Margot de Sortiraparis

Margot est responsable de la rubrique Famille de Sortiraparis depuis 2022. Elle suit l’actualité des sorties, activités et événements destinés aux enfants et aux familles à Paris et en Île-de-France.

Останні статті

La Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photos

Дитячий центр для дітей від 2 до 6 років знову відкриває свої двері в Парижі, пропонуючи ігровий та захоплюючий досвід.

Після року ремонтних робіт Місто дітей 2–6 років відкриває свій двері 9 червня 2026 року у Місті науки та промисловості, з переосмисленим простором, який супроводжуватиме малюків у їхніх перших відкриттях.
Vrouuum, la boum familiale de VirageVrouuum, la boum familiale de VirageVrouuum, la boum familiale de VirageVrouuum, la boum familiale de Virage

Класний сімейний план: бум дітей у Virage, безкоштовний вхід, щоб тусуватися як дорослі

У суботу 6 червня 2026 року в «Virage» повертається дитяче свято: у програмі — подія, розрахована на дітей та їхні родини, з ді-джеєм, анімацією та надувним замком...
Le chemin de fer des Chanteraines - nos photosLe chemin de fer des Chanteraines - nos photosLe chemin de fer des Chanteraines - nos photosLe chemin de fer des Chanteraines - nos photos

Дні відкритих дверей на Залізниці Шантеренів: безкоштовний день, присвячений потягу

У суботу 6 та неділю 7 червня 2026 року Шлях залізниці Чантеренів відкриває своє депо для публіки на вихідні з переглядами, анімаціями та прогулянками на потязі у департаментальному парку Шантерен.
Le parc de BellevilleLe parc de BellevilleLe parc de BellevilleLe parc de Belleville

Fête de la musique : вечір повністю у стилі США у 20-му окрузі Парижа.

Неділя, 21 червня 2026 року, колектив «Faites de la musique» розміститься на вулиці Julien-Lacroix, у 20-му окрузі Парижа, для сета з американського хаусу, бразильських ритмів та культури клубу.
Le goût de la Renaissance, l'exposition de collectionneurs se dévoile à l'Hôtel de la MarineLe goût de la Renaissance, l'exposition de collectionneurs se dévoile à l'Hôtel de la MarineLe goût de la Renaissance, l'exposition de collectionneurs se dévoile à l'Hôtel de la MarineLe goût de la Renaissance, l'exposition de collectionneurs se dévoile à l'Hôtel de la Marine

День музики 2026: спільний хор з вашими улюбленими піснями у Готелі де ла Марін

Цієї неділі, 21 червня 2026 року, готель de la Marine влаштовує святкування із спеціальною програмою: запрошуємо вас долучитися до великого спільного хору, щоб виконати свої улюблені хіти!
La Grande parade métèque : défilé, concerts et animations aux Lilas et RomainvilleLa Grande parade métèque : défilé, concerts et animations aux Lilas et RomainvilleLa Grande parade métèque : défilé, concerts et animations aux Lilas et RomainvilleLa Grande parade métèque : défilé, concerts et animations aux Lilas et Romainville

Великий парад іноземця: дефіле, концерти та розваги у Лілас та Роменвіль

У суботу 6 червня 2026 року Гранда Парад Метек повертається до Сен-Сен-Дені з урочистою, народною та активною процесією між Les Lilas та Romainville, навколо простого послання: святкувати різноманітне суспільство.
Carnaval Saint OuenCarnaval Saint OuenCarnaval Saint OuenCarnaval Saint Ouen

Бразильський карнавал у Сен-Юєн-сюр-Сен 2026: хода, батукада та діджей-сет у програмі

Грандіозний сюрприз на цей червень 2026 року: Карнавал у Сен-Уєн-сюр-Сен повертається у нове видання, у суботу 6 червня 2026 року. У програмі — анімація, демонстрації батукад, не забуваючи про великий кортеж.
Bains douches à Paris : où trouver des douches municipales à Paris ?Bains douches à Paris : où trouver des douches municipales à Paris ?Bains douches à Paris : où trouver des douches municipales à Paris ?Bains douches à Paris : où trouver des douches municipales à Paris ?

Бани й душові в Парижі: де знайти безкоштовні муніципальні душові в Парижі?

Безкоштовні та відкриті для всіх, муніципальні лазні й душові Парижа дозволяють прийняти душ у індивідуальній кабіні з власним набором туалетних приналежностей. Це непомітна, корисна послуга, яка міцно стала частиною повсякденного життя Парижа.
Le square Frédérick Lemaître - nos photos - 822AFE0C 64FC 405D 958D 2A372708FEB1Le square Frédérick Lemaître - nos photos - 822AFE0C 64FC 405D 958D 2A372708FEB1Le square Frédérick Lemaître - nos photos - 822AFE0C 64FC 405D 958D 2A372708FEB1Le square Frédérick Lemaître - nos photos - 822AFE0C 64FC 405D 958D 2A372708FEB1

День музики 2026: ця фанфарна капела задає ритм уздовж берегів каналу Сен-Мартен упродовж усього вечора.

Неділя 21 червня 2026 року фанфара SPB вийде на вулицю Діє у 10-му окрузі Парижа для святкової вечірки у стилях духових гуртів, джазу, поп-музики, латинських ритмів, балканської музики та техно.
Visuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du Châtelet

День музики 2026: концерт епохи 2000-х у театрі Шатле за участі Casquettes rose

Неділя, 21 червня 2026 року, Театр Шатле долучиться до духу Свята музики своїм динамічним сетом, що поєднує хіти 2000-х із звучанням techno та хард-музики.
Visuels Paris - Seine quai rive pontVisuels Paris - Seine quai rive pontVisuels Paris - Seine quai rive pontVisuels Paris - Seine quai rive pont

День музики 2026: спільний концерт для співу на острові Сен-Луї

Неділя 21 червня 2026 року, Zic&Sing прибуває на острів Сен-Луї, поблизу Бертійон, для вечора за участі публіки, де звучатимуть поп, рок, блюз, джаз та французька й зарубіжна естрадна музика.
Vélo en bords de Marne - nos photos - DA006BEA D20A 4997 ACB3 22612786F5D8Vélo en bords de Marne - nos photos - DA006BEA D20A 4997 ACB3 22612786F5D8Vélo en bords de Marne - nos photos - DA006BEA D20A 4997 ACB3 22612786F5D8Vélo en bords de Marne - nos photos - DA006BEA D20A 4997 ACB3 22612786F5D8

Виходи дітей на свіжому повітрі в Парижі: прості ідеї, як насолодитися гарною погодою з сім’єю

Коли сонце знову з’являється, Париж та Іль-де-Франс відкривають тисячі приводів вийти з дітьми на свіже повітря, не обов’язково плануючи велику мандрівку. Ігровий майданчик у парку, велосипедна прогулянка, легка мандрівка, пікнік у саду, відвідини ферми або збір фруктів та овочів — ідей вистачає, аби побути на природі разом із сім’єю, щойно погода дозволяє.
Fête de la musique 2026 : open air house, live percussion et DJ sets afro dans le 18eFête de la musique 2026 : open air house, live percussion et DJ sets afro dans le 18eFête de la musique 2026 : open air house, live percussion et DJ sets afro dans le 18eFête de la musique 2026 : open air house, live percussion et DJ sets afro dans le 18e

День музики 2026: у відкритому повітрі в стилі house, живі перкусії та афро-діджей-сети в 18-му окрузі

Неділя 21 червня 2026 року, вулиця Duhesme приймає Rebels at Sunset, майданчик під відкритим небом у 18-му окрузі, між хаусом, афро-ритмами, живими перкусіями та заходом сонця над Парижем.
Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77Photos : Wampark Fontainebleau 77

Wam Park 77: купання, гігантські водяні гірки та водні розваги у Фонтенбло

Для сімейного купання або порції адреналіну з друзями — рушайте до Wam Park 77, бази відпочинку та водних розваг у Фонтенбло.
Téléski nautique et parcours flottant chez My little wake Park (91)Téléski nautique et parcours flottant chez My little wake Park (91)Téléski nautique et parcours flottant chez My little wake Park (91)Téléski nautique et parcours flottant chez My little wake Park (91)

Мій маленький вейк-парк (77), обладнання для водних підйомників та надувний водяний маршрут.

У районі Боіссіз-ле-Ру завітайте до My Little Wake Park — тут можна попрактикуватися на водному канатному тязі або розважитися на водних трасах. Зустрічайте теплі дні: освіжіться та насолодіться сонцем у сімейному колі!
Nikito Domus : l'espace de loisirs immersif à Rosny-sous-BoisNikito Domus : l'espace de loisirs immersif à Rosny-sous-BoisNikito Domus : l'espace de loisirs immersif à Rosny-sous-BoisNikito Domus : l'espace de loisirs immersif à Rosny-sous-Bois

Підліткові виходи: що зробити з друзями, щоб відсвяткувати кінець навчального року у Парижі?

Після занять — час для розваг із друзями! Ескейп-кімнати, лазертаг, боулінг, аркадні ігри, канатні парки, бази відпочинку або незвичні активності: Париж та Іль-де-Франс багаті на ідеї, як відсвяткувати кінець навчального року, не виїжджаючи далеко.
Les Parcs à Jets d'eau à ParisLes Parcs à Jets d'eau à ParisLes Parcs à Jets d'eau à ParisLes Parcs à Jets d'eau à Paris

Де освіжитися в Парижі, коли жарко? Парки з водяними розвагами та бризкалками

Спека: шукаєте місце, де сховатися від спеки або освіжитися? Навіть у цій міській джунглі, якою є столиця Парижа, можна знайти чимало оазисів прохолоди — розповідаємо, де їх знайти, аби зробити паузу і освіжитися.
Paris-Meaux à vélo, nos photosParis-Meaux à vélo, nos photosParis-Meaux à vélo, nos photosParis-Meaux à vélo, nos photos

Велосипеди у святі Сен-Жермен-ан-Лай: перша безкоштовна подія, щоб повернутися в сідло

У неділю 31 травня 2026 року Сен-Жермен-ан-Ле презентує перше видання заходу Vélos en fête, безкоштовного дійства, присвяченого велосипедам, сучасним видам пересування та сьогоднішнім практикам використання, на площі Мішеля Перікара.
Paris - Colmar, la course mythique fête ses 100 ans à Neuilly-sur-Marne (93)Paris - Colmar, la course mythique fête ses 100 ans à Neuilly-sur-Marne (93)Paris - Colmar, la course mythique fête ses 100 ans à Neuilly-sur-Marne (93)Paris - Colmar, la course mythique fête ses 100 ans à Neuilly-sur-Marne (93)

Париж—Колмар, легендарний забіг святкує своє століття у Нейлі-сюр-Марн (93)

У понеділок, 1 червня, Нейї-сюр-Марн відзначатиме століття маршруту Париж—Колмар на площі Сталінград. У програмі: виставка, зустрічі, спортивний пролог, хода, відкрита для мешканців Ноце, та офіційна церемонія.
Paris Plages 2024 - nos photosParis Plages 2024 - nos photosParis Plages 2024 - nos photosParis Plages 2024 - nos photos

Літо Каналу 2026: пляжі та водні розваги для купання та освіження

З літньою спекою немає кращого способу охолодитися, ніж зануритися у басейн, у дитячий фонтанчик або навіть у море, для щасливців серед нас. Не падайте духом — неможливе не для франклійців: «Літо Каналу» повертає пляж у Париж та у регіон Іль-де-Франс на ціле літо. Розповідаємо, де й коли можна мокнути з максимальним комфортом під час усіх канікул!