Оффенбах у центрі уваги з «Бель Люретт» у Театрі Ґімнасі Марі Белл — дізнайтеся нашу думку

Реалізація відновлення під керівництвом Лоран Гуссер базується на повному поверненні до оригінального фортепіано з вокалом. Кондуктор ретельно переграв усі частини твору, відновлюючи гармонії, послідовності та відсутні номери, спираючись на залишені автором вказівки Оффенбаха. Для відтворення авторської атмосфери використано склад оркестру, характерний для паризьких сцен XIX століття – 19 музикантів, – щоб досягти звучання, максимально відповідного епосі. Це дозволяє вперше з 1880-х років запропонувати цілісну та повну версію Бель Луретт.

Режисура Ів кудрей пропонує драматургічний прочит, що ретельно враховує характер оперетти-коміку, далеко відійшовши від сатири, зазвичай асоційованої з Офенбахом. Виріб зображує соціальний портрет, занурений у побутове життя Парижа кінця XIX століття, через образ Белл Луретт, пральниці й основної жіночої постаті. Лібрето описує світ праці, переважно жіночий, організований і дружній, де чітко простежуються соціальні та ґендерні ієрархії. Такий підхід дозволяє повернути твору реалістичний контекст, відгукуючись на соціальні зміни того часу.

Наші враження від «Бель Луретт» Оффенбаха на сцені театру Жимназ Марі Бель:

Це шоу, яке редакція відвідала у один із вечорів. Чого очікувати, вирушаючи на Бель Луретт ? Безперечно, це класичний оперетта-комічний спектакль, з традиційною музикою, театральністю та багато гумору. Що стосується жарту, його майстерно застосовує Офенбах, зокрема через так звану "тіньову сцену" — тобто, що саме відбувається навколо персонажів на сцені. У деяких епізодах багато людей, і стає важко привертати увагу, коли основний фокус знаходиться на дуетах або тріо, що співають у центрі сцени.

Але саме тут полягає вся сила цієї вистави: текст добре підтримується як головними героями, так і персонажами навколо них — через вирази облич, жести або граючись із глядачами на задньому плані. Наприклад, сцена з омаром, яка, окрім надзвичайно веселого пісенного номеру у виконанні Марблін, господині пральні, також наповнена гумором завдяки служниці, яку грають кілька військових, що дуже комічно показують цей омарний майданчик та ховають його від господині у дуже кумедній манері.

На що ще можна чекати? На художній погляд, виступ, який навмисно відходить від стандартних правил традиційного оперного мистецтва. Адже Трюдо Лірік — це команда аматорів, під керівництвом професіоналів, і всі вони — волонтери, тому їхній виступ не має тієї бездоганної точності та вишуканості, характерної для опери. Це, звісно, для поціновувачів. Якщо очікувати від опери вражаючу силу та майстерність, то цього тут не знайти. Саме таке ідею і має мюзикл-опера у своїй подачі — щось між театром і оперою, більш доступне і невимушене. І майстерно у цьому команда і виконує свою роль.

Проте це все ще шоу вищого класу завдяки точності виконання, як у мові, так і в піснях. Костюми — розкішні й яскраві, поєднання історичних і сучасних образів, а мінімалістичні, але досконало опрацьовані декорації гарно занурюють глядача у сюжет.

• Прочитайте також
• Театр Гімназії, один з найстаріших театрів Парижа
• Не можна пропустити опери та балети в Парижі та регіоні Іль-де-Франс
• Найкращі плани цього тижня з 20 по 26 квітня 2026 року у Парижі та Іль-де-Франс

Другий «перерву» досить освіжаюча, адже вона запрошує глядачів взяти участь — вони вивчать один куплет із двох пісень, які потім потрібно спільно заспівати під час поклону. Художній керівник, Лоран Гуоассе, з великим почуттям гумору підкаже, як це зробити легко та весело. Це створює теплу та дружню атмосферу, приємних вражень не менше. Особлива подяка Беатріс Грінфельд, яка майстерно втілює роль Беллі Луретт — її спів не лише потужний, а й надзвичайно точний. Врахуйте, що зал не надто щедро опалюється, тож радимо прихопити теплий светр і шарф.

Огляд, який варто побачити — особливо для того, щоб згадати забутий витвір мистецтва, який знову відкриває для себе з ентузіазмом.

Вистава, створена на основі художнього та солідарного підходу

На закінчення — кілька слів про колектив: засновані у 1968 році, Les Tréteaux Lyriques об’єднують аматорів-актори з різних професійних сфер поряд із досвідченими артистами. Кожна постановка — це команда співаків, музикантів, диригентів, костюмерів та технічних фахівців, які разом працюють над художнім проектом. Їхній репертуар закономірно зберігає прихильність до Онфенака, чим вони вже довели свою майстерність, поставивши кілька видатних оперних творів.

Поза художнього аспекту, Бель Луретт супроводжується яскраво вираженим суспільним зобов’язанням. Усі отримані доходи перераховуються двом благодійним організаціям: Anak-Tnk, яка займається допомогою дітям на вулицях і у фавелах Маніли, та La Salle à Manger La Défense, структурі солідарної харчової допомоги для людей у надзвичайно важких умовах. Кожен показ перетворюється на культурний проект, який має конкретний соціальний вплив, зберігаючи при цьому місію Третеau Lyonel уже понад п’ятдесят років.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.