
СТОПУЮЧИ ЧАСУ: ЗА КУЛІСАМИ ЗБЕРЕЖЕННЯ АРХІВ РЕЗИСТАНЦІЇ
У рамках Європейських днів спадщини, тематика яких звучить як «Наслідок історії: відродження, стійкість, переосмислення» та «Спадщина фотографії», Музей національної резистенції експериментально відкриває для відвідувачів за лаштунками майданчик, що зазвичай залишається поза очима публіки.
Кожен день музей стикається з питанням: як продовжувати демонструвати твори мистецтва, не завдаючи їм шкоди?
Підпільні листівки, що закликали до спротиву, фальшиві документи, які рятували життя, фотографії, листи або малюнки, створені в полоні — це невід’ємні свідчення нашої історії. Але ці матеріали надзвичайно вразливі. Світло, перепади клімату або просто час руйнують їх назавжди.
Упродовж усього вік-енд відвідувачі матимуть можливість побачити уривки з цього проекту під час екскурсій по постійних колекціях через призму сценографії.
Субота, 19 вересня 2026
15:00–16:00: Екскурсія-погляд «Резистація та сценографія»
Яким чином музей розповідає історію, зберігаючи водночас самі колекції? Ця екскурсія розкриває сценографічні рішення, що надають життя колекціям. Світло, архітектура, звукові інструменти, фальшиві примірники та способи розміщення матеріалів взаємодіють, щоб допомогти зрозуміти та відчути історію Резистансії, водночас висвітлюючи виклики збереження, що супроводжують кожен виставковий вибір.
Неділя, 20 вересня 2026
17:00–18:00: Екскурсія-погляд «Резистанс та сценографія»
Яким чином музей розповідає історію, зберігаючи водночас самі колекції? Ця екскурсія розкриває сценографічні рішення, що надають життя колекціям. Світло, архітектура, звукові інструменти, фальшиві примірники та способи розміщення матеріалів взаємодіють, щоб допомогти зрозуміти та відчути історію Резистансії, водночас висвітлюючи виклики збереження, що супроводжують кожен виставковий вибір.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкова резервація - reservation@musee-resistance.com
Графік: субота 19 вересня 2026 - 15:00 ⤏ 16:00 | неділя 20 вересня 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Витримати час: розкриваємо за кулісами збереження архівів Опору — конференція
ПОВЕРНУТИСЯ ДО ЧАСУ: ЗА Лаштунками ЗАХИСТУ АРХІВ РЕЗИСТАНЦІЇ
Напередодні Європейських днів культурної спадщини, теми яких у національному контексті звучать як «Спадщина під загрозою: відроджувати, чинити опір, переосмислювати» та «Спадщина фотографії», Національний музей опору відкриває для публіки зазвичай недоступні робочі зони одного з найрідше бачених проектів.
Щодня музей стикається з важливим питанням: як і надалі демонструвати експонати, не завдавши їм шкоди?
Підпільні листівки, які закликали до опору, фальшиві документи, що рятували життя, фотографії, листи або малюнки, створені в ув'язненні — це невід’ємні свідки нашої історії. Та водночас ці документи надзвичайно вразливі. Світло, кліматичні коливання і просто плин часу призводять до незворотних змін.
Щоб зберегти ці колекції та водночас передати їх наступним поколінням, музей зараз, у співпраці з Atelier du Lys, веде масштабну кампанію з превентивного збереження. Деякі оригінальні твори поступово замінюють на точно відтворені копії у постійній експозиції, тоді як оригінали переобґрунтовуються та зберігаються у відповідних умовах.
Протягом усього вікенду відвідувачі запрошуються ознайомитися з закуліссям цього проекту під час безпрецедентної зустрічі: конференція з Atelier du Lys та фахівцями музею розкриють дії, роздуми та рішення, що зазвичай залишаються за лаштунками колекційних відділів.
Неділя, 20 вересня 2026 року
15:00 – 16:45: Конференція з двох частин «Зберігати разом» (у партнерстві з Atelier du Lys)
Як з’являється ініціатива збереження? Які професії задіяні? Як визначаються пріоритети? І як фінансуються подібні операції?
Atelier du Lys та колекційна команда музею презентуватимуть першу спільну кампанію з консервації — від початкової діагностики до створення фальш-кількостей та повторного пакування творів. Зустріч також стане платформою для підкреслення ролі меценатства Фонду Марка Ладрьє де Лашарр'є та нагадки, що збереження спадщини — це загальна відповідальність.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкове попереднє бронювання - reservation@musee-resistance.com
Розклад : неділя 20 вересня 2026 року — 15:00–16:45
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Музей Національного Опору
40 Quai Victor Hugo
94500 Champigny sur Marne
Планувальник маршрутів
