20 та 21 вересня 2025 року знову відбудуться Дні подружнього життя. Понад двадцять безкоштовних заходів та зустрічей запрошують нас відкрити для себе великих жінок-художниць, які сформували нашу історію та наші міста. Асоціація HF Île-de-France, яка ініціювала проєкт, вирішила цього року зосередитися на архітекторці Рене Гейлусте.
Щоб повернути жінкам їхнє законне місце в історії, асоціація HF Île-de-France організовує Matrimoines, феміністичний аналог Journées du Patrimoine. 20 та 21 вересня 2025 року скористайтеся широким спектром безкоштовних культурних заходів у Парижі та регіоні О-де-Франс, щоб познайомитися з видатними жінками-архітекторками, музикантками, композиторками, художницями, письменницями тощо.
Journées du Matrimoine (Дні спадщини) - це понад двадцять подій та безліч безкоштовних заходів у столиці та її околицях, організованих для виняткових зустрічей з видатними жінками, які зробили Францію такою, якою вона є сьогодні. У 2025 році на чолі нових Journées du Matrimoine стала архітекторка Рене Ґейлусте (1929 - 2023), найбільш відома своєю роботою над соціальним житлом у передмісті.
Ви також зможете зустрітися з Жизель Халімі, Віолеттою Ледюк , Франсуазою Паскаль, Крістіан Дерош-Ноблекур, Монік Віттіг , Луїзою Лабе, Барбарою, Жюльєтт Треан-Мате, Андре Шедід, Шарлоттою Бронте, Мел Боніс та багатьма іншими художниками з усіх епох та мистецьких напрямків.
Не забудьте зарезервувати місце для кожного заходу, який ви бажаєте відвідати. З програмою Journées du Matrimoine можна ознайомитися нижче.
Наша добірка з програми Journées du Matrimoine в Парижі :
Кліматична академія
- Подія: День Матріонт
У суботу, 20 вересня, в Академії Клімату
День Спадщини стає Днем Матріонт!
Вільний доступ протягом усього дня:
- Цикл кінопоказів: 7 короткометражок по 13 хвилин про сільське господарство та цілющі рослини й прем’єра документальної серії «Вирощуємо рішення» з поглядом екологічного митця Гі Габона — корінного жителя Гваделупи.
- Дегустація трав’яних чаїв
- 10:00-12:00: Два майстер-класи обміну досвідом щодо сільського господарства та рослин
- 10:00-11:00: Високоризикове сільське господарство на Мартиніці — відповідь на екологічні виклики
Попри значний занепад та забруднення земель через інтенсивний сільгосп та глобальне потепління, Монетт Марі Луїс представить відомий бенінський модель агроекології — Сонгай, адаптовану для традиційних Martинique-виробництв у фермі Воклін. Вона розповість, як впроваджувала техніки, орієнтовані на продовольчу автономію, щасливу помірність та формування «агрібізнесменів» майбутнього.
Запис на участь
- 11:00-12:00: Презентація рослин від знавчих жінок з Реюньйону
Героїні знань Реїнкла Унтьє та Ізабель Жолі поділяться давньою практикою знань про рослини, яка співіснує з біомедичною медициною — чаї. Передаючи з покоління в покоління, знання про рослини, місця збору та способи їх приготування зберігаються як культурна форма опору та екологічна діяція. Вони продовжують лікувати рослинами поряд із медикаментами, демонструючи культурно-екологічну стійкість.
Запис на участь
- 12:00-13:00: Неофіційний час обміну
Дегустація трав’яних чаїв з Реюньйону
Ізабель Гуарау-Джолі розповість про традиційні чаї з Реюньйону
- 13:00-14:00: Відкриття першого Університету Матріонт у Тихоокеанському регіоні
За підтримки асоціації K-pab6T: «Мудрість пращурів проти екологічних викликів»
Це жива академічна лабораторія, що поєднує традиційні практики та наукові дослідження для переосмислення нашого ставлення до знань і пошуку відповідей у спадщині корінних народів щодо екологічних проблем сучасності. Університет об’єднає дослідників, художників і знавчих жінок у горизонтальному, інклюзивному та децентралізованому форматі. Він покаже, що ці території — не тільки об’єкти, а й суб’єкти знань, де жінки відіграють потужну роль.
Записи
- 14:00-17:00: Три майстер-класи обміну досвідом щодо сільського господарства та рослин
- 14:00-15:00: Крелецькі сади як опір інтенсивному землеробству
У Гваделупі крелецький сад — це декоративний, їдальня, аптека і біорізноманіття. Це модель агроекології, яка зберігає природну рівновагу та забезпечує життєдіяльність городян. Сьогодні він — приклад помірності в харчуванні, і в сільській місцевості, і у місті, — розповість Шанталь Лабільє.
Записи
- 15:00-16:00: Презентація цілющих рослин з Мальвінських островів
На архіпелазі Мальвінські острови секрет рослин майже забутий, але кілька маркізіанських жінок борються за збереження цієї дорогоцінної спадщини перших мешканців. Деякі з них досі зберігають цю давню традицію лікування, яка стає все популярнішою в Полінезії і доповнює сучасну медицину. Послухайте презентацію цих рослин від Сара Вакі, знавчої з Мальвінських островів.
Записи
- 16:00-17:00: Ласоте — філософія і стиль життя, побудований на солідарності
Відкрийте для себе цей колективний обробіток землі із ритмом барабанів і співом у виконанні Аннік Джуне. Вона працює над внесенням цього знання до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Вже понад 200 років мешканці Мартиніки об’єднуються в спільноти з єдиною метою — забезпечити харчову автономію. Це солідарність у роботі на землі, близька до понять соціального та солідарного бізнесу.
Записи
- 14:00-17:00 – Кіноцикл 14:00-16:00 — «Вирощуємо рішення»
Прем’єра серіалу «Вирощуємо рішення», створеного за участю жінок-експертів Карибського регіону. Документальний фільм, знятий Анною Пастор, розповідає про жінок, які переосмислюють зв’язки між землею та їхніми громадами, поєднуючи прадавні знання з інноваційними рішеннями.
Ці історії з Гаяни, Гваделупи та Мартиніки не ізольовані — вони разом формують універсальний заклик до сталих, інклюзивних та людяних систем харчування.
- 16:00-17:00: Цілющі рослини
У рамках цілісного підходу до медицини будуть показані два фільми про прадавні знання про цілющі рослини.
Перший з них переносить нас у Реюньйон, де знання «чаєвських» передаються з покоління в покоління. Героїня, Керін-Клод Гонт’єр, народжена у Сілаосі та спадкоємиця сімейних знань, відкриє нам двері до своєї садиби на Піто Бетум.
Другий фільм — про Мальвінські острови, де листя, кора та водорості перетворюються на натуральні засоби. Сара Вакі, зберігач знань, зберігає та передає традиційні знання своїх предків.
- 14:00-17:00 – СПІЛЬНОТВОРЧА ФРЕСКА
Митиця з Гваделупи, Гі Габон, запропонує створити разом із аудиторією відбитки, що стануть метафорою кроків до більш гармонійного світу, більш поважливого до природи й мешканців.
Перфоманс Гі Габона
- 17:00-19:00: Конференція-дискусія
- 17:00-18:00: «Лікування рослинами у заморських територіях»
Записи
- 18:15-19:15: «Нові моделі виробництва й споживання в заморських територіях»
Записи
- 19:30-20:15: Вільний час для спілкування та мистецтва
- 20:15-22:00: «Ми — частина рішення», інтерактивний вечір з музикою
Об’єднаний захід із показами, обміном досвідом і музикою, присвячений знанням жінок Карибського регіону, що є джерелом натхнення для більш сталого землеробства й здорового харчування. Вони поділяться своїм досвідом і обміняються думками з глядачами, демонструючи ілюстровані практики. Вечір доповнить музична програма з легендарною співачкою Стеллою Гоніс із Мартиніки.
Записи
Каплиця Рейля
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Сміливе місто
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Місто Фальгір, майстерня 11
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Університетське місто, Грецький фонд
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Церква Сен-Ніколя-де-Шам
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ФГО - Барбара
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Les audacieuses Café
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ратуша 10-го округу
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Зал свят, мерія 11-го округу
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Громадський центр 11-го округу
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Будинок художніх практик аматорів Broussais
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
А на Лазурному березі:
Бібліотека Віктора Гюго, Ле Шене Роккенкур
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Будинок музики, Нантер
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Еспейс Реноді, Обервільє
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Лікарня Maison Blanche, Нейї-сюр-Марн
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Консерваторія Надії та Лілі Буланже, Нуазі-ле-Сек
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Консерваторія Ніни Сімоне, Роменвіль
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Forum, Буасі-Сен-Леже
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
З чого ж почати?
