Trung Quốc, dấu ấn của quá khứ: triển lãm giữa nghệ thuật và khảo cổ học tại Bảo tàng Cernuschi - ảnh của chúng tôi

Hãy theo dấu chân của các học giả và nhà khảo cổ học đã du hành khắp Trung Quốc, trong triển lãm mới từ ngày 7 tháng 11 năm 2025 đến ngày 15 tháng 3 năm 2026, tại Bảo tàng Cernuschi. Thông qua những chuyến du hành đến các ngọn núi và đền thờ, họ tìm kiếm những chữ khắc cổ trên đá hoặc đúc bằng đồng. Những dấu hiệu và hình thức cổ xưa này đã truyền cảm hứng cho các tác phẩm hiện đại trong lĩnh vực thư pháp, hội họa và in ấn, tạo nên một cuộc cách mạng thực sự trong thế kỷ XIX.

• Để được đọc
• Những gợi ý hay cho tuần từ 10 đến 16 tháng 8 năm 2026 tại Paris và Île-de-France
• Bảo tàng miễn phí tại Paris và các di tích miễn phí ở Île-de-France: những gợi ý văn hóa bổ ích

Các học giả của triều đại Thanh, những người kế thừa truyền thống sưu tập, đã nâng việc nghiên cứu các bình nghi lễ và bia đá lên thành một ngành khoa học. Nghiên cứu về kim loại và đá (jinshixue) này liên quan đến các chữ khắc cổ, đặc biệt là trên các di tích khiêm tốn hoặc khó tiếp cận, như các chữ khắc trên sườn núi. Để thu thập chúng, họ sử dụng kỹ thuậtin mực, bao gồm việc áp dụng các tờ giấy ẩm lên các bia đá.

Sau đó, chỉ cần phủ lên chúng một lớp mực để làm nổi bật các chi tiết của chữ viết và hình nổi. Ban đầu được sử dụng để bảo quản các văn bản, phương pháp này được sử dụng để truyền tải hình ảnh của các bức phù điêu lịch sử, tác phẩm điêu khắc và thậm chí cả các bình nghi lễ trong ba chiều. Trước khi nhiếp ảnh ra đời, in ấn là một trong những phương pháp duy nhấtđể sao chép và nghiên cứu các di tích của quá khứ.

Đã trở thành những vật sưu tập, những bản in này là nguồn cảm hứng cho các tác phẩm hiện đại, vì những gì chúng tiết lộ đã cách mạng hóa nghệ thuật văn chương, đặc biệt là hội họa và nghệ thuật trang trí, vốn đã thấm nhuần những họa tiết này qua nhiều năm để rồi tìm thấy chúng trong văn hóa Trung Quốc. Hãy chiêm ngưỡng trong triển lãm này những tấm bia cổ có chi tiết đặc biệt, những đồ đồng dùng trong nghi lễ, những tác phẩm ghép hình, những tác phẩm thư pháp hay những bức tranh độc đáo.

Và còn gì tuyệt vời hơn là thử nghiệm kỹ thuật in ấn này để áp dụng những gì bạn đã học được trong triển lãm. Một trong những phòng cuối cùng có một trạm nhỏ rất thú vị, nơi bạn được mời tái tạo một họa tiết trên một tờ giấy bằng cách sử dụng một con dấu mực. Sau đó, bạn có thể thêm một vài con dấu hoa màu đỏ tía để trang trí tác phẩm của mình trước khi ký tên!

Một hoạt động giải trí thú vị cho cả người lớn và trẻ em, mang đến cơ hội mangvề nhà một kỷ niệmcủa triển lãm!

Triển lãm này chắc chắn sẽ thu hút những người yêu thích văn hóa châu Á, những người tò mò về lịch sử cổ đại và truyền thống, những nhà sưu tập nghệ thuật hoặc những người yêu thích thư pháp và khảo cổ học.

Một kỹ năng ấn tượng và rất cổ xưa, không phải lúc nào cũng hấp dẫn đối với những người trẻ tuổi, vì triển lãm khá dài và có rất nhiều tác phẩm để xem, ngoài xưởng thủ công vui nhộn được đề xuất. Ngoài ra, những du khách tìm kiếm một triển lãm hoành tráng hoặc rất trực quan có thể thấy nhịp độ hơi chậm.