Hướng dẫn giai thoại

Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?

Vậy chính xác những “hang động của các nàng tiên” rải khắp khu vực Paris là gì?

Ở Île-de-France, nhiều “hang nàng tiên” bí ẩn đang ngủ yên ở giữa rừng hoặc ngay trong một ngã rẽ của con đường. Nhưng chúng thực sự là gì? Chúng ta sẽ nói thêm về những công trình mang huyền thoại này, với lịch sử còn lâu trước khi những lâu đài và làng mạc xung quanh chúng ngày nay.
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Lâu đài này là một trong những ví dụ hiếm hoi về kiến trúc quân sự thời Trung cổ ở vùng Paris.

En Seine-et-Marne, le château de Blandy-les-Tours được xem là một trường hợp hiếm có. Avec ses remparts, ses tours, ses fossés et son allure de forteresse, nó là một trong những bằng chứng cuối cùng của kiến trúc quân sự thời Trung cổ ở Île-de-France.
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine : ngọn tháp này đứng vững trên Île-de-France, đáng lẽ phải là người em gái của Sacré-Cœur

Trong vùng cao Suresnes, thuộc Hauts-de-Seine, một donjon neo‑trô cổ kỳ dị dài 25 mét đã vươn lên trên Paris từ đầu thế kỉ XX. Đằng sau các mâchicoulis và meurtrières là một câu chuyện đầy sắc thái chống giáo hội được khẳng định.
En Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairie

Ở Seine-Saint-Denis, khu nông trại cũ này từng là nơi ở của người sáng lập Giải Nobel trước khi trở thành trụ sở ủy ban thành phố.

En Seine-Saint-Denis, một bất động sản nông thôn cũ đã trải qua một số phận đáng ngạc nhiên: ngôi nhà di sản, từng là nơi ở của Alfred Nobel vào thập niên 1880, rồi sau đó trở thành trụ sở UBND xã từ năm 1892. Chúng tôi kể cho bạn nghe!
Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjon

Ngôi đồn lâu đài ở Val d'Oise, nơi ẩn chứa một đường hầm bí mật dài 100 m, đã mở cửa trở lại.

Giữa lòng làng La Roche-Guyon, một trong những ngôi làng đẹp nhất nước Pháp thuộc Val d'Oise, sừng sững một lâu đài troglodyte đặc biệt, mở cửa đón du khách từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, với một donjon thời Trung cổ và những bí mật được gìn giữ kín.
Visuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de Triomphe

Chi tiết ít được biết đến ở quảng trường Place de l'Étoile tại Paris đã truyền cảm hứng cho chữ monogram của một hãng thời trang danh tiếng.

À Paris, ngay cả một chi tiết nội thất đô thị cũng có thể trở thành một phần của huyền thoại về sự sang trọng. Đằng sau biểu tượng monogram này, thực ra là một nguồn cảm hứng được lấy từ quảng trường Place de l’Étoile, tại chân Khải Hoàn Môn.
Jardin Villemin - nos photosJardin Villemin - nos photosJardin Villemin - nos photosJardin Villemin - nos photos

Khu vườn công ở trung tâm Paris này nằm trên khu đất từng là một bệnh viện quân đội.

Bên bờ kênh Saint-Martin, công viên này ẩn chứa một câu chuyện ít người biết đến: trước khi trở thành một trong những khu vực xanh lớn của quận 10, khu vườn công Paris này từng là khu đất của một bệnh viện quân sự cổ.
Ce lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrièreCe lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrièreCe lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrièreCe lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrière

Hồ nhân tạo gần Paris thực chất là nơi từng là một mỏ khai thác cũ.

Tại Créteil, hồ nhân tạo rộng lớn này ẩn chứa một câu chuyện nguồn gốc đầy bất ngờ ngày nay: trước khi trở thành nơi dạo chơi và giải trí, nó chính là vị trí của một mỏ đá cũ đã hoạt động suốt nhiều thập kỷ. Một cuộc lột xác đầy ấn tượng ngay sát cổng thành Paris.
Coronavirus : l'aéroport Roissy Charles de Gaulle en test pour un standard sanitaire internationalCoronavirus : l'aéroport Roissy Charles de Gaulle en test pour un standard sanitaire internationalCoronavirus : l'aéroport Roissy Charles de Gaulle en test pour un standard sanitaire internationalCoronavirus : l'aéroport Roissy Charles de Gaulle en test pour un standard sanitaire international

Bạn có biết không? Câu chuyện có thật đằng sau bộ phim Le Terminal đã diễn ra tại một sân bay ở Paris.

Ngay trước khi Tom Hanks lang thang trong một terminal trên phim, một người đàn ông thật sự đã sống nhiều năm ở Roissy-Charles-de-Gaulle. Chúng tôi kể lại câu chuyện có thật đằng sau Le Terminal.
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

Căn phòng phòng thủ trung cổ duy nhất của Ile-de-France được xây dựng với các bức tường đỡ nằm tại vùng Yvelines

Tại Yvelines, ở Maurepas, còn đó những dấu tích của một ngọn tháp tròn cao 20 mét, là chứng tích còn lại duy nhất của một lâu đài trung cổ từ thế kỷ XII. Đã được công nhận là di tích lịch sử từ năm 1926, nơi đây vẫn giữ kín những bí mật của một quá khứ đầy sóng gió. Chúng tôi sẽ kể bạn nghe.
La Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-AntoinetteLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-AntoinetteLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-AntoinetteLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-Antoinette

Viên sô-cô-la của Marie-Antoinette: câu chuyện đáng ngạc nhiên về món socola Paris được khai sinh từ một bài thuốc hoàng gia

À Paris, những viên sô-cô-la hình đồng tiền của Marie-Antoinette nằm trong số những món ngọt vừa gợi sự tò mò về lịch sử vừa làm say lòng vị giác. Đằng sau những viên sô-cô-la mỏng ấy ẩn một giai thoại vừa bất ngờ vừa ngon miệng.
Balade découverte autour des fontaines Wallace les plus originales pour leur 150e anniversaireBalade découverte autour des fontaines Wallace les plus originales pour leur 150e anniversaireBalade découverte autour des fontaines Wallace les plus originales pour leur 150e anniversaireBalade découverte autour des fontaines Wallace les plus originales pour leur 150e anniversaire

Bạn có biết: tại sao màu xanh đậm này lại trở thành biểu tượng của các công trình đô thị ở Paris?

Khám phá lý do tại sao các ghế đá, đài phun nước và kiosque ở Paris lại mang màu xanh đậm đặc trưng này: là biểu tượng tôn vinh thiên nhiên, tạo sự hài hòa về thị giác, phản ánh phong cách Haussmann hay còn là nét đặc trưng nhận diện của thủ đô.
Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11

Bạn có biết không? Trước khi có tàu điện ngầm, người dân Paris di chuyển bằng xe buýt kéo ngựa, đây chính là tổ tiên của hệ thống RATP ngày nay.

Trước khi có hệ thống tàu điện ngầm, Paris di chuyển bằng các xe buýt ngựa kéo. Từ năm 1828 đến 1913, những chiếc xe lớn này đã chạy khắp các con phố của thành phố, góp phần hình thành nền móng cho công ty vận tải công cộng ngày nay - RATP.
Tribunal de CommerceTribunal de CommerceTribunal de CommerceTribunal de Commerce

Công trình ấn tượng nằm trên Đảo Cité này lại không đối xứng, và lý do chính là sự "đậm nét riêng" của Haussmann.

Nằm trên đảo Cité, ngay trung tâm của hệ thống tư pháp lịch sử Paris, Tòa Thương mại là một kiệt tác ít được biết đến của thời kỳ Đệ Nhị Đế chế. Giữa mái vòm đồ sộ và nội thất lộng lẫy bên trong, tòa nhà này ẩn chứa một sáng tạo kiến trúc độc đáo: mái vòm được thiết kế lệch về một phía nhằm phù hợp với yêu cầu của quy hoạch đô thị do Baron Haussmann đề ra.
Le Musée de Cluny, le musée du Moyen-Âge de Paris et ses trésors séculairesLe Musée de Cluny, le musée du Moyen-Âge de Paris et ses trésors séculairesLe Musée de Cluny, le musée du Moyen-Âge de Paris et ses trésors séculairesLe Musée de Cluny, le musée du Moyen-Âge de Paris et ses trésors séculaires

Nằm ngay trung tâm Paris, bảo tàng này phần lớn được xây dựng trên những di tích của các phòng tắm La Mã cổ xưa.

Trong lòng khu Latin, chỉ cách Sorbonne vài bước chân, một bảo tàng trung cổ đang nổi bật giữa các khu vực khai quật từ thời La Mã cổ đại. Bảo tàng Cluny lưu giữ những tàn tích của các bể tắm cổ xưa của Lutèce, mang đến cho du khách trải nghiệm đầy ấn tượng về ký ức Paris thời kỳ Galloroman.
Classé patrimoine d’intérêt régional, ce bâtiment historique est un ancien asile impérial !Classé patrimoine d’intérêt régional, ce bâtiment historique est un ancien asile impérial !Classé patrimoine d’intérêt régional, ce bâtiment historique est un ancien asile impérial !Classé patrimoine d’intérêt régional, ce bâtiment historique est un ancien asile impérial !

Được xếp hạng di sản có giá trị khu vực, tòa nhà lịch sử này từng là một nhà thương điên hoàng gia xưa!

Tại khuôn viên Bệnh viện Saint-Maurice, nằm ở Val-de-Marne, có một địa điểm lịch sử với kiến trúc độc đáo: đó chính là Tòa Nhà Napoleon. Được công nhận là di sản có giá trị đặc biệt của khu vực, đây vốn là một trong những nơi từng là viện dưỡng bệnh hoàng gia. Dưới đây là câu chuyện về nó.
La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos

Yvelines : ngôi nhà thờ gothic từ thế kỷ XIII được phục dựng lại đã thoát khỏi cảnh đổ nát nhờ sự giúp đỡ của một họa sĩ

Tại Croissy-sur-Seine, tỉnh Yvelines, một nhà thờ Gothic từ thế kỷ XIII suýt nữa đã bị mai một. Nhà thờ Saint-Léonard-et-Saint-Martin ẩn chứa gần千 năm lịch sử, từ những cuộc hành hương của hoàng gia, những di vật bí ẩn đến sự chuyển đổi thành trung tâm nghệ thuật đầy bất ngờ.
Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon

Ngôi thánh đường ở Paris này đã trở thành nơi chôn cất lớn nhất của nước Pháp.

Với mái vòm đá khổng lồ, nơi đây che giấu một trong những số phận gây tranh cãi nhất của thủ đô Paris. Ban đầu, kiến trúc này được xây dựng nhằm trở thành nhà thờ đẹp nhất của thành phố, nhưng cuối cùng, Panthéon lại đổi tên thành nghĩa trang quốc gia. Hãy khám phá câu chuyện về cách một nơi linh thiêng đã biến thành đài tưởng niệm lớn nhất của Pháp, nơi ghi nhận những nhân vật đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lịch sử đất nước.
Cette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre film

Bể bơi tại quận 18 Paris đã trở thành bối cảnh cho một bộ phim nổi tiếng.

Với một viên ngọc Art déco thực sự nằm ẩn mình trong quận 18, hồ bơi des Amiraux không chỉ là một bể nước công cộng bình thường. Được xếp hạng là di tích lịch sử, tác phẩm của Henri Sauvage đã đi vào huyền thoại điện ảnh khi được chọn làm bối cảnh cho phim Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain.
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

Nhà thờ này ở Seine-et-Marne là nơi sở hữu duy nhất một tháp trung cổ làm bằng gỗ trong khu vực.

Tại trung tâm Meaux, nhà thờ Saint-Étienne nổi bật với một dáng dấp khá đặc biệt. Khác với những nhà thờ Paris với các tháp đá cân đối, mặt tiền của nó có một cấu trúc tối màu và đồ sộ. Người ta gọi nó là "Tháp Đen", vì đây chính là duy nhất trong toàn bộ vùng Île-de-France có một tháp nhà thờ làm bằng gỗ và mái ngói sạn.