Люди Парижа, 1926-1936: відкрито історичну виставку в Музеї Карнавале

Ми відчинили двері Музею Карнавале у 3-му окрузі Парижа, щоб відкрити для себе виняткову виставку про парижан у міжвоєнний період. Виставка "Люди Парижа, 1926-1936 " спирається на перші іменні переписи населення столиці, щоб намалювати вражаючий портрет міста на його демографічному піку. Виставка триватиме з 8 жовтня 2025 року по 8 лютого 2026 року в історичних стінах найстарішого музею Парижа, і ми поїдемо звідти з зовсім іншим досвідом.

Щойно ви входите, ви занурюєтеся в Париж, який, як вам здавалося, ви знали. Париж, 1921 рік. Населення столиці сягнуло історичного максимуму - 2,89 мільйона, і відтоді ця цифра не мала собі рівних. У наступні роки, між 1926 і 1936 роками, Місто світла вперше в історії склало іменні списки своїх мешканців під час п'ятирічних переписів населення. Ці документи, що зберігаються в Архіві Парижа, є безцінним джерелом для розуміння того, ким насправді були парижани сто років тому.

Екскурсія виставкою показує, що, на відміну від інших французьких муніципалітетів, які вже складали такі списки, Париж ніколи не проводив поіменного перепису населення до 1926 року. Тому три переписи 1926, 1931 і 1936 років були безпрецедентними. На кожному рукописному аркуші були перераховані мешканці будинку за будинком, сім'я за сім'єю, з їхніми прізвищами, іменами, датами і місцями народження, національностями і професіями. Майже 9 мільйонів людей перераховані в цих реєстрах, які показують столицю, що зазнає глибоких змін. Ми надовго зупиняємося перед цими пожовклими сторінками, де в кількох рядках чорнила викладені цілі життя.

Музей історії Карнавале дослідив ці раніше неопубліковані архіви, щоб по-новому поглянути на Париж міжвоєнних років. Вірний своїй місії з 1880 року, музей розповідає історію столиці та її мешканців за допомогою документального та сентиментального підходу. Ця нова виставка ідеально відповідає традиціям Музею Карнавале, який вже понад 140 років збирає та зберігає пам'ять про Париж. І ця авантюра виправдала себе: ми зачаровані, навіть зворушені цими анонімними долями, які оживають на наших очах.

Під час нашого візиту ми відкрили для себе космополітичне місто, де сусідять робітники з провінції, іммігранти з усього світу, митці у пошуках свободи та корінні паризькі родини. Ми зустріли таких відомих особистостей, як Едіт Піаф, Фернандель, Шарль Азнавур та Ла Гуль, але найбільше нас вразили анонімні люди. Водій таксі у 18-му окрузі, друкарка-стенографістка в районі Опери, слюсар, що мешкає в Бельвілі... Кожна окрема історія - частина колективної історії столиці.

За допомогою тогочасних фотографій, листівок, предметів побуту та комп'ютерної графіки виставка малює портрет у чотири етапи: місця народження та національності, професії, сімейні ситуації та розподіл у кожному районі та будинку. Виставка показує, як було структуроване паризьке життя: від вишуканих районів на заході до робітничих передмість на сході, від ремісничих майстерень у Маре до кафе-ресторанів на кшталт увічненого на листівці Au Réveil Matin, що на авеню Жан-Жорес у 19-му окрузі. Це зображення популярної кав'ярні 1930-х років особливо зачаровує.

Вражає те, наскільки порушені теми перегукуються з нашим часом: міграція, права дітей, сімейна політика, свобода кохання, соціальне законодавство, містобудування, історія праці та безробіття. Це був період "Ревучих двадцятих", а також економічних криз і соціальної напруженості, що передували Другій світовій війні. Ми усвідомлюємо, що наші сьогоднішні проблеми не такі вже й нові.

• Прочитайте також
• Гарні пропозиції цього тижня в Парижі та Іль-де-Франс, з 12 по 18 січня 2026 року
• Безкоштовні музеї та пам'ятники в Парижі та регіоні Іль-де-Франс: культурні поради

Виставка базується на проекті оцифрування перепису населення Парижа (POPP), здійсненого дослідниками з CNRS та INED. Цей технічний подвиг перетворив мільйони рукописних сторінок на базу даних, яку можна використовувати за допомогою штучного інтелекту. Це чудова можливість для генеалогів, які тепер можуть знайти своїх паризьких предків всього за кілька кліків на сайті Архівів Парижа.

Виставка надзвичайно добре курується Валері Гійомом, директором Музею Карнавале, Елен Дюкате, керівником наукової місії, та Сандрою Бре, науковим співробітником CNRS, запрошеним куратором. Їхню пристрасть можна відчути в кожному сценографічному виборі, в кожному документі, представленому на виставці. Робота Сандри Бре над демографічним дослідженням населення Парижа в цей переломний період проливає світло на всю виставку.

Знайдіть час, щоб поблукати кімнатами Музею Карнавале, архітектурної перлини в районі Маре. Розташований у двох ренесансних таунхаусах, з'єднаних галереєю, музей сам по собі вартий того, щоб його відвідати. Він був заснований у 1880 році з ініціативи барона Османа, який у той час займався перетворенням Парижа. Сам готель Карнавале, побудований між 1548 і 1560 роками для Жака де Ліньєрі, президента Паризького парламенту, є одним з рідкісних прикладів ренесансної архітектури в Парижі. З 1677 по 1696 рік тут жила відома письменниця мадам де Севіньє. Легко уявити, як вона писала свої знамениті листи в цих стінах, просякнутих історією.

Музей Карнавале, що налічує майже 625 000 творів, є одним з найважливіших музеїв Франції. Окрім тимчасової виставки, ми скористаємося нашим візитом, щоб помилуватися низкою скарбів: спальнею Марселя Пруста, реконструйованою точно в тому вигляді, в якому вона була, декором в стилі модерн ювелірної майстерні Fouquet з автографом Альфонса Мухи та знаменитою вивіскою кабаре Le Chat Noir. Після чотирирічної реконструкції, яка завершиться у 2021 році, музей пропонує оновлений маршрут і модернізовані простори, зберігаючи при цьому душу цього місця. Результат приголомшливий.

Музей Карнавале не задовольняється цією виставкою. Подію супроводжує насичена культурна програма з вечірніми заходами в його Оранжереї, до якої можна дістатися з вулиці Пайєнн, 14. У програмі: умови життя в Парижі 23 жовтня 2025 року, життєві історії та траєкторії 14 листопада, штучний інтелект на службі історії 27 листопада, паризька молодь 4 грудня, паризька ідентичність 11 грудня та обличчя Парижа 15 січня 2026 року. Щосуботи о 10 годині ранку також проводяться екскурсії з культурними експертами музею. Це можливість глибше дослідити певні аспекти виставки.

Залишаючи виставку, ми відчуваємо, що ця виставка запрошує нас краще пізнати самих себе, індивідуально і колективно. Вона нагадує нам, що Париж завжди був гостинним, змішаним і різноманітним містом. Що парижани сто років тому не так вже й відрізнялися від нас. Їхні проблеми, надії та труднощі перегукуються з нашими власними. У цій мозаїці заново відкритих життів складається враження, що ми заново відкриваємо для себе частину власної сімейної історії і краще розуміємо походження столиці, якою ходимо щодня.

Чому варто піти? Ця виставка призначена для всіх, хто захоплюється історією Парижа, але не тільки. Любителі генеалогії знайдуть тут багато інформації і зможуть продовжити свій візит, досліджуючи своїх предків на сайті Архівів Парижа. Ті, хто цікавиться містобудуванням та архітектурою, дізнаються, як було організоване місто, район за районом, будівля за будівлею. Ті, хто захоплюється соціологією, оцінять демографічні дані, представлені у зрозумілий і наочний спосіб.

Це також чудове місце, куди можна прийти всією сім'єю, щоб дізнатися про історію свого міста, або розділити культурний момент з друзями у винятковій обстановці. Виставка доступна для всіх, навіть для тих, хто не обов'язково знайомий з історією Парижа. Екскурсія розроблена таким чином, щоб бути пізнавальною, але не нудною, і зворушливою, але не пафосною. Вона залишає бажання дізнатися більше про власне коріння і про столицю, яка постійно переосмислює себе, залишаючись при цьому вірною своїй душі.

Музей Карнавале розташований за адресою 23 rue de Sévigné у 3-му окрузі, за два кроки від площі Вогезів і в самому серці історичного району Маре. До музею можна дістатися на метро від станцій Saint-Paul (лінія 1) або Chemin Vert (лінія 8), він відкритий з вівторка по неділю з 10:00 до 17:45, а каса зачиняється о 17:15. Зверніть увагу, що музей зачинений по понеділках та деяких державних святах.

Вхід на виставку "Люди Парижа, 1926-1936" коштує 15 євро за повний квиток і 13 євро за пільговий, зі знижками та безкоштовним входом можна ознайомитися на сайті паризьких музеїв. Порада: безкоштовний вхід до постійних колекцій, тож ви можете продовжити свій візит, не розбиваючи гаманця.

Це велике відкриття для всіх, хто захоплюється міською історією, генеалогією або просто хоче зрозуміти, як жили наші предки в столиці часів її розквіту. Музей Карнавале вкотре підтверджує свою важливу роль хранителя паризької пам'яті та провідника історії між поколіннями. Ви підете звідси з бажанням повернутися і заглибитися в ці архіви, можливо, щоб знайти сліди наших власних паризьких предків.