Сезон Бразилія-Франція 2025: Nego Fugido, виставка в арт-центрі Ygrec - ENSAPC в Обервільє

За Laurent de Sortiraparis · Оновлений 3 червень 2025 рoxy о 07:14 · Опубліковано на 2 червень 2025 рoxy о 07:14
Пориньте у спогади про Кіломболу та виразну силу Nego Fugido, бразильського перформансу, перенесеного на виставку Ніколи Ло Кальзо в арт-центрі Ygrec-ENSAPC в Обервільє з 5 червня по 12 липня 2025 року, в рамках сезону Бразилія-Франція 2025.

Кімната відкривається, і цілий розділ історії знову дихає... У рамках сезону Бразилія-Франція 2025 фотограф і дослідник Нікола Ло Кальзо представляє " Nego Fugido, mémoires quilombolas" - монографічну виставку, засновану на живих традиціях бразильської спільнотиакупе, яку можна буде відкрити в арт-центрі Ygrec-ENSAPC в Обервільє з 5 червня по 12 липня 2025 року.

Проект є результатом польових досліджень, проведених між 2022 і 2025 роками, натхненних глибоким зануренням у ритуальні практики кіломбо, сіл, заснованих рабами-втікачами.Виставка розгортається як чутлива конфронтація між історією, духовністю та опором. Вона пропонує візуальне та аудіо прочитання Nego Fugido, видовищного ритуалу на перетині театру, політики та сакрального, який надає тіла та голосу невидимим історіям рабства.

Ця подія, що відбудеться в Центрі Ygrec-ENSAPC, є частиною колективної рефлексії над циклом Еме Сезера та Національним днем пам'яті жертв работоргівлі, рабства та їхнього скасування. Він запрошує вас протистояти атлантичній пам'яті про рабство і простежити за ходом жвавого перформансу, який перевертає домінуючі наративи.

Занурення в серце втіленої пам'яті

Nego Fugido, що практикується в Акупе, - це набагато більше, ніж відтворення: це акт повернення минулого. За допомогою живих таблиць, виконаних тілами, піснями та жестами, місцеві жителі відтворюють сцени торгівлі людьми та гноблення, а також втечі, боротьби та виживання.

Увиставці до сезону Бразилія-Франція 2025 ця пам'ять набуває форми сузір'я зображень і звуків, поєднуючи фотографії, відео, ритуальні об'єкти та архіви. На виставці домінує фігураЕкзу, амбівалентної сутності в афро-бразильських культах, символу переходу та посередництва, який проводить відвідувачів між пластами минулого, яке все ще живе.

Ця мистецька пропозиція адресована як тим, хто цікавиться колоніальною історією, так і поціновувачам сучасного мистецтва, які шукають досвіду занурення. Вона має особливий резонанс в урбаністичному контекстіОбервільє, місцевості, перехрещеної численними діаспорними пам'ятями. Виставка виступає як місцем передачі, так і місцем запитань: кому належить колективна пам'ять? Хто має право розповідати історію?

Saison Brésil-France 2025 : Nego Fugido, l'exposition au Centre d'art Ygrec - ENSAPC à AubervilliersSaison Brésil-France 2025 : Nego Fugido, l'exposition au Centre d'art Ygrec - ENSAPC à AubervilliersSaison Brésil-France 2025 : Nego Fugido, l'exposition au Centre d'art Ygrec - ENSAPC à AubervilliersSaison Brésil-France 2025 : Nego Fugido, l'exposition au Centre d'art Ygrec - ENSAPC à Aubervilliers
©Nicola Lo Calzo, Maison du Nego Fugido, ville d’Acupe. Bahia, Brésil. 2022

Спільний проект для сезону Бразилія-Франція 2025, далекий від кліше

У співпраці зКультурною асоціацією Nego Fugido Нікола Ло Кальзо застосовує уважний документальний підхід, свідомо далекий від будь-якої екзотики чи вуайєризму. Кожне зображення є плодом зв'язку, встановленого зі спільнотою, терплячого діалогу, шанобливого вислуховування розповідей меншин.

Цей підхід, що ґрунтується на квір- та інтерсекціональній перспективі, також ставить під сумнів владні відносини у конструюванні репрезентацій, зокрема у сфері сучасного мистецтва. Виставка не ілюструє ритуал: вона показує живу, безперервну боротьбу проти стереотипів і приписаних ідентичностей.

У рамках проекту KAM, започаткованого у 2010 році, Нікола Ло Кальзо проводить довготривале дослідження форм опору після рабства в Африці, Карибському басейні, Північній і Південній Америці та Європі. Неґо Фуґідо є частиною цієї картографії множинних пам'ятей, поетичним і політичним проривом у мовчанні офіційних архівів.

Місто образів

Паралельно звиставкою на вулицяхОбервільє виставлятимуться десять фотографій Ніколи Ло Кальзо. Це спосіб розширити рамки проекту, вивести мистецтво в публічний простір і закріпити ці історії в повсякденному житті. Незалежно від того, чи ви на прогулянці, з родиною чи друзями, чи просто в гостях, ці зображення, зняті між попелом і вогнем, привернуть і утримуватимуть ваш погляд, нагадуючи, що історія пишеться не лише словами, а й тілами, які пам'ятають.

Відкриття, заплановане на 5 червня 2025 року з 19:00 до 21:00, обіцяє потужний вхід у цей чуттєвий досвід. Якщо ви чутливі до забутих історій, невидимої боротьби та форм вираження, які надають нового значення минулому, ця виставка для вас. Меморіально-мистецька подорож крізь складки часу, яку не можна пропустити.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.

Корисна інформація

Дати та графіки
На 5 червень 2025 В 12 липень 2025

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    29 Rue Henri Barbusse
    93300 Aubervilliers

    Планувальник маршрутів

    Ціни
    Безкоштовно

    Офіційний сайт
    bresilfrance2025.com

    Більше інформації
    Відкрито з середи по суботу з 14:00 до 19:00

    Коментарі
    Уточнюйте свій пошук
    Уточнюйте свій пошук
    Уточнюйте свій пошук
    Уточнюйте свій пошук