Hướng dẫn giai thoại

Vous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royale

Bạn gặp chúng mỗi ngày ở Paris mà vẫn không để ý: những chiếc cọc chắn và cọc nhỏ này ẩn chứa một câu chuyện hoàng gia

Ở Paris, những potelets, bornes và chasse-roues được lắp trên vỉa hè đã bảo vệ suốt nhiều thế kỷ mặt tiền, người đi bộ và sân ngoài trời. Từ xe ngựa cổ đến xe máy, hãy cùng đọc lại lịch sử của những người canh gác đô thị mà ta gặp hàng ngày nhưng hiếm khi để ý.
Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?

Ngọn đèn của người chết duy nhất ở Paris nay đã ra sao? Khám phá câu chuyện của công trình tượng đài đã biến mất này.

Ngay giữa khu Halles, nghĩa địa Innocents từng ẩn chứa một ánh sáng tang lễ kỳ lạ. Ngọn đèn của các linh hồn đã biến mất cùng với một trong những nghĩa địa ấn tượng nhất của Paris xưa.
Coupe du monde de football 2026 : un spot à Paris pour voir les matchsCoupe du monde de football 2026 : un spot à Paris pour voir les matchsCoupe du monde de football 2026 : un spot à Paris pour voir les matchsCoupe du monde de football 2026 : un spot à Paris pour voir les matchs

Nhật ký ngày 21 tháng 5: sự ra đời của FIFA tại Paris, nhìn lại một ngày quan trọng trong Lịch sử bóng đá

Bạn có biết không ? FIFA được thành lập tại Paris vào ngày 21 tháng 5! Chúng ta cùng nhìn lại mốc thời gian trọng yếu trong lịch sử bóng đá đã giúp hiện thực hóa niềm đam mê lan rộng ra toàn cầu.
Cette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de Marne

Tại sao ngôi nhà thờ ở vùng Île-de-France này lại được gọi là "Lăng kính Ánh sáng"?

Ở hai bên bờ sông Marne, một ngôi nhà thờ theo phong cách Art Déco còn ít người biết đến đủ để gây ngạc nhiên! Được gọi là 'Prisme de Lumière' (Lăng Kính Ánh Sáng), nó ẩn chứa một kho báu tiềm ẩn của Val-de-Marne.
Visuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe

Từ Panthéon đến Arc de Triomphe, viên đá của vùng Île-de-France đã góp phần xây dựng nên những công trình nổi tiếng của Paris.

Được khai thác tại Seine-et-Marne, đá Château-Landon đã được dùng để xây dựng hoặc trùng tu nhiều công trình Paris nổi tiếng, từ Đài tưởng niệm Arc de Triomphe đến Nhà thờ Sacré-Cœur. Một di sản địa chất của Île-de-France, âm thầm nhưng hiện diện rõ nét ở thủ đô.
Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026

Ở vùng ngoại ô Paris, ngôi nhà xưa của một nhà xuất bản nổi tiếng nay đã trở thành một trung tâm nghệ thuật.

Ngay bên cạnh Paris, Maison des Arts de Châtillon nằm trong một ngôi nhà thanh lịch. Ngôi nhà này gắn bó chặt chẽ với một nhà xuất bản Pháp nổi tiếng, người đã cải tổ nó vào thế kỷ XIX.
Perruches vertesPerruches vertesPerruches vertesPerruches vertes

Bạn có biết không? Những chú vẹt xanh ở Paris được cho là đã cập bến từ hai sân bay Orly và Roissy.

Những chú vẹt vòng cổ xanh mà ta thường bắt gặp ở các công viên tại Paris và vùng Île-de-France là một loài vẹt ngoại lai đã ngủ ổ và trở nên quen thuộc. Sự có mặt của chúng được cho là bắt nguồn từ những con chim bị thất lạc gần các sân bay Orly và Roissy.
Cette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visite

Xưởng chế tác vàng cổ này nay đã trở thành nơi ở của nghệ sĩ và mở cửa cho tham quan.

Ở Saint-Denis, phía cửa ngõ Paris, nhà máy Christofle xưa – biểu tượng của nghề vàng bạc Pháp – đã thay thế các bộ dụng cụ bằng bạc bằng các không gian dành cho các nghệ sĩ. Từ một nhà máy công nghiệp thế kỷ XIX từng nổi bật đến một trung tâm sáng tạo văn hóa của Đại Paris, địa điểm đậm đà lịch sử này ngày nay mở cửa đón du khách qua các tour tham quan và sự kiện đặc biệt.
Connaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin Remarquable

Bạn có biết lịch sử của các bức tường đào? Đây là lý do vì sao khu vực này được xếp hạng Vườn Đáng chú ý

Trong một xã nằm ở phía Đông Paris, có một khu vườn nổi bật ẩn mình, di tích của quá khứ nông nghiệp của thành phố. Người ta kể cho bạn nghe câu chuyện về những Murs à Pêches ở Montreuil.
D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?

Nguồn gốc của mặt tiền Phục hưng đầy bí ẩn được đặt trong một khu vườn công ở đâu?

Tại Saint-Germain-en-Laye, một mặt tiền Phục Hưng bất ngờ xuất hiện giữa lòng Jardin des Arts như một cảnh trí bị bỏ quên. Nhưng nó thực sự hiện diện để làm gì ở đó và lịch sử của nó ra sao?
Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !

Thành phố nằm ở cửa ngỏ Paris này từng là một trong những vườn nho dồi dào nhất của khu vực này!

Trước khi trở thành một trong những thành phố lớn của Val-d’Oise, Argenteuil từng là một biểu tượng rượu vang ở Île-de-France. Những dốc đồi nơi đây từ lâu đã trồng nho, đến mức biến nơi này thành một trong những vườn nho quan trọng nhất khu vực Paris.
Visuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie Romantique

Tại sao Bảo tàng Cuộc sống Lãng mạn, trước đây mang màu hồng, lại đổi màu?

C’est một bảo tàng nhỏ, đậm chất riêng, từng được nhận diện qua mặt tiền màu hồng và những cửa sổ xanh. Tuy nhiên, sau đợt trùng tu và làm mới, Bảo tàng Cuộc Sống Lãng Mạn đã khoác lên một diện mạo mới kể từ khi mở cửa trở lại. Tại sao lại đổi thay như vậy?
Cette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographie

Ngôi nhà này ở Val-de-Marne từng là nơi cư trú của một trong những người sáng lập nhiếp ảnh.

Ở Bry-sur-Marne, thuộc Val-de-Marne, ngôi nhà Louis Daguerre gìn giữ ký ức sáng chói về một người tiên phong của nhiếp ảnh, người sáng chế daguerréotype và là bậc thầy về ảo ảnh thị giác.
Histoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la Nation

Hai cột ấy rốt cuộc là gì, nổi bật trên Quảng trường Dân tộc?

Ở Paris, hai cột ở quảng trường Place de la Nation khiến người ta vừa tò mò vừa chiếm trọn quang cảnh. Nó rốt cuộc là cái gì? Chúng từng được dùng để làm gì? Có gì ở bên trong? Chúng tôi sẽ giải thích cho bạn.
Ce bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du Monde

Tòa nhà này ở vùng ngoại ô Paris là di tích cuối cùng của sân bay đầu tiên trên thế giới.

Tại Viry-Châtillon, thuộc tỉnh Essonne, phòng ăn sĩ quan Port-Aviation ẩn chứa một câu chuyện đầy bất ngờ: đó là sân bay đầu tiên được thành lập trên thế giới, khánh thành năm 1909, nơi các nhà tiên phong hàng không đã làm cho những cỗ máy bay kỳ dị của họ gầm rú.
Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?

Bạn có biết Dame du Lac, bức tượng leo núi đầy ngạc nhiên ở vùng Paris không?

Tại Évry-Courcouronnes, một bức tượng kỳ lạ dường như nổi lên từ mặt nước. Người ta gọi nó là Nữ thần hồ, và đó là công trình leo núi nhân tạo đầu tiên ở Pháp!
En Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairie

Bạn có biết không? : Người sáng lập Giải Nobel đã từng sống ở khu vực 93

Alfred Nobel, nhà phát minh, doanh nhân và người sáng lập các giải Nobel nổi tiếng, đã sống ở Sevran, thuộc Seine-Saint-Denis. Vào những năm 1880, ông đặt một phòng thí nghiệm tại đây và làm việc trên nhiều sáng chế. Một sự hiện diện ít người biết đến đã gắn kết thành phố thuộc khu vực 93 này với một trong những danh hiệu nổi tiếng nhất trên thế giới.
Rooftop Plantation ParisRooftop Plantation ParisRooftop Plantation ParisRooftop Plantation Paris

Tên La Chapelle, khu phố Gare du Nord ám chỉ điều gì chính xác?

La Chapelle là một cái tên được nhắc tới thường xuyên ở Paris, có lẽ vì khu vực này là nơi đặt ga Gare du Nord. Đến mức người ta hiếm khi tự hỏi nguồn gốc của nó từ đâu. Vậy cái tên này ám chỉ điều gì?
Voici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à Paris

Ngôi nhà thờ này, một trong những ngôi thờ cổ nhất và ít được biết đến ở Paris, đã đặt tên cho khu phố La Chapelle.

Ở phía bắc Paris, gần ga Gare du Nord và cửa Chapelle, một ngôi nhà thờ kín đáo đã để lại dấu ấn trên bản đồ thủ đô. Kế thừa của một thánh địa rất cổ xưa, nó đã đặt tên cho làng cổ trước đây và sau đó cho khu vực Chapelle, một trong những khu vực chứa đự lịch sử nhiều nhất của quận 18.
Située dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyant

Nhà nguyện hoàng gia nằm ở rìa Paris này được coi như em gái nhỏ của Sainte-Chapelle trên đảo Île de la Cité.

Tại Vincennes, bên cửa ngỏ Paris, một nhà nguyện hoàng gia mang âm hưởng từ Sainte-Chapelle danh tiếng trên đảo Île de la Cité đã hiện hữu. Được thành lập dưới triều vua Charles V, Sainte-Chapelle của lâu đài Vincennes kế thừa ý tưởng về một “ngôi hộp ngọc” Gothic để cất giữ di vật, đồng thời phát triển cho riêng mình một cá tính kiến trúc độc đáo.